Translation of "zero tolerance policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. | 因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策 |
| As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
| The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind. | 基本的政策很清楚 丝毫也不能容忍任何种类的性剥削和性虐待 |
| The Gender Unit also explains the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse to newly arrived staff. | 社会性别股还向新抵达的工作人员解释了对性剥削和性辱虐采取的零容忍政策 |
| Since 1999, the Government has adopted a Zero Tolerance Policy as a strategy to eliminate violence against women. | 自1999年以来 政府通过了零容忍政策 作为消除对妇女暴力的战略 |
| The first is zero tolerance. | 第一个是零容忍 |
| We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts. | 我们坚决支持维持和平行动部(维和部)针对这些可耻行为的零容忍政策 |
| I am committed to enforcing the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse by United Nations personnel (ibid., para. | 38. 我决意对联合国人员的性剥削和性凌虐行为实行零容忍政策 同上 第165段 |
| Zero tolerance for sexual exploitation and abuse | 对性剥削和性凌虐的零容忍 |
| I have enacted a policy of zero tolerance towards such offences, which applies to all personnel engaged in United Nations operations. | 我已对这种犯法行为颁布零容忍政策 适用于参加联合国行动的所有人员 |
| It therefore had a zero tolerance policy towards any form of drug abuse, which was strictly prohibited by law and severely punished. | 因此 日本对于任何形式的药物滥用都采用绝不姑息的政策 法律对此予以严格禁止和严厉处罚 |
| UNMIL will continue to vigorously enforce my zero tolerance policy and ensure that all sexual exploitation and abuse allegations are thoroughly investigated. | 联利特派团将继续坚决执行我的零容忍政策 确保对所有性剥削和性虐待指控进行彻底调查 |
| In 2003, the Department of Defense established a zero tolerance policy and the DoD Inspector General created a Human Trafficking Assessment Project. | 在2003年 国防部制定了 零容忍 的政策 国防部监察主任制定了评估贩运人口项目 |
| Some speakers stressed the need to bring under control the flow of ammunition and to adopt a policy of zero tolerance for smugglers. | 一些发言者强调有必要控制弹药的流动 对走私犯采取零容忍政策 |
| To date, there has been very positive collaboration between the Member States and the Secretariat in designing and implementing the zero tolerance policy. | 迄今会员国与秘书处已在拟定和执行零容忍政策方面进行了极为积极的合作 |
| Ms. Fréchette emphasized the Organization's policy of zero tolerance on sexual exploitation and abuse, and reviewed with the Mission preventive and enforcement measures. | 弗雷谢特女士强调了本组织对性剥削和虐待的零容忍政策 并同特派团一道审查了预防和执法措施 |
| Zero tolerance for smugglers has to be the rule. | 对走私者的零容忍必须成为一项规则 |
| We need to look carefully at our zero tolerance policies. | 我们要格外关注我们的零容忍政策 |
| The Department was committed to implementing a zero tolerance policy in the matter, and it had been actively investigating and disciplining a number of peacekeepers. | 维和部在这件事上致力实施一种零容忍的政策 并已经积极调查和处分了一些维和人员 |
| While the United Nations has a zero tolerance sexual harassment policy in place, the Secretary General is in the process of formulating a new, broader policy to encompass other forms of harassment. | 47. 虽然联合国已经有对性骚扰零容忍的政策 但是秘书长正在制定一个新的更为广泛的政策 列入其他形式的骚扰 |
| International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa | 在亚的斯亚贝巴举行的零容忍残害女性生殖器官国际会议 |
| Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed. | 对此必须实行零容忍 不仅在口头上 并且在行动上 |
| But the integrated transport system has yet to become a reality the zero tolerance policy for acts that threaten this freedom needs to be implemented urgently and fully. | 但是 一体化的运输体系尚未成为现实 需要紧急和充分地实施对威胁这个自由的行动采取的零宽容政策 |
| On 19 April, UNMEE appointed a new focal point on matters relating to sexual exploitation and abuse, seconded by an alternate, to support the Mission's zero tolerance policy. | 30 为了贯彻特派团的零容忍政策 4月19日 埃厄特派团任命了一个新的协调人 负责与性剥削和性侵犯有关的事项 并为其配备一名候补协调人作为助手 |
| Peru had a zero tolerance policy regarding violence against women, and its current national plan to combat violence against women focused on victims of domestic and sexual violence. | 29. 秘鲁有一个关于对妇女暴力的零容忍政策 而且现阶段打击对妇女暴力的国家计划主要关注的是家庭暴力和性暴力的受害者 |
| One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism. | 一个关键措施是要确保对倡导极端主义的那些人毫不容忍 |
| We call on the Secretary General to fully implement the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse by United Nations personnel, both at headquarters and in the field. | 145. 我们呼吁秘书长对于总部和外地的联合国人员的性剥削和性虐待行为全面执行零容忍政策 |
| Violence against women, including domestic violence, continued to be widespread and required the application of a zero tolerance policy at the national level with support from the international community. | 另一方面 包括家庭暴力在内的针对妇女的暴力现象仍然严重 需要在国际社会的支持下 采取一项全国范围内的零容忍政策 |
| Israel further calls upon the international community to reaffirm its absolute rejection of terrorism and to accept nothing less than a zero tolerance policy towards terrorism by all States. | 以色列还吁请国际社会重申 它绝对反对恐怖主义 而且只能接受所有国家都对恐怖主义采取零容忍政策 |
| Lastly, his delegation requested the Secretary General to take all necessary measures in UNMIS to ensure full compliance with the United Nations zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse. | 最后 日本代表团请求秘书长在联苏特派团问题上采取一切必要措施 确保充分遵守联合国关于性剥削和虐待的零容忍政策 |
| It will reaffirm the zero tolerance policy, the need for troop contributing States to take the necessary disciplinary and judicial measures and the need to attend fully to the victims. | 安理会将重申零容忍政策 重申部队派遣国需要采取必要惩戒和司法措施 和需要充分照顾受害者 |
| Lastly, he wished to express his strong support for the Organization's zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to stress the need for appropriate action in that area. | 29. 最后 她谨表示强烈支持本组织对性剥削和性虐待采取的零容忍政策 并强调必须在这方面采取适当行动 |
| Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. | 另一种在生活中的零容忍度是有关男孩的写作 |
| So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. | 所以这是第一个原因 零容忍政策和他们所处的环境不容许男孩文化的发生 |
| It also recommends the implementation of awareness raising campaigns through the media and public education programmes, and the working towards a zero tolerance policy on all forms of violence against women. | 它还建议通过媒介和公共教育方案执行提高公共认识方案 并努力制定对妇女的一切形式暴力行为的零容忍政策 |
| The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women. | 政府正在努力创造一个严厉打击对妇女暴力的零宽容环境 |
| The Department of Peacekeeping Operations has also put into place a working group that includes participation from various departments and agencies to further the zero tolerance policy across the United Nations system. | 维持和平行动部还设立了一个各机构参与的工作组 以便在整个联合国系统推进这项零容忍政策 |
| Furthermore, a United Nations wide ethics training and certification programme, which reinforces the zero tolerance policy, has been developed and will be ready in the six official languages by the end of October. | 此外 联合国系统道德操守培训和认证方案已经拟定 并将在2005年10月底前用六种正式语文开办 该方案将加强零容忍政策 |
| UNAMSIL continues to attach high priority to the training of its all civilian and military personnel on the prevention of sexual exploitation and abuse, in line with the United Nations policy of zero tolerance. | 39. 联塞特派团按照联合国零容忍政策的要求 继续高度优先重视对其所有民政和军事人员进行防止性剥削和虐待方面的培训 |
| They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies. | 老师们对任何 涉及暴力的东西都感到焦虑 这是因为零容忍的政策 |
| Training programmes for United Nations and African peacekeepers should include clear information and guidelines in relation to HIV AIDS and zero tolerance of sexual exploitation and abuse, a policy which the United Nations has already adopted. | 联合国和非洲维和人员培训方案应当包括有关艾滋病毒 艾滋病和对性剥削和性虐待零容忍的明确信息和准则 这是联合国已采取的一项政策 |
| We insist on the highest standards of behaviour on the part of personnel deployed to United Nations missions, and welcome the Secretary General's zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse in all United Nations activities. | 97. 我们坚决要求部署到联合国特派团的人员要具备最高的行为标准 欢迎秘书长对联合国一切活动中的性剥削和性虐待行为采取零容忍政策 |
| With regard to the conduct and discipline of peacekeepers, the report stressed the importance of the accountability of individuals responsible for acts of gross misconduct and the necessity of the United Nations continuing its zero tolerance policy. | 至于维持和平者的行为和纪律 报告强调了对犯有严重渎职行为的个人追究责任的重要性 以及联合国继续实行零容忍政策的必要性 |
| Despite the toll in Israeli life claimed by these recent attacks, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership will finally meet its obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism. | 尽管这些攻击造成了以色列人的伤亡 但是以色列继续在力行克制 希望新的巴勒斯坦领导人能够最终履行义务 对恐怖主义采取绝不容忍的政策 |
| Despite ongoing terrorist activity, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership, as well as all States in the region, will finally meet their obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism. | 尽管恐怖主义活动仍在进行 以色列继续力行克制 并希望新的巴勒斯坦领导人和本区域的所有国家最后将履行义务 对恐怖主义实行零容忍政策 |
Related searches : Zero-tolerance Policy - Zero Tolerance - Tolerance Policy - Zero Tolerance Stance - Zero Fault Tolerance - Zero Tolerance For - Have Zero Tolerance - Zero Tolerance Limit - Zero Tolerance Approach - Zero Failure Tolerance - Zero Policy Rates - Zero Accident Policy - Zero Discharge Policy