Translation of "zero sum game" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That's a non zero sum game. | 那个是非零和的游戏 |
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | 不管怎么看 你们的情况加起来都是零 这就是零和游戏 |
So control is no longer a zero sum game. | 所以控制不再是零和游戏. |
We are always, constantly playing the zero sum game. | 我们总是在不断地玩着零和游戏 |
But global security is not a zero sum game. | 但是全球安全不是一方赢另一方输的赌局 |
So this is not a zero sum game in anyway. | 这不是零合的游戏 |
In a war, two allies are playing a non zero sum game. | 在战争中 两个同盟正在玩非零和的游戏 |
It's about zero sum and non zero sum games. | 这是有关 零和 与 非零和 的游戏 |
Peace has come to Northern Ireland because both sides realized that the zero sum game couldn't work. | 北爱尔兰可以达至和平 是因为双方知道零和游戏不行 |
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. | 因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种 零和 心态 即一方有所得 另一方必有所失 得失相加等于零 |
Basically, a zero sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser. | 基本上 一个零和的游戏 是你习惯在运动会中遇到的 其中有优胜者和失败者 |
So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them. | 就像在网球赛中 通常是有输赢的 比分总是零和的 但是在双打赛中 你的搭档 与你站在同一战线 因此你与你的搭档之间 是一种非零和游戏 |
Asian Games Are Not Zero Sum | 亚洲博弈非零和 |
So that is a non zero sum dynamic. | 所以这是一种非零和机制 |
With zero sum channels you would expect something else. | 零和的渠道 你只能期待别的了 |
And the world is full of non zero sum dynamics. | 而且世界上充满了非零和的动态 |
How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum. | 思考如何定义国家利益 这样它就不再是零和 而是正和 |
Lastly, all of us hope that all States in the Middle East might move from considering their security perceptions as a zero sum game to an evolving cooperative structure. | ퟮ뫳,컒쏇뚼쾣췻훐뚫쯹폐맺볒럅웺죏캪웤낲좫룅쓮캪쇣ퟜ뫍폎쾷뛸뷓쫜훰붥랢햹뗄뫏ퟷ뷡릹ꆣ |
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK. | 而非零和博弈 这种关系可以是双赢的 |
And in real life, there are lots of non zero sum games. | 那么在现实生活中 有很多非零和的游戏 |
So, there are lots of non zero sum games in real life. | 这样 在现实生活中有很多的非零和的游戏 |
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. | 因此 心态必须改变 由 零和 变成 正和 这样政治才可能出成果 |
It further noted that, in sharing limited water resources and coping with the growing demand for water, it was important to move away from the perception of a zero sum game . | 委员会还指出 在分享有限的水资源并解决日益增加需水量的问题上必须摒弃 非赢即输 的观念 |
And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of. | 而且还有一些人们可能还没注意到的非零和的关系 |
And also, sometimes people don't recognize the non zero sum dynamics in the world. | 而且 你知道 有时候 一次一次地 人们不能识别出 世界上的非零和的动态情况 |
But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. | 还有一个更深层的原因 因为非零和博弈 它只能保证结果要么是都好 要么是都坏 |
That's a very large sum for a player just entering the game. | 这对新人来说可是个大数字 |
Too many people think of economics as a zero sum game, and that China s success is coming at the expense of the rest of the world. Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. | 太多的人认为经济学是一种零和游戏 中国的成功是以世界其他地方为代价的 是的 中国快速的经济增长对西方构成挑战 竞争将会迫使某些人更为努力工作 更为具有效率 要么接受更低的利润 |
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non zero sum channels. | 黄金法则的调用 最自然的发生在这些非零和的遇到中 |
This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people. | 任何形式的互相依赖 非零和的关系 迫使你了解人们的人性 |
Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non zero sum game with. | 举个例子 当你买车的时候 你有没有想过 有多少身处各大洲的人 涉及了这辆车的制造过程 这些相关人士 就是你进行非零和游戏的对象 |
Lastly, savings from assessments below capacity to pay were hard to negotiate, given that the context was a zero sum game, whereas savings from the dividends he had referred to accrued to all Member States, without any negotiation. | 最后,由于情况是一种零和游戏,来自支付能力以下的摊款的节省很难谈判得到,而来自他所提到的红利的节约,却无需任何交涉就能归于所有会员国 |
Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy. Negotiations were therefore a zero sum game, with countries seeking to minimize their obligations while asking others to do more. | 第三个值得乐观的理由是对气候变化经济学的重估 五年前 旨在降低温室气体排放的政策被视为经济的成本负担 因此谈判是一种零和博弈 各国都在尽力推卸自己的责任 同时要求他国承担更大责任 |
The argument I make is basically that, well, non zero sum games have always been part of life. | 我想说的是 非零和博弈始终是我们生活的一部分 |
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them. | 如果你的命运和另一个人的命运相互依赖 那么你和那些人的关系就是非零和的关系 |
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales. | 当前微妙的局面可能升级为进一步的货币干预 贸易保护主义和资本管制 以邻为壑政策会导致总贸易量的下降 产生一场无人捞得到好处的零和博弈 毕竟 日本出口依赖于新兴和发展中市场 光是东亚就占了日本海外销售的近半壁江山 |
The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games. That is why America s entry into the fray was only a matter of time. | 全球贸易余额总数等于零 这意味着不可能所有国家都成为净出口国 而货币战争终归是一场零和博弈 因此 美国加入战团只是时间问题 |
If this assessment is accurate, the obvious next question is how much further Abe and Xi can move toward détente, thereby appeasing their business sectors, without losing the backing of nationalists, who tend to view the bilateral relationship as a zero sum game. | 如果这一分析正确 显然下一个问题是安倍晋三和习近平是否能朝着改善的方向走多远 取悦商界又不失去民族主义者的支持 后者视中日双边关系为零和博弈 |
Is it naive to believe that the world amounts to more than zero sum thinking? Can Europe promote fair play in international affairs, or must it accept a new game of great power rivalry as inevitable and throw itself into the fray? | 随着乌克兰的民主进程继续痛苦地进行 欧洲人不知道原则政治能否有一天超越权力政治 相信世界不仅仅是零和思维是否太天真 欧洲能否在国际事务中促进公平竞争 还是不得不承认新的大国竞争游戏不可避免 然后也投身到这场喧嚣之中 |
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. | 你可能已经听说了互相依赖这个词 应用于当今世界 那 这只是非零和的另一个说法 |
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. | 如果你问什么样的情况 是有利于人们定义敌人的概念 那是零和的情况 好 |
Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world. | 但是当然有一些事情是那样 首先 世界上有很多零和的情况 |
The inability of unconventional monetary policies to prevent outright deflation partly reflects the fact that such policies seek to weaken the currency, thereby improving net exports and increasing inflation. This, however, is a zero sum game that merely exports deflation and recession to other economies. | 非常规货币政策无法阻止通缩肆虐 这部分反映了一个事实 即这些政策追求货币贬值从而改善进出口 增加通胀 但这是一场零和博弈 只是将通缩和衰退输出到其他经济体 |
The new climate of broadening and deepening international cooperation, both bilateral and multilateral, was the antithesis of the cold war, zero sum game mentality, which, driven by the realities of an increasingly interdependent world, was giving way to more positive and constructive trends and attitudes. | 国际的双边与多边合作正在不断地扩大与深化,这一新的气氛与冷战的 双方归于零的心态正好背道而驰,后者在相互依靠日深的世界现实中逐渐被更积极 更建设性的趋势与态度所取代 |
Related searches : Sum To Zero - Zero Sum Competition - Zero-sum Outcome - Positive Sum Game - Sum - Sum Score - Sum Over - Sum Assured - Vector Sum - Flat Sum - Direct Sum