Translation of "child education" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sugata Mitra The child driven education | Sugata Mitra关于自我教学的新实验 |
| Child labour, education and indigenous and tribal peoples | 童工 教育和土著与部落民族 |
| No child repeated classes in the first three years of education. | 22 在受教育的头三年没有孩子留级 |
| The government also produced a set of child care service guides in areas such as child safety, health and education. | 410. 政府还制定了诸如儿童安全 健康和教育等领域的一套儿童照料服务准则 |
| Testing indigenous community driven education approaches against child labour in the Philippines | 试验菲律宾土著社区带动的防止童工教育方法 |
| Higher education, while observing the capability and interest of each child, in accordance with the education system in each State. | 三 根据每个国家的教育系统的情况 按照每个儿童的能力和兴趣的高等教育 |
| Child labour and education should be integrated into a broader indigenous child rights agenda to guarantee sustainability of the ongoing efforts. | 童工和教育应该列入较广泛的土著儿童权利议程中 以确保继续进行的工作能够持续下去 |
| In addition to municipal child care institutions there were 34 registered private child care institutions (which had education licences) in Estonia. | 在爱沙尼亚 除了市属儿童保育机构以外 还有34个私立的儿童保育院 具有教育许可证 |
| One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology | One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology |
| Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment. | 错误 不完整数据的指标包括儿童死亡率和入学率 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology | One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology |
| UNICEF took responsibility for coordinating the water, nutrition, education and child protection sectoral responses. | 儿童基金会负责协调供水 营养 教育和儿童保护等部门的反应措施 |
| (vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child | ㈥ 为工作人员子女的教育而核准的旅行 |
| Teach a Child Transform A Nation (Washington, DC The Basic Education Coalition, 2004), 3. | Teach a Child Transform A Nation 华盛顿特区 基础教育联盟 2004 3 |
| The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free. | 该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育 |
| The Convention recognizes the right of the child to education, and primary education should be made compulsory and available free to all (art. 28). | 公约 承认儿童受教育的权利 小学教育应实现义务制和对人人免费(第28条) |
| It was only much later that I came to understand the importance of child education. | 很久以後我才明白到教育兒童有多重要 |
| The second is the elimination of child labour, which is a major impediment to education. | 第二是消除童工 童工是教育的主要障碍 |
| UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection. | 儿童基金会在几个部门承担了领导责任 包括水和卫生 教育和儿童保护 |
| Similarly, addressing major areas of concern within the child protection area, such as violence against children and harmful child labour, will support progress towards the Millennium Development Goals for child mortality reduction and education. | 同样 在 儿童保护 领域内处理重大关切领域 如对儿童的暴力行为和有害童工的做法 也将支持在实现千年发展目标所列降低儿童死亡率和普及儿童教育的工作中取得进展 |
| And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. | 这儿我们得到良好的教育 公共医疗保健服务 儿童死亡数才降下来 |
| Education and training, healthcare and living standards of women and child girls have been remarkably improved. | 妇女和女童的教育和培训 保健和生活水平有了大幅度提高 |
| Elimination of the worst forms of child labour through education in Villeda Morales (La Mosquitia, Honduras) | 在Villeda Morales透过教育消除最恶劣形式的童工 洪都拉斯 莫斯基托 |
| These would add to existing UNICEF functions during crisis situations, particularly in education and child protection. | 这使儿童基金会在危机局势中 特别是在教育和儿童保护方面除了发挥现有职能外 又承担了新的职能 |
| In Sri Lanka, with UNICEF support, mine risk education reached 20,000 children, using child to child techniques, and more than 200,000 people participated in community awareness programmes. | 在斯里兰卡 在儿童基金会支持下 地雷危险教育达到了20 000个儿童 这是利用儿童对儿童的技巧 超过20 000人参加了社区认识方案 |
| (b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance | (b) 争取主要体育组织参与支持保护儿童 女童教育和容忍的全球运动 |
| In 1991, the National Assembly of Viet Nam adopted the Law on Child Protection, Care and Education. | 1991年 越南国会通过了 儿童保护 照顾和教育法 |
| HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services. | 将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流 |
| On the draft CPD for Burkina Faso, speakers highlighted the high quality of the UNICEF programme, especially in the areas of child survival, child protection and girls' education. | 151. 关于布基纳法索的国家方案文件草稿 发言者强调了儿童基金会的方案 尤其是儿童生存 保护儿童和女童教育领域的方案质量很高 |
| The Government had launched a national action plan aimed at universalising primary education by 2015, with special emphasis on the education of the girl child, and studied various ways of broadening and improving secondary education. | 政府已经将 全国行动计划 付诸实施 旨在2015年做到普及小学教育 同样 还在研究扩大和改善中等教育的措施 |
| A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. | 同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册 |
| For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful. | 3. 快到青春期的儿童有权接受适当的性教育以区分合法与非法性行为的权利 |
| 1 Parents or the one legally responsible shall be obliged to provide good education and upbringing for the child. | 1. 父母或法定责任人应有义务为儿童提供良好的教育和抚养 |
| In Ghana, for example, gender sensitive education plans are being developed in all districts, while the child friendly schools approach aims to create examples of quality education in 50 locations. | 例如 在加纳 正在各个地区制定对性别问题有敏感认识的教育计划 而对儿童友善的学校教育方法 则针对在50个地区建立优质教育的范例 |
| Within this framework, the International Programme on the Elimination of Child Labour is implementing a number of initiatives to combat child labour through education, specifically aimed at indigenous children and youth. | 在这个框架内 消除童工现象国际方案正在执行一些倡议 通过教育来防止童工 特别是针对土著儿童与青年 |
| Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery. | 来自与童婚 拐卖儿童和童工作斗争的组织的宣传者 以及来自主张儿童上学权和免受威吓权的组织的宣传者在过去几天中联合展现了全球对全民教育和不存在儿童奴役的世界的强烈愿望 |
| If the teaching language is foreign to the child and the teacher is not properly trained to make input comprehensible in the foreign language, the child does not have access to education. | 如果该儿童不了解授课语言 而教师也未获适当培训 无法以该外国语言使儿童了解内容 该儿童便是无法获得教育 |
| The Humanitarian Aid Department has financed projects on child related activities, such as therapeutic feeding, vaccination, primary education and the reintegration of child soldiers, for a total of 37 million in 2004. | 人道主义援助部为与涉及儿童的活动有关的项目 例如食疗 疫苗 初级教育以及儿童士兵重返社会项目提供了资金 2004年这方面的资金总额为3 700万欧元 |
| International human rights law demands substitution of the previous requirement upon children to adapt themselves to whatever education was available by adapting education to the best interests of each child (Tomaševski 2004). | 国际人权法要求改变以前儿童必须适应现有教育的状况的规定 代之以教育适应儿童最大利益的原则 托马舍夫斯基 2004年 |
| The UNICEF multisectoral approach to education, which combines education, with programmes to improve water and sanitation, child protection, early childhood care and nutrition, as appropriate, has enormous benefits for girls and women. | 45. 儿童基金会对教育采取跨部门的做法 把教育酌情与改善饮用水和环境卫生 儿童保护 婴幼儿保健和营养方案挂钩 给女童和妇女带来了巨大的利益 |
| The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53 | 该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的 |
| No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. | 在积极参加运动和体育方面 妇女不受任何限制 除非身体条件不允许或 和有违医嘱 |
| (a) Endorse intercultural education as national policy priority to ensure equal access for indigenous children to quality and culturally appropriate primary education, as stipulated in the Convention on the Right of the Child | (a) 批准将不同文化间教育定为国家政策优先事项 以按照 儿童权利公约 的规定 确保土著儿童享有平等的机会接受适当顾到文化因素的优质初等教育 |
| 6. Recognizes that primary education is one of the main instruments for reintegrating child workers, calls upon all States to recognize the right to education by making primary education compulsory and to ensure that all children have equal access to free primary education as a key strategy to prevent child labour, and recognizes, in particular, the important role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund in this regard | 6. 认识到提供初级教育是让童工重返社会的主要办法之一 吁请所有国家承认受教育的权利 并规定初级教育为义务教育 确保所有儿童均有平等的机会接受免费初级教育 作为防止童工的关键战略 并特别确认联合国教育 科学及文化组织和联合国儿童基金会在这方面的重要作用 |
Related searches : Early Child Education - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding - Child Molestation