Translation of "冲破" to English language:


  Dictionary Chinese-English

冲破 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

冲破死亡峡谷
Into the valley of death!
冲突时 人们是破坏建筑
During conflict people are doing destruction.
产生破坏性电磁脉冲波
(l) Produce a disruptive electromagnetic pulse
破产对于冲突法规则的影响
Impact of insolvency on conflict of laws rules
你不担心小树们会冲破天空
Young trees have to be bound, so they can grow properly, and so that they don't sprout and bloom in every direction.
即使是你能够冲破... 我也怀疑
And, even if you could break through which I doubt
他开着那破车到处横冲直撞
He drives around with that old crock!
而是iPhone冲破的那层屏障 那座壁垒
The iPhone broke the dyke, the wall.
我国庆幸没有受到重大冲突破坏
For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict.
好像法军已经冲破了我们的侧翼
Sir, it looks as if the French have broken our flank.
因为 无论如何 她们已经冲破了边界
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂
Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries .
我们退后 点燃了那个东西 轴承冲出来了 冲过那些胶合板就跟冲破纸张一样
We stood back, we lit that thing, and they flew out of there they went through that plywood like it was paper.
她也冲破诅咒 开始了全新的生命循环
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
我们必须打破冲突和贫穷的恶性循环
We must break the vicious cycle of conflict and poverty.
我给它起了个名字 就叫它 教条冲破体系
So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.
他冲出办公室说他有了... 可以破案的线索
He ran out of his office saying he had a lead that would crack the case.
我们需要更有创意地打破冲突的恶性循环
We need to be more creative to break the vicious cycle of conflicts.
35. 关于转让人破产时受让人与破产管理人之间的冲突 有人建议 此种冲突也应由转让人营业地所在国的法律管辖
As to conflicts between the assignee and the administrator in the insolvency of the assignor, the suggestion was made that they should also be governed by the law of the country in which the assignor had its place of business.
该岛遭受了一场血腥的国内冲突的严重破坏
The island had been wrecked by a bloody civil conflict.
菌丝在适当条件下产生蘑菇 它以巨大的力量冲出 这股力量能够冲破柏油
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
冲突怪圈只有在能够预测冲突何时发生和防止其爆发的情况下才能打破
The cycle of conflict could be broken only if it was possible to anticipate the breakout of conflicts and prevent them from erupting.
从即将冲破主的殿堂大门 的恶魔手中拯救我们
From the terror that soon will knock upon the very door of this, Thy house.
除非善政受到重视,非洲就无法冲破目前历历在目的冲突所带来的威胁和现实
Unless good governance is prized, Africa will not break free of the threat and the reality of conflict that are so evident today.
然后 瓦特莫 拉沃沃冲破英国队的防守 直达得分线
Vatemo Ravouvou then burst through some more limp GB tackling and stormed to the line to score.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
二十世纪发生了一些死伤最多,破坏性最大的冲突
The twentieth century has witnessed some of the deadliest and most devastating conflicts.
今天 在人类史上最具破坏性的武装冲突结束60年后 人类有机会打破这一可悲循环
Today, 60 years after the end of the most devastating armed conflict in history, humanity has a chance to break that deplorable cycle.
现在已有不少我们突破武装冲突阶段 并且回到政治对话上来的冲突国家的例子
There have been a number of cases of States in conflict where we have broken through the stage of armed conflict and gone to political dialogue.
冲突的创伤以及导致冲突的环境可能已经破坏了国家行为者对复杂的冲突后过渡期的指导和管理能力
The trauma of conflict and the circumstances leading to it are likely to have eroded the capacities of national actors to guide and manage complex post conflict transitions.
武装冲突破坏社会经济基础结构 严重威胁平民生命
The destruction of socio economic infrastructures caused by armed conflict puts the lives of civilians in grave danger.
这种护罩是1990年代初研制的 在两个缓冲板中每个缓冲板之前有一个金属网状破裂器
Developed during the early 1990s, this shield has a metallic mesh disrupter in front of each of two bumpers.
12日看点 田径开赛中国队很忙女足冲四自行车盼突破
Highlight of the 12th day of the month at the beginning of Track and Field Events, the Chinese team is quite busy and the women's football association aims to become the top four of the bicycle games
关注冲突钻石在若干国家助长冲突的问题 以及这些冲突对受害国人民的和平 安全和保障所产生的破坏性影响
Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries,
15.4 国家和其他主管当局或机构应确保现有登记制度在冲突或冲突后期间不会遭到破坏
15.4 States and other responsible authorities or institutions should ensure that existing registration systems are not destroyed in times of conflict or post conflict.
这些武器使冲突延长 导致稳定 社会和平与安全受到破坏
Those weapons have helped to prolong conflicts and to undermine stability, social peace and security.
澳大利亚对多年冲突在阿富汗造成的破坏依然感到关切
Australia remains concerned about the damage done in Afghanistan by years of conflict.
缓冲板的作用在撞击时使一个高速物体破裂 熔化或蒸发
The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high velocity object on impact.
这将对全世界造成冲击 但有时也正是需要一些冲击波来打破冰层 这样水才能重新涌出来
This will send shock waves throughout the world. But sometimes shock waves are needed to break the ice and start the water flowing again.
小武器仍在干扰预防冲突措施 破坏提供人道主义援助工作 加剧武装冲突与不安全 危及难民营安全 并破坏和平进程与建设和平努力的可持续性
Those weapons continue to interfere with conflict prevention measures, undermine the provision of humanitarian assistance, exacerbate armed conflict and insecurity, threaten security in refugee camps, and frustrate the sustainability of peace processes and peacebuilding efforts.
武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围
The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.
此外,最近几年的冲突表明,常规武器也可能造成大规模破坏
Furthermore, the conflicts in recent years have shown that conventional weapons can also cause mass destruction.
此外,该国北部的武装冲突对保健基本设施造成了物质破坏
Moreover, the armed conflicts in the north of the country have caused physical damage to the health infrastructure.
人们很快就清楚地看到 冲突后重建遭受战争破坏的社会是必要的 以防止这些国家恢复冲突
It soon became clear that the post conflict rebuilding of war torn societies is essential to prevent those countries from relapsing into conflict.
秘书长指出 quot 冲突一般都对国家管理机制造成严重破坏 冲突后必须特别注意修复这些机制
The Secretary General pointed out that quot As conflict typically takes a heavy toll on the mechanisms of governance, post conflict efforts must pay special attention to their repair.

 

相关搜索 : 冲击破 - 冲击式破碎机 - 冲压冲 - - - - - - 冲击脉冲 - 缓冲冲击 - 破产或破产 - 破产和破产 - 破产 - 上破