Translation of "young workers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We train teams of young workers | 培訓年輕的工人... |
Young workers (art. 202 of the Labour Code) | 青年工人(劳动法第202条) |
(b) To young specialists and skilled workers in an amount of 80 per cent of the minimum wage, for a period of six months for young specialists and three months for young skilled workers | 青年专业人员和熟练工人 金额为最低工资的80 青年专业人员为期6个月 青年熟练工人为期3个月 |
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. | 在两亿的外来务工者中 六成是年轻人 |
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. | 做兩億離鄉打工族中 60 系年輕人 |
Training courses to combat discrimination and violence designed for young delinquents and outreach workers | 针对青年犯和社会工作者制定同种族歧视和暴力进行斗争的培训课 quot |
Concern is also expressed over the large numbers of young people who migrate abroad to find employment and the resulting vulnerability of young migrant workers. | 大量年轻人移徙海外寻求就业 造成年轻的移徙工人处境脆弱 青年人也表达了对此的关切 |
Vulnerable groups among young people, such as first time job seekers, unskilled workers and young women, receive special attention in various job orientation and training activities. | 青年人中的薄弱群体 例如第一次谋职者 没有技术的工人和女青年 在各种就业指导和就业培训的活动中得到特别的注意 |
Young children in difficult circumstances are at particular risk, for example girl children employed as domestic workers. | 环境困难的幼儿特别危险 例如被雇为家庭工人的女孩 |
Compared with older workers, young persons are affected by long term unemployment to a considerably smaller extent. | 青年人长期失业的程度远比老年工人低得多 |
Young people feel that much needs to be done to change Government health workers' attitudes in order for more young people to freely have access to these services. | 89. 青年们认为 迫切需要改变政府保健工作者的态度 让更多的青年人心情舒畅地接受保健服务 |
This training has reached more than 1,000 government and non governmental workers, and children and young people themselves. | 已经有超过1 000人接受了该项培训 其中有政府和非政府工作人员 还有儿童和年轻人 |
There are at present more than 15,000 young voluntary health workers, who assist in providing primary health care. | 目前约有15,000名青年志愿保健工作人员 协助提供初级保健照顾 |
13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. | 13名年輕工人 年齡大致20歲左右 相繼自殺 |
A number of social problems resulted from the fact that many young women, as well as married women, became migrant workers overseas. | 一些社会问题是由于这一事实造成的 许多年轻妇女以及已婚妇女成为了移徙海外的移民工人 |
The Charter accordingly declares the State policy on workers apos basic human rights, employment services, conditions of employment, labour administration, industrial relations, social security, the employment of women, children and young persons, and workers apos welfare. | 因此 宪章颁布了有关工人基本权利 就业服务 就业条件 劳工管理 劳资关系 社会保障 妇女 儿童和青少年就业 工人福利等方面的国家政策 |
A survey of the opinion of people working with young persons teachers, vocational counsellors and youth workers on prostitution was made (autumn 2002). | 7. 开展了关于与青年人一道工作的人 教师 职业咨询人员和青年工作者 对卖淫看法的调查 2002年秋 |
UNPAID WORKERS OTHER WORKERS UNPAID WORKERS 1 | 컞놨돪샍뚯헟1 4.362.343 2.413.886 1.948.457 |
The problems of the exploitation of child labour, in particular the use of young girls as domestic workers, and child prostitution also require special attention. | 剥削童工问题 特别是将女孩用作家务工 以及儿童卖淫问题也需要特别注意 |
The problems of the exploitation of child labour, in particular the use of young girls as domestic workers, and child prostitution also require special attention. | 剥削童工问题,特别是将女孩用作家务工,以及儿童卖淫问题也需要特别注意 |
Young young young man. | 小伙子 小伙子 |
156. The statutory length of paid holidays is one day per working month, with the maximum not exceeding 15 days, and this is increased for certain workers, being doubled in the case of young workers under 18 years of age and extended to 18 days for some senior workers (art. 113 of the Labour Code). | 156. 带薪假期的法定长度是每个工作月一天 最高不得超过15天 但对某些工人则还可多一些 18岁以下的青年工人加倍 对一些年长的工人增至18天( 劳动法 第113条) |
Increased awareness of children's rights has been achieved through financial and technical support for child rights awareness training for politicians, teachers, police, justice workers, and young people. | 11. 通过在资金和技术上支助对从政人员 教师 警察 司法工作者和年轻人的儿童权利意识培训 已提高了对儿童权利的认识 |
Outreach workers in New York City estimate that children as young as 5 to 11 years old are forced into prostitution for survival, money, affection and drugs. | 9. 纽约市的救助服务人员估计 年仅5至11岁的儿童为生存 金钱 爱慕和吸毒而被迫卖淫 |
It also provides for professional qualification and requalification of young experts and skilled young workers in enterprises which face either restructuring or being closed down as a result of the country apos s economic reforms it also includes training of young people with an elementary and secondary education but with no profession, practical training of young people with high school and university diplomas, and training of young people to begin their own businesses | 它还为因国家经济改革,一些面临调整和关闭的企业年轻专家和熟练的青年工人开展专业资格培训和资格再培训 它还包括对具有中小学教育程度但无专业资格的青年人进行培训,对一些持有高中和大学文凭的青年人进行实践培训,并对青年人进行自己开业经营培训 |
Only workers in a workers' state! | 在这个工人的国家里 只会有工人 |
The types of workers identified by countries as being at high risk of substance abuse are taxi drivers, long distance truck drivers, construction workers, tourist industry workers, including workers in restaurants and hotels, bar, nightclub and discotheque workers, foreign and migrant workers, miners, businessmen, housewives, refugees, sex workers, factory workers, fishmongers and dock workers. | 一些国家查明以下类别的工人具有药物滥用的高度危险性 出租车司机 长途汽车司机 建筑工人 包括餐馆和饭店的工人在内的旅游业工人 酒吧 夜总会和迪斯科舞厅的工作人员 外籍和移民工人 矿工 商人 家庭妇女 难民 性工作者 工厂工人 鱼贩和码头工人 |
The people working on these sites belong to the socio occupational category of unskilled workers, but young people with some level of qualification are also found among them | 在这些工程点工作的人属于没有技术的社会 职业类工人 但其中也可以找到具有一定资历的青年人 |
(c) In paragraph 148 quot There are many contemporary manifestations of slavery like practices, including ... traffick in and exploitation of youth labour, ... traffic in young migrant workers ... quot | c 第148段 当代有许多类似奴隶制习俗的表现 其中包括贩卖和剥削年轻劳动力 .贩卖年轻的移民工人. quot |
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers. | 成功引来了效仿者 2004 2005年土耳其实行了区域针对性就业补贴政策 我担任智利财政部长时 我们中间偏左的政府也于2008年实行了重点帮助年轻人的工资补贴政策 南非政府2014年也采取了差不多的举措 其他中等收入国家也已讨论采取类似的政策 |
265. The female workers in the duty free zones are young women, averaging 21.4 years of age, and 64.1 of them are single, compared with 51.6 of the men. | 254..自由区女职工为年轻妇女 平均年龄为21.4岁 64.1 单身 男职员单身人数占51.6 |
Young lady, young lady | 小姐 小姐 |
Young, yes. Very young. | 年轻 是的 非常年轻 |
Now some people can circus workers, steel workers. | 但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人 |
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers | (二) 移徙工人 包括家佣的权利 |
Employed workers by sex, workers apos wages in | 资料来源 调查统计管理局 人口和住房科 |
Employed workers by sex, workers apos wages in | 工头 操作人员 工人 |
The general objective of the project is the integration of migrant workers into the urban social and economic fabric, targeting young and female migrants, given that they face double discrimination. | 19. 该项目的总目标是使移徙工人融入城市的社会结构和经济结构 对象是青年女性移徙者 因为她们遭受的是双重歧视 |
In addition, 6,990 were agricultural workers, 102 non agricultural workers, 178 technicians and 82 service sector workers. | 此外 6,990人是农业工人 102人是非农业工人 178人是技术员和82人是服务行业的工人 |
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions. But this concern can be met through increased saving by today's young and middle aged as they prepare for retirement, and by working past the age of 65. | 部分欧洲公众眼看着欧洲迫切的人口递减趋势 希望促进大家庭的回归 这将是一个大错误 这些提倡加速欧洲人口增长速度的人们担心将来不会有足够的年轻人来支付公共养老金 但这种担心是可以通过让今天的中青年人增加储蓄 为退休提前做准备 或工作到65岁才退休这些方法来解决的 |
Or traditionally, the German education divides children at the age of 10, very young children, between those deemed to pursue careers of knowledge workers and those who would end up working for the knowledge workers, and that mainly along socioeconomic lines, and that paradigm is being challenged now too. | 传统上 德国教育 在孩子10岁时 非常年幼的时候 就划分成 从事知识职业的工作者 和为知识工作者工作的两大群体 这基本上与社会经济分工一致 这个范例现在也在受挑战 |
A young prosecutor? , Another young fool. | 你这小子懂什么呀 |
1 INCLUDES UNPAID FAMILY WORKERS AND UNPAID NON FAMILY WORKERS. | 1 냼삨컞놨돪뗄볒춥샍뚯헟뫍럇볒춥샍뚯헟ꆣ |
They are, Young argued, confined, even condemned to lower level jobs, with no chance to rise to eminence, or even to a comfortable position of responsibility. According to Young, those who have at least some talent will form a pioneer corps of plumbers and builders and other skilled workers. | 杨说 他们会被限制 甚至禁锢在底层的职位上 根本没有机会出人头地 甚至不能承担合理的责任 根据杨的推断 那些有某种才能的人会自发地组成 先锋团体 成员有管道工 建筑工和其它技术工人 连这点特长都没有的人会被永远打入非技术性工种组成的 家庭帮工集团 |
An inclusive process of developing and implementing is essential and requires reaching out to people living with HIV AIDS, young people, women and particularly young girls, and other vulnerable and key populations, including sex workers, injecting drug users, men who have sex with men, prison populations and mobile populations. | 必须开展和执行包容的进程 这要求我们的工作面向艾滋病毒 艾滋病感染者 青年 妇女 特别是女青年 和包括性工作者 注射毒品使用者 与男子发生性行为的男子 囚犯和流动人口在内的其他主要易感染群体 |
Related searches : Young Talents - Young Adulthood - Young Man - Young Boy - Young Generation - Young Blood - Young Company - Young Lady - Young Woman - Young Turks - Young Leaders - Young Offenders - Young Graduates