Translation of "佛教" to English language:


  Dictionary Chinese-English

佛教 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

来自一个信仰佛教的渔夫 佛教相信人不该杀生
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
我们信仰佛教
We believe in Buddhism.
当然 在回教 禁止偶像崇拜的概念 所以回教中找不到很多 在佛教传统中 可以找到的佛像 或心灵解脱的象征物 当然 在佛教传统里 佛像很多 而且是倍受尊重的
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
浪漫的人会说佛教不像其他宗教 确实 佛教更像是一种哲学而非信仰 但是数百年来佛教一直是亚洲不同国家的宗教 而且 像其他信仰一样 佛教可以被以来为暴力行为提供理由 人们只要看一看斯里兰卡就可以了 那里 在佛教僧伽罗人和印度教的坦米尔人慢燃的内战中 佛教被用作种族沙文主义
But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts. One need only look at Sri Lanka, where Buddhism is lashed to ethnic chauvinism in the slow burning civil war between Buddhist Singhalese and Hindu Tamils.
掌声 现在 我们这有一个哈佛大学的教授 她来自于哈佛 我要强调一下 她实际上是一个哈佛大学的教授
Now we had a Harvard professor here she was from Harvard, I just wanted to mention and and she was actually a professor from Harvard.
中国重要的宗教是道教 佛教 伊斯兰教和基督教
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
我认为佛教中关于美满的定义说得很好 佛教认为美满不是单纯的享乐
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
国际佛教救济组织 2000 2003
Sulabh International (2000 2003)
卫塞节是佛教的一个节日 纪念佛陀的诞生 成道和涅槃
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
这是一座日本的 佛教寺庙
And this is a temple in Japan for a Buddhist monk.
佛教沙文主义的危险崛起
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism
他们属于哪一个佛教宗派
Which Buddhist school of thought do they belong to?
佛教思想分为哪一些宗派
Which schools is Buddhist thought divided into?
因此 佛教徒一直都这么认为
So, that's the way the Buddhists do it.
一个佛教经济体的发展问题
Growth in a Buddhist Economy
他是哈佛大学的生物学教授
He's a professor of biology at Harvard.
无著出生在佛教诞生的800多年后
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.
这在佛教中的原型 就是千手观音
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin.
那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
我曾经短期师从此人 作一个佛教徒
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.
完全没有体现出佛教中的精髓思想
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
佛教里 我们说 强健于背而怀柔于胸
In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front.
你在佛教里也可以找到一样的例子
You find the same thing in Buddhism.
佛教中说是仁爱之心带你走向涅槃
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
那里是哈佛医学院的主要教学设施
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.
当时印度佛教徒对教义的理解和执行状况 让他很不满意
And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.
佛教徒 当然 看起来与 无神论者 非常相似
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
其它主要宗教在关岛都有信徒 包括 耶和华见证人教徒 犹太教徒 佛教徒和穆斯林教徒
Most other religions have adherents in Guam, including Jehovah's Witnesses, Jews, Buddhists and Muslims.5
但是我们对话的基础是 回教和佛教传统中 对灵性 不同的看法
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.
但是这张图把基督教 伊斯兰教和佛教细分为了 很多的子群 显得又太臃肿了
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
我最近拍摄了一部名为 心灵的佛教科学 电影
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind.
4. 根据来文提交人提供的资料 Thich Quang Do先生(Dang Phuc Tue) 越南公民和佛教僧侣 1928年11月27日出生 是越南佛教统一协会华道院会长
According to the information submitted by the source, Mr. Thich Quang Do (Dang Phuc Tue), a Vietnamese citizen and Buddhist monk, born on 27 November 1928, is the head of the Vien Hoa Dao, the Executive Institute of the Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV).
我常常想 我在拍一部佛的电影 我会想 如果佛拥有和导演一样的 那些器材 他有音乐 他有特效 他有摄影机 我们会不会有更好的佛教
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better?
佛教徒花费一生的时间极力去理解存在的本质
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
在最左边的地方 是一座大约400年前的佛教寺庙
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.
目前缅甸大多数人都信奉小乘佛教 但基督教 伊斯兰教和印度教等其他宗教也同时共存并蓬勃发展
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish.
接着 我们决定找宗教人士帮忙 在菲律宾 天主教堂的影响力非常大 而泰国人信仰佛教
And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist.
是哈佛大学的教学附属医院 全国数一数二的医疗中心
It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country.
菩萨把无著带到天界 佛教神话以一种典型的方式展开了
Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.
在医院 我们看到哈佛的教授 也看到上个星期刚刚来的人
At our hospital we see everybody from Harvard professors to people who just got here last week.
普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.
不过 除了佛教者以外 没有任何人可以一直遵循这个原则
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
佛教就是两千五百年来对 对心灵本质 进行观察的经验结果
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
Matthias Schuendeln先生 经济社会学副教授 美利坚合众国剑桥市 哈佛大学
Mr. Matthias Schuendeln, Assistant Professor of Economic and Social Studies,
堪布里奇哈佛大学肯尼迪政府学院Dani Rodrik教授是主旨发言人
The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge.

 

相关搜索 : 佛教教义 - 佛教的 - 佛教徒 - 大乘佛教 - 小乘佛教 - 小乘佛教 - 藏传佛教 - 佛教文化 - 佛教寺院 - 哈佛教授 - 佛教领袖 - 佛教寺院 - 佛教禅宗 - 大乘佛教