Translation of "倡导" to English language:


  Dictionary Chinese-English

倡导 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

7 一个指导小组领导了国家引导倡议
A steering group (SG) guided the CLI.
F. 公约 的倡导和宣传
Promotion of the Convention
四 公约 的倡导和宣传
(c) The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise
国家引导倡议共同主席Jan McAlpine女士解释了倡议目标
Statements were made by Lic.
二 公司 倡导 的 合规 文化
(2) the compliance culture advocated by the company
D. 国家引导倡议的目标
Objectives of the Country led Initiative
国家引导倡议有以下目标
The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows
倡导对个人高尚行为之尊敬 倡导正义与和平 遗憾的是 我们的当局并没有在做这些
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.
所以我们现在倡导有机食品
So, now we clamor for organic food.
必须鼓励他们发挥倡导作用
They need to be encouraged to take on an advocacy role.
F. 公约 的倡导和宣传 8 9 2
Promotion of the Convention 8 9 2
TED倡导的是人类的创造性思维
What TED celebrates is the gift of the human imagination.
因此 应倡导对话和容忍的文化
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
二. 国家引导倡议所审议的事项
Matters considered by the Country Led Initiative
它是倡导的朋友们 是被溺爱的姐妹
It was advocating friends and a doting sister.
他们从1970年代就开始倡导这个观念
They have been saying that since the 1970s.
不过 仍需继续在所有各级做倡导工作
Nevertheless, advocacy needs to continue at all levels.
他总是抓住每个可以倡导好科学的机会
He uses every chance he gets to promote good science.
美国妇女选民协会是个倡导性会员组织
The League of Women Voters of the United States (LWVUS) is the advocacy and membership organization.
做法是共同制定提高认识和倡导的方案 包括建立进行倡导的能力的活动 各伙伴组织能通过参与其中开展这些活动
The approach will be to develop awareness raising and advocacy programmes jointly, including activities to build skills in advocacy, which the partner organizations can implement through their membership. The present component will focus on all levels of governance
但犹太教一直倡导应该在这二者中取得平衡
In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.
儿童基金会将继续倡导各国政府和其它机构分配资源 消除阻碍人们获得基本商品的障碍 在必要情况下提倡补贴 倡导行业把重点放在贫困家庭最需要的物品上
UNICEF will continue to advocate with Governments and others to allocate resources and remove barriers hindering access to key commodities promote subventions when necessary and advocate with industry to focus on goods most needed by poor families.
他们的倡导 同情 理想和信念 导致提出了多种成功的倡议 加深了国家和社会尤其是穆斯林和西方世界之间相互理解的深度
Their advocacy, compassion, vision and conviction have led to multiple successful initiatives to deepen the scope of understanding between countries and societies, particularly between the Muslim and Western worlds.
EATWISE 是这群倡导科学饮食的开明的青少年的称呼
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
俄罗斯联邦继续倡导进行广泛 多边和全面协商
The Russian Federation continued to advocate wide ranging, multilateral and comprehensive consultations.
E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与
E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches
我国从一开始就是和平建设委员会的主要倡导者
From the start, my country has been a leading proponent of the Peacebuilding Commission.
在全球一级 卡塔尔国一直是倡导必须促进不同文明间对话的主导国家之一
At the global level, the State of Qatar has been a leading advocate of the need to promote dialogue among civilizations.
宗教领导人倡议继续在湄公河三角洲国家推广 而印度尼西亚的伊斯兰领导人倡议对年轻人中的认识 态度和行为进行了一项全面基线调查
The Religious Leadership Initiative continued to expand in the Mekong Delta countries, while the Islamic Leadership Initiative in Indonesia undertook a comprehensive baseline survey of knowledge, attitudes and practices among young people.
32. 人居署坚定不移地倡导同行互学和共同解决问题
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
23. 人居署全心全意地大力倡导同侪学习和解决问题
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
因此 他提倡民间社会组织 非政府组织和其他倡导团体在与腐败作斗争的共同努力中开展合作
He has therefore advocated cooperation among civil society organizations, NGOs and other advocacy groups in their common efforts to combat corruption.
犹太教也倡导爱与宽容 这两点非常重要 还有慈悲为怀
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.
它叫做透明化 资讯公开化 这是TED社区所依赖所倡导的
It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.
更没有概念 名目 领导人 和象征 从基层起提倡民主文化
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.
千年项目报告大力倡导把赋予妇女权力纳入国家战略
The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies.
108. 国家儿童福利倡议方面的信息包含在本报告导言中
Information on the National Child Benefit (NCB) initiative is included in the Introduction to the present report.
委员会应在倡导和宣传 公约 方面与公民社会密切合作
The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention
9. 实施这项倡议的指导原则是简单化 以减少交易费用
The guiding principle for implementing this initiative is to keep it simple, in order to reduce transaction costs.
除教科文组织的各项活动外 日本还对会员国倡导实施不同文明对话全球议程的各项倡议表示欢迎
Aside from the activities of UNESCO, Japan also welcomes the various initiatives promoted by Member States to implement the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
(e) 作为积极的区域网络 加强在区域和分区域一级倡导减少灾害合作 以便支持各国提出的倡议和纲领
(e) Active regional networks to strengthen advocacy for disaster risk reduction and cooperation at regional and subregional levels in support to national initiatives and platforms
若干代表团强调必须估计倡议的成本和扩大倡议范围 必须汲取更广泛的国家教育体系内的经验教训 以及必须将两性平等问题纳入主要部门倡议的主流 同时突出国家领导的战略的主导地位
A number of delegations emphasized the importance of costing and scaling up initiatives of applying lessons learned from experience within broader national education systems and of mainstreaming gender in major sectoral initiatives, highlighting the primacy of country led strategies.
他倡导的是非暴力 非暴力 而且他们似乎都同意这种精神
He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
为落实这一原则拟订指导方针的倡议 在会上获得了支持
The initiative to elaborate guidelines on how to implement the principle was supported.
在这方面 萨尔瓦多政府重申支持秘书长2005年7月14日宣布的 由西班牙和土耳其等国倡导的文明联盟倡议
In that context, the Government of El Salvador reaffirms its support for the Alliance of Civilizations initiative announced by the Secretary General on 14 July 2005 and promoted by Spain and Turkey, among other countries.

 

相关搜索 : 倡导者 - 要倡导 - 在倡导 - 在倡导 - 谁倡导 - 倡导领导者 - 倡导联盟 - 倡导组织 - 倡导组织 - 大力倡导 - 我们倡导 - 倡导儿童 - 倡导行为