Translation of "为 代言" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

我要提请各代表团注意 解释立场的发言以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言
May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
我要提醒各代表团注意 解释立场的发言以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言
May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
我谨提醒各代表团注意 解释投票发言以10分钟为限 并且各代表团在自己座位上发言
May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
我要提醒各代表团 解释投票立场的发言以10分钟为限 各代表团应在各自席位上发言
May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and must be made by delegations from their seats.
主席 以英语发言 在请发言者在表决后发言解释投票之前 我谨提醒各代表团 解释投票的发言以10分钟为限 各代表团应在各自的席位上发言
The President Before giving the floor to speakers in explanation of vote after the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes. They should be made by delegations from their seats.
大闸蟹是巴城最为知名的形象代言人
The hairy crab is the most famous image spokesperson in Bacheng.
主席 以法语发言 在请发言者解释立场之前 我谨提醒各代表团 解释投票或立场以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言
The President (spoke in French) Before giving the floor to speakers in explanation of position, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
的确 现代语言应该真正被视为 国际沟通技能
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.
它登上 2001 年时代杂志 被喻为 21 世纪的新语言
It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century.
作为瑞典青年代表 我今天荣幸地在大会发言
As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today.
代理主席 以英语发言 我现在请泰国代表发言
The Acting President I give the floor to the representative of Thailand.
威洛比将成为 M S 的品牌代言人 并将取代 Ant McPartlin 成为 ITV 的 我是名人 (I'm A Celebrity) 的主持人
Willoughby is to become a brand ambassador for M S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity.
马尔代夫代表发了言
The representative of Maldives made a statement.
克罗地亚完全赞同卢森堡代表昨天代表欧洲联盟 欧盟 主席所作发言 为此 我就不重复发言所述各点
Croatia has fully aligned itself with the statement made yesterday by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union (EU) presidency, so I will not repeat the points made therein.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States.
共同主席(瑞典)(以英语发言) 让代表在决议通过后作解释立场发言之前 我谨提醒各位发言者解释立场发言10分钟为限 并由各代表团在自己座位上作出
The Co Chairperson (Sweden) Before giving the floor to speakers in explanation of position following the adoption of the resolution, may I remind speakers that explanations of position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
古巴代表希望发言解释对决议草案A 60 L.43的立场 在请他发言之前 我谨提醒各国代表团 解释投票或立场以10分钟为限 并应由各代表团在其席位上发言
Before giving the floor to the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position on draft resolution A 60 L.43, I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
这两名运动名人被任命为国际年联合国代言人
Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year.
有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
达姆斯高 拉森女士 丹麦 以英语发言 我作为出席大会第六十届会议的丹麦代表团中的一位青年代表 以及丹麦青年理事会的代表 极为荣幸地在大会发言
Ms. Damsgaard Larsen (Denmark) As a youth delegate in the Danish delegation to the sixtieth session of the General Assembly, and as a representative of the Danish Youth Council, it is a great honour and a privilege for me to address the Assembly.
我再提醒各代表团 根据大会第34 401号决定 解释投票发言以10分钟为限 并应由代表团在各自的席位上发言
May I also remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34 401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上
In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States.
主席 以法语发言 我现在请肯尼亚代表发言 他将代表非洲国家集团发言
The President (spoke in French) I call now on the representative of Kenya, who will speak on behalf of the Group of African States.
伦霍尔姆 芬兰 以英语发言 作为芬兰的一名青年代表 我荣幸地在大会上发言
Mr. Ronnholm (Finland) As a youth representative from Finland, it is an honour for me to address this Assembly.
但为了发言简短 请允许我像斯塔福德 尼尔那样 只是发言明确表明立场 同时 我表示加澳新赞同联合王国代表以欧洲联盟的名义 日本代表以及美国代表所作的发言
In the interests of brevity, however, let me, like Stafford Neil, simply speak for the record and, in so doing, associate CANZ with the statements made by the representatives of the United Kingdom on behalf of the European Union Japan and the United States.
奇怪的是 像我一样的一位艺术家 同时常能找到她自身的本职 成为这种声音的代言 代言我同胞们成为演讲人 虽然我其实 没有机会重返故土
Oddly enough, an artist such as myself finds herself also in the position of being the voice, the speaker of my people, even if I have, indeed, no access to my own country.
代理主席 以英语发言 决议草案九的标题为 区域裁军
The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament .
代理主席 以英语发言 决议草案十六的标题为 核裁军
The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament .
为了遵守时间限制 我将限制我的口头发言时间 但整个发言稿将发给各代表团
In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations.
为了安排高级别全体会议的所有代表发言 发言 这一点很重要 不得超过五分钟
In order to accommodate all the speakers at the High level Plenary Meeting, statements and this is important should not exceed five minutes.
你曾经就在那样的谈判桌代言 那曾经没女性代言 或许正是你 一个声音 或许一个或者另外两个人代言
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
有12个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言
Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
有7个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一人代表77国集团和中国发言
Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
有4个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
FCCC SBI 2004 L.23 Possible means to implement projects pursuant to Article 12, paragraph 4, of the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair
有4个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表77国集团和中国发言
FCCC SBI 2004 L.28 Matters relating to the least developed countries.
我现在请新西兰代表发言 他将代表加澳新国家集团发言
I now give the floor to the representative of New Zealand, who will speak on behalf of the CANZ Group of countries.
代理主席 以法语发言 在请希望就刚刚通过的决议解释立场的委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言之前 我谨提请各代表团注意 解释投票或解释立场的发言限为10分钟 并应在代表团议席上进行
The Acting President (spoke in French) Before giving the floor to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
埃尔辛先生 土耳其) 以英语发言 土耳其赞成联合王国代表代表欧洲联盟就题为 和平文化 的议程项目43所作的发言
Mr. Erçin (Turkey) Turkey aligns itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union on agenda item 43, entitled Culture of peace .
代理主席 以英语发言 我现在请希望解释投票的代表团发言
The Acting President I now call on those delegations who wish to speak in explanation of vote.
辩论稍后 卢森堡代表将代表欧洲联盟发言 我支持那一发言
Later in the debate, the representative of Luxembourg will speak on behalf of the European Union I support that statement.
我国代表团完全赞同印度尼西亚代表团代表不结盟运动的发言 尼日利亚代表非洲联盟的发言 以及博茨瓦纳代表南部非洲发展共同体的发言
My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement, by Nigeria on behalf of the African Union and by Botswana on behalf of the Southern African Development Community.
卢森堡代表不久将代表欧洲联盟发言 丹麦完全赞同这项发言
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union, and Denmark fully associates itself with that statement.