Translation of "wye system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

System - translation : Wye system - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wye, you're not a bad fellow.
你人不錯
The Palestinian side also reaffirmed its commitment to implementing all the provisions of the Wye River Memorandum.
巴勒斯坦方面还重申致力于实施 怀伊河备忘录 的所有规定
7. That the Wye agreement offers economic opportunities for the Palestinian people is also to be welcomed.
7. 怀河协定为巴勒斯坦人民提供的经济机会也应受到欢迎
It is not an appropriate response to introduce new conditions for the implementation of the Wye Memorandum.
对怀河备忘录的执行工作提出新条件并不是正确的反应
Additionally, since the Wye Memorandum the use of anti Semitic motifs has not stopped in official Palestinian media.
此外,自从怀伊备忘录以来,巴勒斯坦官方媒体并未停止使用反犹太基调
While Israel apos s quest for full participation in the United Nations system stands on its own merits, the signing of the Wye Memorandum serves as an opportunity for Israel to redouble its efforts to solve this problem.
虽然以色列寻求充分参加联合国系统是出于自身的理由,不过 怀伊河备忘录 的签署为以色列加倍努力解决这个问题提供了机会
The European Union, therefore, stresses the need for the obligations in the Wye Memorandum to be fulfilled as signed.
因此,欧洲联盟强调指出,经签署的怀河备忘录规定的义务必需得到履行
The ongoing implementation of the Wye River Memorandum is conditioned upon the Palestinian fulfilment of their agreed upon security responsibilities.
正在执行中的 怀伊河备忘录 的一个条件就是,巴勒斯坦履行它已答应的安全责任
An important achievement of the Wye Memorandum was to establish a series of measures to address both sides legitimate security concerns.
怀河备忘录的一个重大成就是规定了一系列措施以消除双方在安全方面的合理关注
4. The letter contains inaccurate information and a distorted presentation of the Wye River Memorandum, which is a very dangerous sign in itself.
4. 该信载有不准确的资料,并歪曲了 怀伊河备忘录 ,本身表达了一个非常危险的信息
OBSERVATIONS 5. The signing of the Wye River memorandum by the Government of Israel and the Palestinian Liberation Organization is a promising development.
5. 以色列政府和巴勒斯坦解放组织签署 怀河备忘录 ,是件令人感到希望的事态进展
I would like to take this opportunity to commend the dedication, courage and tireless efforts of all participants in the Wye Plantation meetings.
我要借此机会赞扬参加怀园会议的各方所表现出的执着 勇气和所进行的不懈努力
The European Union believes it is essential that further implementation proceeds in good faith and in accordance with the timeline established at Wye.
欧洲联盟认为必须根据怀河备忘录规定的时限,本着诚意进一步开展执行工作
All of the above indeed represent a very inauspicious and dangerous beginning by the Israeli Government following the signing of the Wye River Memorandum. English Page
所有上述这些都表明在签署 怀伊河备忘录 后,以色列政府开始了一种预兆不祥 非常危险的行动
The European Union warmly welcomes the signing in Washington on 23 October 1998 of the Wye River Memorandum between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chairman Yasser Arafat.
欧洲联盟欢迎本雅明 内塔尼亚胡总理和阿拉法特主席于10月23日在华盛顿签署了怀河备忘录
The Wye River Memorandum between Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) contains specific commitments by the parties to halt incitement to violence (article II, para. 3).
以色列和巴勒斯坦解放组织(巴解组织)之间的怀伊河备忘录载有双方停止煽动暴力行为的具体承诺(第二条,第3款)
The Supreme Council considered developments in the Middle East peace process and welcomed the Wye River Memorandum signed on 23 October 1998 by the Palestinian and Israeli sides.
最高理事会审议了中东和平进程的事态发展,对巴勒斯坦和以色列双方于1998年10月23日签署的 怀伊河备忘录 表示欢迎
Following the Wye River Memorandum, Israel expects that the General Assembly will not put forth resolutions that prejudge the outcome of the final status negotiations, including the issue of statehood.
在 怀伊河备忘录 之后,以色列希望联合国大会不要提出对最后地位谈判的结果包括建立国家预先作出判断的决议
2. It is also disturbing that the Foreign Minister considers Israel apos s undertakings, as stated in the Wye River Memorandum, as quot conditional quot upon compliance by the Palestinian side.
2. 令人不安的是,外交部长认为以色列在 怀伊河备忘录 中所作的承诺是以巴勒斯坦方面遵守其义务为 quot 前提 quot
The European Union strongly supports the Wye Memorandum as a welcome step forward in the peace process, and welcomes the implementation of the first phase of the Memorandum by both sides.
欧洲联盟坚决支持怀河备忘录,因为它在和平进程中迈出了可喜的一步,并欢迎双方执行怀河备忘录的第一阶段
This is my first letter to you as Foreign Minister and it is being sent almost immediately after the successful conclusion of negotiations between Israel and the Palestinians at the Wye Plantation, Maryland.
这是我以外交部长的身份写给你的第一封信,而且几乎是在以色列与巴勒斯坦人在马里兰州怀伊种植园进行的谈判成功结束后立即寄给你的
This attack came several days after Israeli and Palestinian negotiators returned from signing the Wye River Memorandum, and at the very moment that discussions on its approval were being conducted in the Israeli Cabinet.
这次攻击发生在以色列和巴基斯坦的谈判者签订 怀伊河备忘录 后回来才不过几天,而以色列议会正在就它的批准问题进行讨论
6. It is to be hoped that the Wye agreement will bring to an end the delays and unilateral actions that have hampered progress in the Middle East peace process for far too long.
6. 人们可以希望,怀河协定将会结束长期以来妨碍中东和平进程向前推进的各种拖延和单方面的行动
In that regard, the Committee welcomed the signing, on 23 October 1998, of the Wye River Memorandum and expressed the hope that it would clear the way for further progress in the Israeli Palestinian peace negotiations.
在这方面,委员会欢迎1998年10月23日签订的 怀伊备忘录 ,并希望这会为以色列 巴勒斯坦和平谈判的进一步发展开道
The European Union is therefore greatly concerned by the recent announcement by the Government of Israel that it will not proceed with further implementation unless the Palestinians give additional assurances which go beyond the Wye Memorandum.
因此,欧洲联盟感到关注的是,以色列政府最近宣布它将不进行下一步的执行工作,除非巴勒斯坦方面另外作出超越怀河备忘录范围的保证
It is our hope that all violations will be brought to an end and that both sides will proceed with the implementation of the Wye River Memorandum towards the implementation of the existing agreements as a whole.
我们希望结束所有违反规定的行动,希望双方着手实施 怀伊河备忘录 ,以便作为一个整体地实施目前的各项协定
In signing the Wye Agreement, Israel has made painful territorial concessions, with the knowledge that while Palestinian undertakings are less tangible (and reversible), nonetheless a sincere effort will now be made to create a new climate of peace.
以色列在签署怀伊协定时,已作了痛苦的领土让步,了解到虽然巴勒斯坦从事的工作较不明确(和可撤销),但现在必须作出真诚的努力来营造新的和平气候
As the agreement signed by the two sides has tremendous import for the continuation of the peace process, I therefore wish to take this opportunity to apprise you of some of the more salient points contained in the Wye River Memorandum.
由于双方签署的协定对继续推动和平进程极为重要,因此我愿借此机会向你通报 怀伊河备忘录 内一些较重要的内容
(e) Agreement to renew negotiations on the quot safe passage quot of goods and people between Gaza and Judea and Samaria with the intention to conclude an agreement within a week of the Wye River Memorandum apos s entering into force.
(e) 同意重新就加沙和朱迪亚地区及撒马利亚地区之间货物和人的 quot 安全通道 quot 进行谈判,目的是为了在 怀伊河备忘录 生效后一个星期内缔结一项协定
It is imperative that the good will demonstrated at Wye Plantation be translated into scrupulous implementation of the commitments made by both sides, thereby rebuilding confidence and raising new hope for peace, stability and security for all in the region.
双方在怀园表现出的诚意必须转变为双方严格履行自己所作承诺的行动,从而重新建立信心,并为该区域所有各方唤起新的和平 稳定与安全的希望
The killing came several days after Israelis and Palestinians returned from signing the Wye River Memorandum, under which the Palestinians committed themselves to doing everything in their power to prevent such acts before further stages of the peace process would be carried out.
就在这次杀人事件发生的前几天,以色列方和巴勒斯坦方才签署了瓦伊河备忘录回来 根据该备忘录,巴勒斯坦方承诺尽其一切所能预防发生此种事件,然后和平进程的后续阶段才会进行
3. It is shocking that the Foreign Minister, while speaking of the agreement, uses a phrase like quot Judea and Samaria quot to describe the West Bank, in flagrant violation of the Wye River Memorandum and other existing agreements between the two sides.
3. 令人吃惊的是,外交部长在谈及协定时竟然以 quot 朱迪亚和撒马利亚 quot 的用语来描述西岸,公然违反了 怀伊河备忘录 和双方之间现有的其他协定
They grossly violate the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949 and numerous Security Council resolutions, as well as the terms of the Israeli Palestinian agreements, including the recently concluded Wye River Memorandum.
它们严重地违反1949年8月12日的 关于战时保护平民的日内瓦公约 和安全理事会众多的决议 以及以色列 巴勒斯坦各项协定的条款 包括最近缔定的瓦伊(Wye)河备忘录
In this context, the Committee expressed the hope that the Wye River Memorandum, signed on 23 October 1998, would be fully implemented, provide the much needed impetus to the Oslo process and help the parties to move forward to the negotiations on permanent status issues.
在这方面,委员会希望1998年10月23日签订的 怀伊备忘录 能够充分执行,为 quot 奥斯陆 quot 进程带来急需的动力,并帮助当事各方走向永久地位问题的谈判
In response to this horrific attack, it is imperative that the Palestinians start carrying out their written pledge of quot zero tolerance for terror and violence quot and begin the quot systematic and effective combat of terrorist organizations and their infrastructure quot (see Wye Memorandum, II A).
现在发生了此一恐怖攻击,巴勒斯坦方务必要开始执行他们白纸黑字承诺的 quot 绝不容忍恐怖和暴力 quot ,并开始 quot 有系统地切实打击恐怖主义组织及其基层组织 quot (见瓦伊备忘录第二章A节)
The Palestinian side reaffirms its commitment to implementing the provisions of the Wye River Memorandum towards the implementation of the existing agreements (the Declaration of Principles of 1993 and the Interim Agreement of 1995) and towards reaching a final settlement based on Security Council resolution 242 (1967).
巴勒斯坦方面重申其执行 怀伊河备忘录 的条款,以此进一步执行现有协定(1993年的 原则宣言 和1995年的 临时协定 )和进一步根据安全理事会第242(1967)号决议达到最后解决的承诺
The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.
系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统
Payroll, payroll system and payroll processing system
工资清单 发薪系统和工资单处理系统
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
Foreign Affairs Minister Sharon addressed the above mentioned letter to you immediately after the signing of the historic Wye River Memorandum, whose contents are reflected herein, which sets down the precise manner and conditions under which Israel and the Palestinians are to proceed on the road to peace.
沙龙外长是在签署历史性 怀伊河备忘录 后立即写这封信给你的,备忘录的内容反映在附件内,备忘录制订了以色列和巴勒斯坦人在和平道路上前进所应依据的明确方式和条件
Which system? Your system for winning at baccarat.
你的你赢百家乐的那系统
System
System
System
系统Name
System
系统
System
系统

 

Related searches : Wye Source - Wye Delta - Wye Connected - Wye Connection - Wye Junction - Solidly Grounded Wye - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System