Translation of "your blessing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. | 救恩 屬乎 耶和華 願你賜福給 你 的 百姓 細拉 |
| Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. | 救 恩 屬 乎 耶 和 華 願 你 賜 福 給 你 的 百 姓 細 拉 |
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | 你为主的恩典 你绝不是一个疯人 |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | 至於你的主所赐你的恩典呢 你应当宣示它 |
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | 你為主的恩典 你絕不是一個瘋人 |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | 至於你的主所賜你的恩典呢 你應當宣示它 |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | 以撒說 你 兄弟 已 經用 詭計來將 你 的 福分 奪 去了 |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | 以 撒 說 你 兄 弟 已 經 用 詭 計 來 將 你 的 福 分 奪 去 了 |
| So admonish. By your Lord s blessing, you are not a soothsayer, nor mad. | 你应当教诲众人 因为借你的主的恩典 你不是一个占卜者 也不是一个疯人 |
| So admonish. By your Lord s blessing, you are not a soothsayer, nor mad. | 你應當教誨眾人 因為借你的主的恩典 你不是一個占卜者 也不是一個瘋人 |
| This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah. | 这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠 |
| This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah. | 這是敘述你的主對於他的僕人宰凱里雅的恩惠 |
| Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. | 然而 耶和華 你 的 神 不 肯 聽從 巴蘭 卻使 那 咒詛 的 言語變為 祝福 的話 因為 耶和華 你 的 神愛你 |
| Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. | 然 而 耶 和 華 你 的 神 不 肯 聽 從 巴 蘭 卻 使 那 咒 詛 的 言 語 變 為 祝 福 的 話 因 為 耶 和 華 你 的 神 愛 你 |
| A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day | 你 們若聽從 耶和華 你 們神 的 誡命 就是 我 今日 所 吩咐 你 們 的 就 必 蒙 福 |
| A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day | 你 們 若 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 誡 命 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 們 的 就 必 蒙 福 |
| the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day | 你 們若聽從 耶和華 你 們神 的 誡命 就是 我 今日 所 吩咐 你 們 的 就 必 蒙 福 |
| the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day | 你 們 若 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 誡 命 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 們 的 就 必 蒙 福 |
| every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you. | 各 人 要 按 自己 的 力量 照 耶和華 你 神 所 賜 的 福分 奉獻禮物 |
| every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you. | 各 人 要 按 自 己 的 力 量 照 耶 和 華 你 神 所 賜 的 福 分 奉 獻 禮 物 |
| PW Blessing and curse. | Peter Ward 是把双刃剑 |
| Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. | 在 你 倉房裡 並 你 手 所 辦 的 一切 事上 耶和華 所 命 的 福必臨 到 你 耶和華 你 神 也 要 在 所給 你 的 地上 賜福與你 |
| Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. | 在 你 倉 房 裡 並 你 手 所 辦 的 一 切 事 上 耶 和 華 所 命 的 福 必 臨 到 你 耶 和 華 你 神 也 要 在 所 給 你 的 地 上 賜 福 與 你 |
| I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. | 我 必 叫 你 成為 大國 我 必賜福給 你 叫 你 的 名 為大 你 也 要 叫 別人 得 福 |
| and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place. You alone can provide the best landings.' | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place. You alone can provide the best landings.' | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. | 我 必 叫 你 成 為 大 國 我 必 賜 福 給 你 叫 你 的 名 為 大 你 也 要 叫 別 人 得 福 |
| From Resource Curse to Blessing | 资源福祸辩 |
| We consider it a blessing. | 我们把它当作恩惠 |
| For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring | 因為 我 要 將水澆 灌 口渴 的 人 將河澆 灌 乾旱 之 地 我 要 將 我 的 靈澆 灌 你 的 後裔 將 我 的 福澆灌 你 的 子孫 |
| For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring | 因 為 我 要 將 水 澆 灌 口 渴 的 人 將 河 澆 灌 乾 旱 之 地 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 你 的 後 裔 將 我 的 福 澆 灌 你 的 子 孫 |
| This is a Book which We have revealed as a blessing, follow it and fear your Lord, so that you may receive mercy, | 这是我所降示的. 吉祥的经典 故你们当遵守它 并当敬畏主 以便你们蒙主的怜悯 |
| This is a Book which We have revealed as a blessing, follow it and fear your Lord, so that you may receive mercy, | 這是我所降示的 吉祥的經典 故你們當遵守它 並當敬畏主 以便你們蒙主的憐憫 |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | 福祸相依的基因筛选 |
| Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
| Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
| Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. | 或者 他 轉意 後 悔 留下 餘福 就是 留下 獻給 耶和華 你 們神 的 素祭 和 奠祭 也未 可知 |
| Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. | 或 者 他 轉 意 後 悔 留 下 餘 福 就 是 留 下 獻 給 耶 和 華 你 們 神 的 素 祭 和 奠 祭 也 未 可 知 |
| Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing. | 現 在 求你 賜福與僕 人 的 家 可以 永存 在 你 面前 主 耶和華 阿 這是 你 所應許 的 願 你 永遠賜 福與僕 人 的 家 |
| Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing. | 現 在 求 你 賜 福 與 僕 人 的 家 可 以 永 存 在 你 面 前 主 耶 和 華 阿 這 是 你 所 應 許 的 願 你 永 遠 賜 福 與 僕 人 的 家 |
| And when your Lord proclaimed, If you are grateful, I will surely enhance you in blessing , but if you are ungrateful, My punishment is indeed severe. | 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 |
| And when your Lord proclaimed, If you are grateful, I will surely enhance you in blessing , but if you are ungrateful, My punishment is indeed severe. | 當時 你們的主曾宣布說 如果你們感謝 我誓必對你們恩上加恩 如果你們忘恩負義 那末 我的刑罰確是嚴厲的 |
| What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. | 你 們當 日 所 誇 的 福氣 在 那 裡 呢 那時 你 們若 能行 就是 把 自己 的 眼睛 剜出 來給 我 也都 情願 這是 我 可以 給 你 們作見 證的 |
| What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. | 你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 那 時 你 們 若 能 行 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 也 都 情 願 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的 |
| Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. | 不以惡報惡 以 辱罵還 辱罵 倒要 祝福 因 你 們是為此蒙召 好 叫 你 們 承受 福氣 |
Related searches : With Your Blessing - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Final Blessing - Mixed Blessing
