Translation of "作别" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

诀别了 请别再作曲了
Farewell, but compose no more music.
E. 工作组和国别报告特别工作组 13 18 5
E. Working groups and country report task forces 5
特别合作
Special cooperation
动作类别
Action category
作为告别
For the road.
别自作主张
Axmacher is a...
高级别工作组
OPEN ENDED HIGH LEVEL WORKING GROUP
工作人员级别
Staff level
告诉你 别作梦
Well, I'm gonna tell you something, mister.
在预期成果(f)中 将 特别是南南合作 改为 特别是北南合作和南南合作
In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and .
结果调整仅仅在债务人 债权人的类别基础上作出,例如在 quot 工作人员 quot 类别而非在个别工作人员的基础上作出
As a result, adjustments were made solely on the basis of debtor creditor type, for example on the basis of the category member staff instead of on the basis of individual members of staff.
替别人工作去吧
Work for somebody else!
现在 请别作戏了
Phil.
表19 所处理的遗属 工作类别540 和双轨案件 工作类别524 数目
Table 19 Number of survivors' (work type 540) and two track (work type 524) cases treated
别跟我谈工作 我知道我的工作
Don't tell me my job. I know my job.
别装作你不喜欢玩弄别人于股掌之间
Meaning that I think I am? If the halo fits, put it on.
与特别程序的合作
Cooperation with special procedures
汝父于你作生死别
Thy father's last farewell.
不 这是别人的工作
No, somebody else will have to do that.
别再装模作样的了
Stop being smug.
你也别工作太辛苦
And you, don't work too hard.
别装腔作势 摆架子
What's with the big attitude?
别装模作样了 小子.
Cut out the bluff kid, you're a rottener actor than I am.
别理她了 自作自受.
Now quit her, 'fore you get tromped on.
30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
我把工作全交给别人
And then just leave it all to them.
别留着一半工作没干
Don't leave your work half finished.
特别建议五. 国际合作
SR V. International cooperation
高级别工作队的组建
Constitution of the high level task force
这些统计作两种区别
These statistics make two types of distinction
青年人特别工作计划
(a) Special job schemes for young people.
与特别报告员的合作
Cooperation with the special rapporteurs
有别人可以带兵作战
Someone else will lead them.
那就去作 别挡我的路
Mad Americans inside, mad Boxers outside, mad Russians there...
你哥的工作... 妈 别说了
Your brother's practice Aw, Mom, please !
别在这儿装腔作势了
Don't get so hoity.
是 拜托 别担心振作点
Courage, young man, courage!
6. Kedzia先生称赞工作组所作的决定 即作为人权委员会的一项特别程序开展国别访问
Mr. Kedzia commended the decision of the Working Group to undertake country visits in its capacity as a special procedure of the Commission on Human Rights.
作队都应在其工作中采用性别观点
All task forces should apply a gender perspective to their own work.
振作些 亲爱的 可别现在晕倒了 振作
Courage, my pet. Don't faint now. Courage.
要用动作配合话 用话配合动作 特别注意一点 千万别超出生活的分寸
Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance that you o'erstep not the modesty of nature.
输入您想要作为新类别或子类别名称的文字
Type in any text you want to use as a new category or sub category.
管理国的出席对特别委员会的工作特别重要
The presence of the administering Powers is particularly important for the work of the Special Committee.
特别报告员预备与新任特别报告员通力合作 并建议新任特别报告员参考不同的特别程序特别报告员在各自主管领域就这方面进行的工作
The Special Rapporteur is prepared to cooperate fully with this new mandate holder, and proposes that the latter take into account the work carried out in this area by the different mandate holders of the special procedures within their respective areas of competence.
感谢特别代表进行的重要工作 并欢迎特别代表与人权委员会的其他特别机制之间进行的合作
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,