Translation of "child offenders" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
CHAPTER IV. PENALIZATION OF OFFENDERS AND PROTECTION OF CHILDREN CHILD VICTIMS | 第四章 对犯罪者的惩罚和对 儿童 儿童受害者 的保护 |
Ending the Death Penalty for Child Offenders, AI Index ACT 50 001 2004, p. 10. | 中国的死刑 大赦国际索引 ASA 17 003 2004 |
19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders | 19 又敦促各国适当考虑采取措施 特别对待和矫治儿童罪犯 |
For example, child prostitutes are victims of sexual abuse, violence and exploitation but are also vulnerable to punishment as offenders. | 例如 童妓不仅是性虐待 暴力及剥削行为的受害者 还容易被作为罪犯受到处罚 |
Since 2002, child offenders have also been sentenced to death by special courts in the Darfur region of the Sudan. | 70自 2002年起 在苏丹达尔福尔地区 还有儿童罪犯被特别法院判处了死刑 |
The Committee also recommends that the State party provide alternatives to detention, as well as special facilities for girl child offenders. | 委员会还建议缔约国用别的办法代替拘留 并为犯罪女童提供特殊设施 |
The publicizing of successful federal investigations leading to the arrest of offenders in child sex cases should be considered an effective deterrent. | 28. 将导致逮捕儿童色情罪犯的成功的联邦调查结果公布于众被认为是一项有效的威慑措施 |
Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003). | 114 Arutyunyan诉乌兹别克斯坦案 第917 2000号来文 2004年3月29日通过的意见 欧安组织 2004 1号背景文件 英文本第46页 |
(j) Recalling that justice for child victims and witnesses of crime must be assured while safeguarding the rights of accused and convicted offenders | (j) 回顾必须保证为罪行的儿童被害人和证人取得公理 同时保障被指控者和被定罪者的权利 |
On 1 September 2004, the Australian Government launched the Australian National Child Offender Register, which is used by police to track child sex offenders and others known to have committed serious offences against children. | 2004年9月1日 澳大利亚政府展开澳大利亚全国儿童色情罪犯登记册 该登记册供警察用来跟踪儿童色情罪犯及已知已对儿童犯下严重罪行的其他人 |
Rehabilitation of offenders | 罪犯自新 |
Offenders aged 18 21 are also regarded as young offenders and held in YOIs. | 18至21岁的违法者也作为青年违法者看待并被送入青年违法者机构 |
(c) An expansion of services to assist juvenile offenders with social reintegration in an environment which fosters the health, self respect and dignity of the child. | 96. 委员会建议缔约国进一步扩大 儿童权利公约关于贩卖儿童 儿童卖淫和儿童色情问题的任择议定书 的适用范围 使其适用于香港特别行政区 |
While the rights of accused and convicted offenders should be safeguarded, every child has the right to have his or her best interests given primary consideration. | 虽然应保障被控告的和已定罪的罪犯的权利 但每个儿童都有权要求对其最大利益给予首要考虑 |
Rehabilitation of juvenile offenders | 少年罪犯自新 |
23. After paragraph 2 relating to the Protection of children child victims , the following subparagraph should be inserted providing secure shelter to child victims, particularly in cases where the perpetrators and offenders are their parents or next of kin . | 23. 在关于保护 儿童 儿童受害者 的第2段之后 应插入如下分段 quot 尤其是在肇事者和罪犯是儿童受害者的父母或近亲的情况下 为儿童受害者提供安全的住所 quot |
Rehabilitation of offenders 159 59 | 罪犯自新 159 61 |
4 Institution for young offenders | 4. 为青少年罪犯而设的惩教机构 |
(ii) Restitution from the offenders | ㈡ 由罪犯复原 |
They may direct the selective prosecution of certain offenders, or systematically turn a blind eye to other offenders. | 他们会对某些罪犯进行有选择的起诉 或对另外一些罪犯故意不管不问 |
With respect to offences relating to trafficking in children, child prostitution and child pornography, section 3 of the Criminal Code applies. This section deals with joint crimes and the determination of criminal responsibility of offenders (see articles 25 29 of the Criminal Code). | 82. 实施有关买卖儿童 儿童卖淫 儿童色情制品方面的犯罪 适用中国 刑法 总则第三节关于共同犯罪的规定对行为人追究刑事责任(参见 中华人民共和国刑法 第25 29条) |
Treatment of offenders and penal reform | A. 罪犯待遇和刑法改革 |
A. Fair restitution by the offenders | A. 由罪犯作出公平赔偿 |
Treatment of Offenders 19 30 8 | 待遇研究所 |
Fear of reprisal, however, especially where the offenders are the parents, deters the child from making a statement, leaving the police with no choice but to desist from further action | 不过 由于担心受到报复 特别是如果犯罪者是父母的话 儿童不敢作出陈述 这样警察别无他法 不能采取进一步的行动 |
The Family and Youth Services of the Tucson Police Department established a Sex Offenders Registration and Tracking Unit in response to the high recidivist rate amongst sex offenders. This pro active programme prescribes community notification of child sex offenders, which entails informing the community in which a convicted sex offender decides to settle after serving his sentence of his criminal history involving children, by means of, inter alia, a billboard. | 71. 图森警察局家庭和青年服务处鉴于色情罪犯中的重犯率很高而设立了一个色情罪犯登记和跟踪股 这一积极的方案规定要通过一个公告牌的方式向色情罪犯在服刑之后决定安家的社区通报色情罪犯的涉及儿童的犯罪历史 |
Paragraph 93, line 5 after Offenders insert , Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 第93段 第3行 在 quot 非洲.研究所 quot 之后插入 quot 拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 quot |
These targets were to develop and pursue a national policy of child protection to establish a new institutional framework and services to deal with child offenders to forestall hazards to society and, in particular, possible violations of the law and to promote community participation. | 这些目标是 制订并奉行一项保护儿童的国家政策 建立新的体制结构以处理儿童犯 预先防止给社会造成的危害 特别是犯法行为 促进社区参与 |
And lo! they are offenders against us. | 他们确是激怒了我 |
And lo! they are offenders against us. | 他們確是激怒了我 |
Rehabilitation of juvenile offenders 160 165 59 | 少年罪犯自新 160 165 61 |
Extradition and the Fugitive Offenders (Torture) Order | 引渡和 逃犯(酷刑)令 |
Supervision and aftercare services for young offenders | 青少年罪犯的监管和善后辅导服务 |
Of this, 479 are for juvenile offenders. | 其中479间用于关押少年犯 |
(b) The offenders be brought to justice | (b) 将犯罪者绳之以法 |
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. | 没有人真的想把非暴力的犯罪分子 特别是非暴力的犯了罪的老兵 送进监狱 |
In this context, reports were received relating to the approval of a draft bill in Pakistan, the Child Offenders Bill, which maintains capital punishment for minors as of the age of 16. | 在这方面 收到了有关巴基斯坦核准一项法案草案的报告 这项少年犯法案保留对16岁的未成年人的死刑 |
Initial drug offenders were committed to a drug rehabilitation centre for treatment and repeated offenders were subject to a penal like regime. | 初次吸毒者送交毒品康复中心治疗 多次违法者受刑事处罚 |
In order to minimize the detention of juvenile offenders with adult offenders, they are released on recognizance if their offences are minor. | 为了尽可能减少少年犯与成年犯一起关押的情况 罪行轻微的少年犯被具保释放 |
(e) Design and implementation of model programmes for the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusing offenders and drug law offenders | (e) 制订和实施吸毒罪犯和违反毒品法罪犯的治疗 康复和重返社会方案样板 |
(d) To plan and implement appropriate policies and programmes for the social reintegration of ex drug offenders and ex drug abusing offenders. | (d) 制订和实施适当的政策和方案,以帮助前毒品罪犯和前吸毒罪犯重返社会 |
Establishing provisions concerning the extradition of alleged offenders | ! 훆뚨맘폚틽뛉놻횸뿘랸ퟯ헟뗄맦뚨 |
39. The DSWD provided community based or non institutional services to 15,980 youth offenders and centre based or institutional services to 1,851 youth offenders. | 39. 社会福利和发展部为15,980名少年犯提供了以社区为基础的或非机构性的服务 为1,851名少年犯提供了以拘留中心为基础的或机构性的服务 |
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | 对性犯罪者居住和就业地点的限制 |
(d) Preventing recidivism by promoting the reintegration of offenders. | (d) 通过促进罪犯重返社会 预防重新犯罪 |
Related searches : Young Offenders - Adult Offenders - Rehabilitation Of Offenders - Prosecution Of Offenders - Conviction Of Offenders - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node