Translation of "your order dated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dated - translation : Order - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.
这一情况反映在2004年12月31日的第2号程序令中
Moreover, the Panel notes that Iraq included with its comments a copy of a presidential confiscation order dated in April 1992 and another confiscation order from the Iraqi Council of Ministers dated in September 1992, directing the military authorities to confiscate the claimant's assets in Iraq.
小组还注意到 伊拉克在其评论中列入了一份日期为1992年4月的总统没收令复制件 还有一份日期为1992年9月的伊拉克部长会议的没收令 指示军事当局没收索赔人在伊拉克的资产
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.
你们的这个民族 确是一个统一的民族 我是你们的主 故你们应当崇拜我
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.
这个确是你们的统一的民族我是你们的主 故你们应当敬畏我
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.
你們的這個民族 確是一個統一的民族 我是你們的主 故你們應當崇拜我
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.
這個確是你們的統一的民族 我是你們的主 故你們應當敬畏我
The State party affirms that the author was removed from the FIES roster by order of the Madrid prison supervision court dated 17 August 1995, as confirmed by an order of the Provincial High Court of Madrid dated 8 January 1996, and that that ruling is being implemented.
缔约国坚称 从FIES名册中划掉提交人的名字 先是由马德里监狱监督法庭在1995年8月17日命令的 继而得到马德里省高等法院1996年1月8日命令的确认 并称 这一裁定得到了执行
By Order dated 19 November 2004, the President fixed 1 and 2 December 2004 as the dates for the hearing.
24. 庭长通过2004年11月19日的一项命令 将庭期定为2004年12月1日和2日
See also Petition on the consideration of the situation , Order dated 22 September 1995, I.C.J. Reports 1975, p. 305, para.
另见 考虑情况申请 1995年9月22日的命令 1975年国际法院案例汇编 第305页 第61段
You can order your condoms with your with your cappuccino.
你还可以点一杯牛奶咖啡 顺便来几个安全套
In Procedural Order No. 1, dated 11 August 2004, the Panel formally adopted the E2 claim for inclusion in the thirtieth instalment.
在2004年8月11日第1号程序令中 小组正式接受将这件 E2 索赔纳入第三十批
By Procedural Order No. 5, dated 27 September 2004, the Panel stated that it did not accept the amendments proposed by Iran.
第三索赔单元所要求赔偿儿童呼吸道疾病病例增加导致的医疗费用和经济损失
Your order has been submitted.
您的訂單已經提交了
Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge.
继2000年7月13日的任命书以及你2000年7月19日接受此项任命的信函后 谨向你转达任命你暂任区法官职位的有关文件
Nevertheless, in a judgement dated 8 November 2001, the Administrative Court rejected the appeal against the order and the designated country of return.
然而 行政法院在2001年11月8日的判决中驳回对驱逐令和指定遣返国的上诉
By Procedural Order No. 8 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth F4 instalment.
678. 沙特阿拉伯说 该国将动用部分赔偿金 在从2005至2024年的20年期间 运行和维持朱拜勒海洋野生动物保护区
By a joint communication from the parties dated 24 September 2004, the Tribunal received the interim report regarding works in Area D at Pulau Tekong referred to in paragraph 106 (1) (a) (ii) of the Order of the Tribunal dated 8 October 2003.
双方2004年9月24日联名发出的函件向法庭提交了法庭2003年10月8日命令第106段⑴(a)㈡分段中所提的关于道光岛D区工程的初步报告
The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03).
另一项法律则修改了众议院的规章制度 以保证联邦众议院的女议员享有产假 2003年11月28日第15号决议
In order to benefit you and your cattle.
以便你们和你们的牲畜获得享受
In order to benefit you and your cattle.
以供你们和你们的牲畜享受
In order to benefit you and your cattle.
以便你們和你們的牲畜獲得享受
In order to benefit you and your cattle.
以供你們和你們的牲畜享受
In order that we may profusely proclaim Your Purity.
以便我们多赞颂你
In order that we may profusely proclaim Your Purity.
以便我們多讚頌你
And worship your Lord in order to attain certainty.
你应当崇拜你的主 直到那无疑的消息来临
And worship your Lord in order to attain certainty.
你應當崇拜你的主 直到那無疑的消息來臨
In order to attain this objective, the National Council on Education approved the Operational Guidelines for Basic Education in Rural Schools (Resolution CNE CEB No. 01, dated April 3, 2002).
为了实现这一目标 国家教育委员会批准了 农村学校基础教育操作指南 2002年4月3日第CEN CEB 01号决议
You can order a kit. You can test your own DNA.
定一个匣子 用里面的东西你能测试自己的DNA
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
首次訂購可獲九五折的特別優惠
Further to the request of the parties, the President of the Special Chamber extended the time limit for making preliminary objections until 1 January 2006, by Order dated 16 December 2003.
特别分庭庭长根据双方的请求 通过2003年12月16日的一项命令 将提出初步反对意见的时限延长到2006年1月1日
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).
该法在前法属西非予以颁布并根据1927年4月2日的一项指令适用于前殖民地 法属西非官方公报 1927年 第297页
But also your legal side needs to be in very good order.
但此外 你也要有很好的法律知识
It may be recalled that by the Tribunal's Order dated 16 December 2003, the time limit for making preliminary objections with respect to the case was extended, at the request of the parties, until 1 January 2006 in order to enable them to reach a settlement.
大家可能记得 根据2003年12月16日下达的法庭 裁定 应当事方请求 就该案提出初步反对的时限延长至2006年1月1日 以使它们能够达成和解
4.1 By note dated 13 January 2005, the State party submitted that on 28 December 2001, the Supreme Court issued an order commuting Arutyuniantz's death sentence to a term of 20 years' imprisonment.
4.1 在2005年1月13日的说明中 缔约国认为 2001年12月28日 最高法院发布一项命令 将Arutyuniantz的死刑改判为20年有期徒刑
The Report will be sent to the Ministry of Education, the Chamber for Training of Professors and the Chamber for Diversity in Education, established by Ministerial Order No. 695 dated September 10, 2004.
该报告将提交教育部 教授培训机构和按照2004年9月10日第695号部长令成立的教育多样性机构
upon your heart (Prophet Muhammad), in order to be one of the warners,
以便你警告众人
upon your heart (Prophet Muhammad), in order to be one of the warners,
以便你警告眾人
'Do not run away. Return to your luxury that you rejoiced in, and your homes in order that you be questioned'
你们不要奔逃 你们回去享受你们的豪华生活 和你们的住宅 以便你们将来受审讯
'Do not run away. Return to your luxury that you rejoiced in, and your homes in order that you be questioned'
你們不要奔逃 你們回去享受你們的豪華生活 和你們的住宅 以便你們將來受審訊
We have now made it easy on your tongue, in order that they remember.
我以你的语言 使 古兰经 成为易解的 只为希望他们能觉悟
We have now made it easy on your tongue, in order that they remember.
我以你的語言 使 古蘭經 成為易解的 只為希望他們能覺悟
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities.
1962年12月31日意大利第1860号法律 1982年8月7日第704号法律和1995年3月17日第230号法令对与上述活动有关的所有方面进行管理
I would like to recognize the receipt of your letter dated 29 August 2005, which you sent in your capacity as Coordinator of the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1558 (2004) concerning Somalia.
我谨确认收到了你以安全理事会关于索马里问题的第1558 2004 号决议所设监测组协调员的身份于2005年8月29日发出的信
By Procedural Order No. 6 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the portion of claim No. 5000259 of Kuwait relating to remediation of coastal mudflats to the fifth F4 instalment.
小组认为 可赔偿的损失不超过第三批和第四批 F4 索赔裁定赔偿的补救措施所针对的损失
The Brazilian Government created, through Presidential Decree No. 5.030, dated March 31st, 2004, an Inter Ministerial Working Group to draft a bill and devise other instruments in order to curb domestic violence against women in Brazil.
巴西政府根据2004年3月31日第5.030号总统令成立了一个部际工作组来起草法案和编制其他文件 以打击巴西境内对妇女的家庭暴力

 

Related searches : By Order Dated - Your Letter Dated - Your Order - Tracking Your Order - Trace Your Order - Order Your Copy - Fulfill Your Order - Fulfil Your Order - Your Order With - Your Order Summary - Validate Your Order - Track Your Order - Process Your Order