Translation of "you will kindly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | 現 在 我 既 是 恩待 你 們 求 你 們 指著 耶和華 向 我 起誓 也 要 恩待 我 父家 並給 我 一 個實 在 的 證據 |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | 現 在 我 既 是 恩 待 你 們 求 你 們 指 著 耶 和 華 向 我 起 誓 也 要 恩 待 我 父 家 並 給 我 一 個 實 在 的 證 據 |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | 現在 你 們 不要 害怕 我 必養活 你 們 和 你 們 的 婦人 孩子 於是 約瑟 用 親愛 的 話安慰 他 們 |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | 現 在 你 們 不 要 害 怕 我 必 養 活 你 們 和 你 們 的 婦 人 孩 子 於 是 約 瑟 用 親 愛 的 話 安 慰 他 們 |
| Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. | 現在 你 們 不要 害怕 我 必養活 你 們 和 你 們 的 婦人 孩子 於是 約瑟 用 親愛 的 話安慰 他 們 |
| Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. | 現 在 你 們 不 要 害 怕 我 必 養 活 你 們 和 你 們 的 婦 人 孩 子 於 是 約 瑟 用 親 愛 的 話 安 慰 他 們 |
| Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes. | 恳请会员国将发言限制在5分钟 |
| If we fail, our peoples today and in the future will not judge us kindly. | 如果我们失败 我们各国人民现在和将来都不会对我们客气 |
| He responded kindly to the question. | 他亲切地回答了问题 |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | 現在 你 們若願 以 慈愛誠 實待 我 主人 就 告訴 我 若 不然 也 告訴 我 使我 可以 或 向左 或 向右 |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | 現 在 你 們 若 願 以 慈 愛 誠 實 待 我 主 人 就 告 訴 我 若 不 然 也 告 訴 我 使 我 可 以 或 向 左 或 向 右 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 我根据该决议向你提交第二十八次报告 请你把报告提交安全理事会成员审议 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议 |
| If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully. | 如果有朋友對你作出善意批評 你不止應該欣然接受 還要好好的感謝他 |
| The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you. | 窺探 的 人 看見 一 個 人 從城裡 出來 就 對 他 說 求 你 將進 城 的 路 指示 我 們 我們必恩待你 |
| The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you. | 窺 探 的 人 看 見 一 個 人 從 城 裡 出 來 就 對 他 說 求 你 將 進 城 的 路 指 示 我 們 我 們 必 恩 待 你 |
| but if, while waiting for your Lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly. | 如果你必须求得你所希望的从主降示的恩惠后才能周济他们 那末 你应该对他们说温和的话 |
| but if, while waiting for your Lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly. | 如果你必須求得你所希望的從主降示的恩惠後才能周濟他們 那末 你應該對他們說溫和的話 |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | 他帮助我们重现了 Chaldni实验 |
| Max has kindly donated his photograph to me. | 马克斯好心的把他的照片捐赠给我 |
| The men said to her, Our life for yours, if you don't talk about this business of ours and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you. | 二 人 對 他 說 你 若 不 洩 漏 我 們這 件 事 我們情願 替 你 們死 耶和華 將這 地 賜給 我 們 的 時候 我們必 以 慈愛誠 實待你 |
| The men said to her, Our life for yours, if you don't talk about this business of ours and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you. | 二 人 對 他 說 你 若 不 洩 漏 我 們 這 件 事 我 們 情 願 替 你 們 死 耶 和 華 將 這 地 賜 給 我 們 的 時 候 我 們 必 以 慈 愛 誠 實 待 你 |
| O Prophet! Say to your wives, If you desire the life of this world and its finery, then let me compensate you, and release you kindly. | 先知啊 你对你的众妻说 如果你们欲得今世的生活与其装饰 那末 你们来吧 我将以离仪馈赠你们 我任你们依礼而离去 |
| O Prophet! Say to your wives, If you desire the life of this world and its finery, then let me compensate you, and release you kindly. | 先知啊 你對你的眾妻說 如果你們欲得今世的生活與其裝飾 那末 你們來吧 我將以離儀饋贈你們 我任你們依禮而離去 |
| I wish I had treated the girl more kindly. | 我真後悔以前沒有好好對她 |
| I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. | 临时代办 |
| It will therefore be appreciated if the remaining speakers kindly assist in that regard by summarizing their statements and circulating the full texts to delegations. | 因此 我希望剩下的发言者能在这方面给予协助 进行摘要发言 而把发言稿全文散发给各代表团 |
| Naomi said to her two daughters in law, Go, return each of you to her mother's house Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me. | 拿 俄 米對兩個兒婦說 你 們 各 人 回 娘家 去罷 願耶和華 恩待 你 們 像 你 們恩待 已 死 的 人 與 我 一 樣 |
| Naomi said to her two daughters in law, Go, return each of you to her mother's house Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me. | 拿 俄 米 對 兩 個 兒 婦 說 你 們 各 人 回 娘 家 去 罷 願 耶 和 華 恩 待 你 們 像 你 們 恩 待 已 死 的 人 與 我 一 樣 |
| I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council. | 人权委员会第六十一届会议主席 |
| Believers, if you marry believing women and divorce them before the marriage is consummated, you have no period to count against them. Provide for them and release them kindly. | 信道的人们啊 你们若娶信道的妇女 然后在交接前休了她们 那末 她们不该为你们而守限期 所以你们应当使她享受 应当让她们依礼而离去 |
| Believers, if you marry believing women and divorce them before the marriage is consummated, you have no period to count against them. Provide for them and release them kindly. | 信道的人們啊 你們若娶信道的婦女 然後在交接前休了她們 那末 她們不該為你們而守限期 所以你們應當使她們享受 應當讓她們依禮而離去 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 67. 大会似宜审议本文件中所介绍的资料并给予适当指导 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 图3 专业职等员额的妇女任职情况 |
| He does not forbid you to deal kindly and justly with anyone who has not fought you on account of your faith or driven you out of your homes God loves the just. | 未曾为你们的宗教而对你们作战 也未曾把你们从故乡驱逐出境者 真主并不禁止你们怜悯他们 公平待遇他们 真主确是喜爱公平者的 |
| He does not forbid you to deal kindly and justly with anyone who has not fought you on account of your faith or driven you out of your homes God loves the just. | 未曾為你們的宗教而對你們作戰 也未曾把你們從故鄉驅逐出境者 真主並不禁止你們憐憫他們 公平待遇他們 真主確是喜愛公平者的 |
| As for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, God does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. God loves the equitable. | 未曾为你们的宗教而对你们作战 也未曾把你们从故乡驱逐出境者 真主并不禁止你们怜悯他们 公平待遇他们 真主确是喜爱公平者的 |
| As for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, God does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. God loves the equitable. | 未曾為你們的宗教而對你們作戰 也未曾把你們從故鄉驅逐出境者 真主並不禁止你們憐憫他們 公平待遇他們 真主確是喜愛公平者的 |
| God does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes. God does not love the unjust people. | 未曾为你们的宗教而对你们作战 也未曾把你们从故乡驱逐出境者 真主并不禁止你们怜悯他们 公平待遇他们 真主确是喜爱公平者的 |
| God does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes. God does not love the unjust people. | 未曾為你們的宗教而對你們作戰 也未曾把你們從故鄉驅逐出境者 真主並不禁止你們憐憫他們 公平待遇他們 真主確是喜愛公平者的 |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | 杰夫毕则斯 曾经很客气地跟我说 TED大会是一个非常了不起的大会 |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | 这个 这是去年好心的Jeff Bezos借给我的 |
| And if they contend with you that you should associate with Me what you have no knowledge of, do not obey them, and keep company with them in this world kindly, and follow the way of him who turns to Me, then to Me is your return, then will I inform you of what you did | 如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我 那么 你不要服从他俩 在今世 你应当依礼义而奉事他俩 你应当遵守归依我者的道路 惟我是你们的归宿 我要把你们的行为告诉你们 |
| And if they contend with you that you should associate with Me what you have no knowledge of, do not obey them, and keep company with them in this world kindly, and follow the way of him who turns to Me, then to Me is your return, then will I inform you of what you did | 如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我 那麼 你不要服從他倆 在今世 你應當依禮義而奉事他倆 你應當遵守歸依我者的道路 惟我是你們的歸宿 我要把你們的行為告訴你們 |
Related searches : Will You Kindly - Will Kindly - We Will Kindly - Will Kindly Support - Kindly Send You - Asking You Kindly - You Could Kindly - Kindly Advise You - Ask You Kindly - Kindly Invite You - Kindly Request You - Kindly As You - Kindly Inform You - Kindly Asking You