Translation of "young offenders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Young - translation : Young offenders - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 Institution for young offenders
4. 为青少年罪犯而设的惩教机构
Supervision and aftercare services for young offenders
青少年罪犯的监管和善后辅导服务
Offenders aged 18 21 are also regarded as young offenders and held in YOIs.
18至21岁的违法者也作为青年违法者看待并被送入青年违法者机构
Young offenders , Pan American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979.
115.  少年犯 泛美犯罪学大会 布宜诺斯艾利斯 1979年11月
Young offenders detained at Executive discretion (formerly at Her Majesty's pleasure )
等候行政酌情决定 (前称 等候女皇发落 )而被拘留的青少年罪犯
Female inmates and young offenders are separated from adult male inmates.
女囚犯和少年犯与成人男囚犯隔离
(a) Introducing multi media learning centres in all institutions for young offenders
在报告第189段提及的研究报告所提出的建议 现时已全部落实
Young offenders detained at Executive discretion (formerly at Her Majesty's pleasure ) 169 172 61
等候行政酌情决定 (前称 等候女皇发落 )而被拘留的青少年罪犯 169 172 63
Children aged 15 18 are generally held in Prison Service Young Offenders Institutions (YOIs).
15至18岁的儿童一般被送入监狱中的青年违法者机构
Primary and trade schools for people in young offenders institutions and youth hospices, by the Minister of Justice
为少年犯管理机构和青年收容所的人开办的小学和职业学校 由司法部长负责
In Latin America, community based programmes were established in three countries as alternatives to the imprisonment of young offenders.
在拉丁美洲 在三个国家建立了社区为基础的方案 作为监禁年轻罪犯的备选办法
Young offenders in custody are also subject to the Young Offender Institution Rules 1988 which seek to follow, as closely as possible, the terms of the United Nations Rules.
被关押的违法青年也受1988年的 青年违法者机构规则 的管辖 该规则尽可能密切遵循联合国规则的规定
It further stressed that young offenders under 16 should not be in prison and should be provided education and reintegration.
决议还建议对青少年犯罪者不实行监禁 而给予教育和与社会重新融合的机会
The programme aims to strengthen the skills of the workforce and to reduce the recidivism rate, especially among young offenders.
该方案的目的是加强劳动力的技能,减少特别是青年罪犯的重犯行为
They provide an additional option for the courts when sentencing young offenders who are in need of a short term residential rehabilitation programme.
这些更生中心为法院在判刑时提供多一个选择 以便对需要接受短期住院更生服务的青少年罪犯作出判刑安排
He emphasized that specialized knowledge would be required for visits to detention centres housing young offenders and mental health facilities for psychiatric patients.
他强调说 查访关押青少年犯的拘留中心和精神病人的精神保健机构时需要专门知识
Sentenced female juveniles are held in establishments which hold not only female young offenders aged 15 21 but also women aged 21 and over.
被判刑的少年女孩所关押的处所中不仅有15至21岁的年轻女犯而且还有21岁以上的女犯
5. Some of the disposals available for young offenders provide the offender with the opportunity to make reparation to the victim directly or indirectly.
5. 可供年轻违法者支配的一些手段使其有机会对受害者作出直接或间接赔偿
This Act applies to children under 14 years of age and young persons (of or over 17 years of age), and contains measures whereby the courts and social welfare system may respond to young offenders.
该法案适用于14岁以下的儿童和年轻人(17岁或17岁以上) 它载有法院和社会福利系统可针对青年违法者采取的措施
These focus on, among other aspects, legislative reform, capacity building within the criminal justice system and improving the conditions under which young offenders are incarcerated.
除其他方面外 这些项目的重点是法律改革 刑事司法系统内的能力建设以及改善少年犯的监禁条件
It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth.
它将 青少年罪犯法 不列颠哥伦比亚省 的规定和 教养法 中有关青少年的规定合并成专为青少年制订的综合性省级法律
Where formal charges are unavoidable and the offender is convicted, there are now more possibilities for the judge to exert a reforming influence on young offenders.
在正式指控不可避免而罪犯需要被判决时 法官已有更多的可能对青少年犯实行改造影响
6. There are programmes in establishments designed to help young offenders (YOs) tackle their drug addiction, offending behaviour and other behavioural problems and which provide education and training designed to go some way to making up for the knowledge and skills that the offenders lack.
6. 上述机构中有一些方案旨在协助青年违法者摆脱毒瘾 违法行为和其它行为方面的问题 这些方案所提供的教育和训练旨在以某种方式弥补违法者所欠缺的知识和技能
Rehabilitation of offenders
罪犯自新
(a) Young offenders should be kept in the community so far as that is practicable and consonant with the need to ensure the safety of the public
(a) 凡实际可能 应将青年违法者留在社区内 但应符合确保公众安全的需要
Amnesty International, News Release, Pakistan Young Offenders Taken off Death Row, AI Index ASA 33 029 2001 and Death Penalty News, AI Index ACT 001 2002, p. 2.
122 见 大会正式记录 第五十六届会议 第40号补编 第一卷 A 56 40 第85段
Rehabilitation of juvenile offenders
少年罪犯自新
Young offenders between the ages of 16 and 24 admitted to this wing will not be in contact with other prisoners in the remaining part of the prison complex.
入住这座翼楼的16至24岁的年轻违法者不会与监狱设施的其他部分的其他囚犯接触
However, in December 2001 the President of Pakistan announced the commutation of the death sentences imposed on all 125 young offenders before the Juvenile Justice System Ordinance came into force.
然而 2001年12月 巴基斯坦总统宣布在 青少年司法体系法令 生效前对125名少年犯减刑
2. One of the main priorities of the Ministry for Home Affairs this year (1996) is the establishment, within the existing national Correctional Facility, of a Young Offenders apos Wing.
2. 内政部今年(1996)的一项主要任务是在现有的国家教养设施内建一座青年违法者翼楼
Rehabilitation of offenders 159 59
罪犯自新 159 61
(ii) Restitution from the offenders
㈡ 由罪犯复原
In all cases, intervention needs to be tailored to the changing needs of specific target groups, such as young cannabis and amphetamine type stimulants (ATS) users, injecting opioid users and offenders.
在所有情况下 需要根据特定目标群体 如服用大麻和苯丙胺类兴奋剂的青年人 阿片剂注射者和罪犯不断变化的需要来采取干预行动
8. Currently (July 1996), the Ministry for Social Development, through its Social Welfare Planning Unit, is formulating a service plan for a secure or semi secure facility for young early offenders.
8. 目前(1996年7月) 社会发展部通过其社会福利计划股正在制订一项供年轻初次违法者使用的看管或半看管设施服务计划
They may direct the selective prosecution of certain offenders, or systematically turn a blind eye to other offenders.
他们会对某些罪犯进行有选择的起诉 或对另外一些罪犯故意不管不问
Treatment of offenders and penal reform
A. 罪犯待遇和刑法改革
A. Fair restitution by the offenders
A. 由罪犯作出公平赔偿
Treatment of Offenders 19 30 8
待遇研究所
Paragraph 93, line 5 after Offenders insert , Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
第93段 第3行 在 quot 非洲.研究所 quot 之后插入 quot 拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 quot
32. The Committee notes the need for further reforms in the field of juvenile justice and treatment of young offenders to ensure full implementation of articles 37, 39 and 40 of the Convention.
32. 委员会注意到,必须进一步改革少年司法和对青少年违法者的待遇,以保证充分实施 公约 第37 39和40条
And lo! they are offenders against us.
他们确是激怒了我
And lo! they are offenders against us.
他們確是激怒了我
Rehabilitation of juvenile offenders 160 165 59
少年罪犯自新 160 165 61
Extradition and the Fugitive Offenders (Torture) Order
引渡和 逃犯(酷刑)令
Of this, 479 are for juvenile offenders.
其中479间用于关押少年犯

 

Related searches : Child Offenders - Juvenile Offenders - Adult Offenders - Rehabilitation Of Offenders - Prosecution Of Offenders - Conviction Of Offenders - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers - Young Man - Young Boy - Young Generation - Young Blood