Translation of "writing in reference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reference - translation : Writing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(5) For the avoidance of doubt, the reference in a contract or a separate arbitration agreement to a writing containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement in writing, provided that the reference is such as to make that clause part of the contract or the separate arbitration agreement, notwithstanding that the contract or the separate arbitration agreement has been concluded orally, by conduct or by other means not in writing.
(5) 为避免产生疑问 在合同或单独仲裁协议中提及一项载有仲裁条款的书面文字的 只要此种提及可使该仲裁条款成为合同或单独仲裁协议的组成部分 即构成书面仲裁协议 即使合同或单独的仲裁协议是以口头 通过行为或其他非书面方式订立的
At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives.
在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围
(c) Writing means any form of information that is accessible so as to be usable for subsequent reference. Where this Convention requires a writing to be signed, that requirement is met if, by generally accepted means or a procedure agreed to by the person whose signature is required, the writing identifies that person and indicates that person's approval of the information contained in the writing
(c) 书面 系指可供日后查阅用的任何可及的信息形式 凡本公约要求签署书面文件时 该书面文件通过普遍公认手段或通过需签字者所同意的程序标明签字者并表明其已认可该书面文件所载信息的 这项要求即已满足
2. Where the law requires that a communication or a contract should be in writing, or provides consequences for the absence of a writing, that requirement is met by an electronic communication if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
二 凡法律要求一项通信或一项合同应当采用书面形式的 或规定了不采用书面形式的后果的 如果一项电子通信所含信息可以调取以备日后查用 即满足了该项要求
Where the law requires that a communication or a contract should be in writing, or provides consequences for the absence of a writing, that requirement is met by an electronic communication if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
二 凡法律要求一项通信或一项合同应当采用书面形式的 或规定了不采用书面形式的后果的 如果一项电子通信所含信息可以调取以备日后查用 即满足了该项要求
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
(a) in writing or
(a) 有书面形式 或
I am writing with reference to the letter dated 21 October 2004 received from the Secretariat regarding the relocation of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific to Kathmandu.
谨提及2004年10月21日从秘书处收到的关于将联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心迁回加德满都的信
I started writing fiction in English.
我开始用英文写小说
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
儿子 你为什么讨厌写作 到底怎么了
writing
书面
In fact, they have hackers writing them.
事实上 是黑客写出了它们
And this happens constantly in the writing.
同样的事也时常发生在写作中
She was absorbed in writing a poem.
她全神貫注地寫著詩
The man is writing in the notebook.
男人正在笔记本上写东西
But We have enumerated everything in writing.
我曾将万事记录在一本天经里
But We have enumerated everything in writing.
我曾將萬事記錄在一本天經裡
Get writing.
拿起笔来
Speech writing
常务副秘书长1人
Writing in a diary is a good habit.
寫日記是一個好習慣
But all things We have enumerated in writing.
我曾将万事记录在一本天经里
But all things We have enumerated in writing.
我曾將萬事記錄在一本天經裡
The full text will be circulated in writing.
全文将以书面形式分发
These telephonic directions were not confirmed in writing.
这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属
Disk writing program
光盘写入程序
Writing the Future
书写未来
They're writing in big handwriting to take more gold.
他们故意把字写得很大 好换更多的金子
There's a lot of great writing in Ray Gun.
Ray Gun里的好文章很多
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.
她写啊写啊 我们所有人都读她的博客 因为那时很少人用博客 我们可以读每个人的博客
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.
我爱用土耳其语写作 它对我来说很有诗意和感觉 并且我也爱用英语写作 它对我来说 很精确很理性
What is she writing?
它在写什么
culture,philanthropy,philosophy,writing
culture,philanthropy,philosophy,writing
What are you writing?
你们在写什么
What are you writing?
你在寫什麼
There was always too much superfluous writing in his essays.
在他的文章中总是有太多肤浅的桥段
Reference
法律事务科 (7个员额)
So, in writing for children, it seems simple, and it is.
儿童创作, 看起来简单做起来也简单.
The vocabulary used in those books and the style of writing.
这些书里面用的词汇 和写作方法 风格
In writing a story, it is the place where I begin.
在我写作的时候 这便是我开始的地方
That person writing the letter in the classroom is my friend.
那個在教室寫信的人是我的朋友
Again, it might be helpful to provide that information in writing.
再说一次 能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
妇女同意进行人工授精必须通过书面形式
children,education,food,science,writing
children,education,food,science,writing
Writing to shared memory block
瞰赽 1. Writing to shared memory block
Are you writing a letter?
你在写信吗

 

Related searches : Writing With Reference - In Writing - Declared In Writing - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing - Accepted In Writing - Defined In Writing - Otherwise In Writing - Identified In Writing