Translation of "休战" to English language:
Dictionary Chinese-English
休战 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 刚果无休止的战争 | Congo s Infinite War |
| 此战梅西 布斯克茨轮休 | Messi and Busquets rested for this game. |
| 这像是违反休战的言论 | This talk is like a violation of the truce. |
| 我们需要努力达到全球的休战 | We have to go for a global truce. |
| 欢迎巴勒斯坦一方提出并得到以色列接受 已于2006年11月26日生效的休战倡议 敦促双方维持休战 为展开真正的谈判谋求冲突的公正解决铺平道路 并敦促将休战扩大到西岸 | Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both sides to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution to the conflict, and extend it to the West Bank, |
| 对于安卡拉来说 休战的好处显而易见 | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| 在谈判期间准军事团体还攻击妇女 坚决反对休战协定 | Moreover, during the negotiations, paramilitaries carried out attacks against women in blatant violation of the ceasefire agreement. |
| 又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战 | Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, |
| 3 请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意奥林匹克休战有助于促进国际了解 和平与友善 并同国际奥林匹克委员会合作 以实现这一目标 | 3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective |
| 3 请秘书长促使各会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意这项休战有助于促进国际谅解 和平与善意 并与国际奥林匹克委员会合作实现这项目标 | 3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective |
| 接下来中国女排将休战一日 进行体能和技术训练 10月2日将迎战小组赛第三个对手加拿大队 | Next, the Chinese women s volleyball team will take a day off for physical and technical training on October 2nd, they will face the third team in the group match, Canada. |
| 2004年8月4日大会主席就遵守奥林匹克休战发出的郑重呼吁 A 58 863 | References for the fifty eighth session (agenda item 23 (a)) |
| ㈡ 陪产假必须在子女出生后一年内休完 可连续休 也可分期休 | (ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year |
| 又 有 話說 人 若 休妻 就 當給 他 休書 | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
| 又 有 話 說 人 若 休 妻 就 當 給 他 休 書 | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
| 又 有 話說 人 若 休妻 就 當給 他 休書 | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
| 又 有 話 說 人 若 休 妻 就 當 給 他 休 書 | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
| 对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年 | For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years. |
| 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 | They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. |
| 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 | They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. |
| 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 | And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. |
| 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 | And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. |
| 休想 | Never! |
| 紧急休假和其他短期休假 时间按需确定 | emergency and other short term leave as many hours as are necessary. |
| 8月9日 北京国安和广州恒大进行了一场恶战 10日才从广州返回 第二天便立刻投入到新的备战中 几乎没有时间进行休整 | Beijing Guoan had a fierce battle with Guangzhou Evergrande on August 9 and began preparing for the new game on the second day after returning from Guangzhou on August 10, leaving no time for them to have a rest. |
| 欢迎国际奥林匹克委员会设立了国际奥林匹克休战基金会和国际奥林匹克休战中心 以通过体育运动促进和平与谅解的理想 理事会成员包括大会现任主席 以及秘书长的代表和联合国教育 科学及文化组织总干事的代表 | Welcoming the establishment by the International Olympic Committee of an International Olympic Truce Foundation and an International Olympic Truce Centre to promote further the ideals of peace and understanding through sport, on whose Board the President in office of the General Assembly sits and the Secretary General and the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization are represented, |
| 退休金 | Retirement benefit |
| 有时他们也要躲避战火 因为我们必须要运作 即使在不稳定的停火和休战条约下 也要给孩子注射疫苗 在卷入冲突的地区也如此 | And they also have to dodge bullets, because we have got to operate during shaky cease fires and truces to try and vaccinate children, even in areas affected by conflict. |
| (c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
| (i) 15岁以下儿童可以在儿童休息室内休闲娱乐 | rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home, |
| 所以这是在亚拉文30年前 面临的挑战 而这所医院也成为了维博士 Dr. V. 的退休后的心血工程 | So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post retirement project of Dr. V. |
| 在该问题上的更多犹豫和无休止的谈判 只能使恐怖主义分子伪称其非人道的战斗是合法的 | Further hesitation and endless negotiations on that issue only enable terrorists to pretend that their inhuman fight is legitimate. |
| 一个休假 | A little break. |
| 我退休了 | Marcus I am retired. |
| 休息好嗎 | Did you have a good rest? |
| 我在休假 | I've been on vacation. |
| 午餐休息 | Lunch break |
| 为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法 | Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). |
| ㈤ 确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案 | (e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes. |
| 凡 休妻 另娶 的 就是 犯姦淫 娶 被 休 之 妻 的 也是 犯 姦淫 | Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. |
| 凡 休 妻 另 娶 的 就 是 犯 姦 淫 娶 被 休 之 妻 的 也 是 犯 姦 淫 | Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. |
| 凡 休妻 另娶 的 就是 犯姦淫 娶 被 休 之 妻 的 也是 犯 姦淫 | Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. |
| 凡 休 妻 另 娶 的 就 是 犯 姦 淫 娶 被 休 之 妻 的 也 是 犯 姦 淫 | Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. |
| 39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休 | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
| 孕妇和哺乳期妇女在休息区应该有躺下休息的可能 | Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area. |
相关搜索 : 休战旗 - 暂时休战 - 促成休战 - 声明休战 - 休战的誓言 - 不稳定的休战 - 人道主义休战 - 休 - 休息休假 - 休闲休息 - 退休休假 - 休息休假 - 战战壕