Translation of "year end figures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2004 and the comparative figures for the year 2003.
1. 本报告概述了开发计划署截至2004底总的财务状况和2003的可比数字
More details have been added to prior year adjustment figures.
还提供了关于上一调整数的更多细节
Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year.
这两名运动名人被任命为国际联合国代言人
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.
第26期 2000 27期 2001 28期 2002 和29期 2003 的这一比值分别为137 55 129 66 154 68和169 60
The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004.
5. 过去的一在2004提出的总的数字方面没有什么大的变化
Education and end of year examinations
教育和终考试
The figures make it clear that the proportion of women in the military is barely increasing (0.1 per year).
数字表明 妇女在军事部门所占的比例几乎没有什么提高 每0.1
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
由于预测的2004底资金结余为921万美元 根据预测 2005底资金结余将达到1 212万美元
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每底前提出这些报告
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每底之前提交
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
债务已按终联合国业务汇率进行重估
With regard to equal representation in management functions, it is the responsibility of the competent authority to set target figures for schools based on national figures published by the Ministry of Education, Culture and Science once a year in its publication O'.
关于在管理职能岗位上平等任职问题 主管当局的责任是根据教育 文化和科学部每一次在其出版物 O 中公布的国家数字 规定学校的目标数字
All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今底前支付款項
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二底结清了项目的财务事项
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今底之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今底之前最后完成
Inadequate figures
不充分的数字
The figures provided are confusing, because another table gives the total as 74 (72 sentenced in ordinary criminal courts and 2 in military courts) and yet the year by year total amounts to 75 persons.
83 Ramjattan诉特立尼达和多巴哥案 泰晤士报 19994月1日 和Campbell诉特立尼达和多巴哥案 19997月21日 未报道
International observers estimated the Syrian Arab Republic's external debt to be 22 billion by end 2004, almost equal to GDP, whereas official sources reported much lower figures.
国际观察家估计 到2004底 阿拉伯叙利亚共和国的外债达220亿美元 几乎等于国内生产总值 但官方来源的数额低得多
Overall troop figures fluctuated during the reporting period, reaching a total of approximately 9,000 at the end of 2004 owing to the presence of election support forces.
兵力总数在报告所涉期间浮动不定 2004底 选举支持部队的存在使总数接近9 000
These figures may have improved since 1999. However no updated figures are available.
自1999以来上述数字可能有所改进 可是没有最新资料可用
We hope to have seven million at the end of next year.
我们希望明底产量能达到7百万
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到底只有不到40天的时间了
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 度 末 的 资产 负债表 当 及 上 的 利润 表 当 现金 流量表 当 所有者 权益 变动表
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
a Estimated figures.
a 估计数
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
但不管怎样 在今底 明初 我们会有出现一个平衡
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
预测的终收入和支出是一种 最可能发生的 情况
It was hoped that 35,000 would return by the end of the year.
35 名难民有望在底返回
We look forward to its becoming functional by the end of this year.
我们期待该委员会不迟于今底开始工作
As the fiscal year rather than the biennium is the most relevant for financial management and fundraising, annual as well as biennial figures are listed throughout the document.
对财务管理和筹款来说 财政度比两期要重要的多 因此在本文件里 都列出数字和两数字
Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots. In the end, however, the actual growth figures are not the point.
某些国家可能甚至考虑任命一位 增长沙皇 负责在所有这些政策点间建立联系 但归根结底实际的增长数字并非重点 重要的是在商界领袖 政府和民间社会的共同努力下确保尽可能多的民众福祉不断提高
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.
终准备金降至1.42亿美元 回到了2001的水平
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
我想我今底要疯了
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
其中大约30亿人 在今底 会接受到手机信号
This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
这是一个78岁的老男子 他失去了他的指尖
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
火器许可证在每底到期 每可延期
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去开办了大约500个接收班和700节辅导课程
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在底前举行选举
The project will run up to the end of the 2003 2004 school year.
该项目将一直实施到2003 2004学结束时
They have called for a review of progress by the end of this year.
他们呼吁在今底以前对进度进行审查
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year.
11. 教育部长20058月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学末举行终考试 自学结束以来 这一问题一直没有得到解决
Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year.
亚美尼亚欢迎国际实物保护咨询处前来亚美尼亚执行任务 我们期待能在今底之前看到它的报告
These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up).
166. 上述数据只是该内第一次接受巴氏试验检测的妇女人数 不包括后续巴氏检测数量
In line with IOM 70 FOM 72 2004, UNHCR has reviewed all year end commitments.
94. 根据IOM 70 FOM 72 2004号备忘录 难民专员办事处已审查所有的终承付款

 

Related searches : End Year - Year End - Year-end - Half-year Figures - Prior Year Figures - Figures Per Year - Previous Year Figures - Month End Figures - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End