Translation of "傷亡" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 既然有人員傷亡, 只有司法機構有權處理 | Since there were casualties, only the judiciary has jurisdiction. |
| 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed! |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he! |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he! |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Perish the hands of Abu Lahab, and perish he! |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Perish the hands of AbiLahab, and perish he! |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | May the hands of Abu Lahab perish! |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. |
| 願焰父兩手受傷 他必定受傷, | Perish the hands of the Father of Flame! Perish he! |
| 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| 他 醫好傷 心 的 人 裹 好 他 們的傷處 | He heals the broken in heart, and binds up their wounds. |
| 他 醫 好 傷 心 的 人 裹 好 他 們 的 傷 處 | He heals the broken in heart, and binds up their wounds. |
| 他 醫好傷 心 的 人 裹 好 他 們的傷處 | He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
| 他 醫 好 傷 心 的 人 裹 好 他 們 的 傷 處 | He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
| 你若是傷害別人 你也會傷害到自己 | When you hurt others, you also hurt yourself. |
| 別傷心 | Don't be sad. |
| 燒傷了 | It burns. |
| 受傷了 | Wounded? |
| 護身符 如果我受了傷 菩薩會保佑我傷癒 | Prayer to Buddha, asking him to heal me if I am wounded. |
| 昨天的人員傷亡,還有之前的, 都是無恥的私人投機的棲牲品, 他們正漸漸地改變著我們的城市面貌, | Yesterday's casualties, and others before them, are victims of the shameful private speculation transforming the face of our city more and more as it finds allies among the very men sitting in this room! |
| 真傷腦筋 | It really is a headache. |
| 你傷心嗎 | Are you sad? |
| 憂傷不已 | So sad, so hopeless. |
| 傷著了嗎? | Does it hurt? |
| 傷口在哪? | Where? |
| 傷好點嗎? | Is the hurt better now? |
| 傷口很熱 | It's hot in here. |
| 他受了傷 | He's hurt. |
| 他受傷了 | He's sick. |
| 傷感的詞 | Oh, is sad word. |
| 傷勢不輕 | It's a very bad cut. |
| 只是小傷 | It's just a scratch. |
| 我做實驗的時候弄傷了 而且還傷得十分嚴重 | I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. |
| 喬治很傷心 | George was broken hearted. |
| 喝咖啡傷胃 | Coffee does harm to your stomach. |
| 沒有人受傷 | Nobody was injured. |
