Translation of "出具" to English language:
Dictionary Chinese-English
出具 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出 | Each system serves a specific purpose or has a specific output. |
| 但是 她目前不能提出完成这些工具的具体时间 | However, she could not currently give a time frame by which those instruments would be completed. |
| 已经迈出了具体的步骤 | Concrete steps have already been taken. |
| 我还要具体指出日本的发言 | I would point specifically to the statement of Japan. |
| 首先你们把Winky Dink的工具拿出来 | First of all, get your Winky Dink kits out. |
| 一个将图像导出为 Flash 的工具Name | A tool to export images to Flash |
| 我们可以提出非常具体的问题 | We can ask a very concrete question. |
| 这需要缔约国作出具体的承诺 | This requires concrete commitments from States. |
| 本案则未出现这样的具体情况 | In the present case, no such special circumstances have been advanced. |
| 42. 在大多数法域中 出价对竞拍人具有约束力 撤回出价 任何可能交具的投标担保就会被没收 | In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any. |
| 118. 保护的环境 的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具 | The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic. |
| 海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 | The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. |
| 四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 | a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution |
| 他戴著面具以至於沒有人認出他 | He wore a mask so that no one could recognize him. |
| 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . | Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. |
| 15. 关于拟具提交给法律顾问的问题 委员会一位成员指出 该类问题的提出应当关涉到已有的具体案件 | With regard to the formulation of the question to the Legal Counsel, one member of the Commission pointed out that a question of that kind should be posed with reference to specific cases, if any. |
| 一个将图像导出到远程 Gallery 的工具Comment | A tool to export images to a remote Gallery |
| 一个将图片导出到 Ipod 设备的工具Name | A tool to export pictures to an Ipod device |
| 欧盟将在审议大会上提出具体建议 | It will be making specific proposals during the Conference. |
| 笑声 杰克 克拉斯是一位家具工匠 他制作出了这套让人惊叹不已的家具 | So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture. |
| 对 这种玩具全球卖出了三千八百万套 | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| 45. 与会者似可考虑提出以下具体建议 | The participants may wish to consider the following specific recommendations |
| 挖掘出来的遗体总数仍然是340具左右 | The total number of mortal remains exhumed has remained at around 340. |
| 他对世界银行正在发展的筛选工具作了说明 这种工具可以找出在具体项目中应解决何种气候脆弱部分 | He presented a screening tool, under development by the World Bank, that allows one to find out what climate vulnerabilities should be addressed in a specific project. |
| 4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 | Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting States. |
| 4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 | Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting states. |
| 我能够想出千万种使用这个工具的方法 | I can think of a million uses for a tool like this. |
| 必要时 政府将对某些要求做出具体规定 | Where necessary, certain requirements will be specified. |
| (a) 必须提出执行各项建议的具体时间表 | (a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations |
| 表 2. 1985 2002世界出口中最具活力的10种商品 (按出口额增长排列) | Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002. |
| 具有讽刺意味的是 在米洛舍维奇案件中 一些材料有时竟然是由辩方证人出具的 | The irony is that some of the materials are sometimes produced by defence witnesses in the Milosevic case. |
| 联合国气候变化框架公约 及其定出工业化国家具体的减少废气排放指标的 京都议定书 均未提出具体的贸易义务 | Neither the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) nor its Kyoto Protocol, which sets concrete emission reduction targets for industrialized countries, contain specific trade obligations. |
| 我们能否设计出具备自复制能力的机器呢 | Can we get self replicating type behavior? |
| 行动计划 内也对特别委员会提出具体要求 | The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee. |
| 如果要求出具保证的话 则也必须加以核实 | If guarantees were requested, they are also verified. |
| 因此 对建议和审计结果没有提出具体评论 | Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings. |
| 接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 | An end user certificate should be provided by the recipient State. |
| 但是 同具有高中学历的妇女相比 这种区别在具有初中和大学学历的妇女中更加突出 | That difference is, however, much more emphasized as far as secondary and higher than high education are concerned. |
| 为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具医院证明 注明预计分娩日期 | For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date. |
| 关于这一点 有人指出 排他性管辖权条款具有效力的条件是必须对第三方具有约束力 | In this connection, it was pointed out that, in order to be effective, an exclusive jurisdiction clause must bind third parties. |
| 6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力 | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| 大家看得出他们具备的一些东西我的确没有 | You'll notice, they've all got something that I don't. |
| 一个将图像收藏导出为静态 XHTML 页面的工具Name | A tool to export images collections into a static XHTML page |
| 一个将图像导出到远程 Picasa 网络服务的工具Name | A tool to export images to a remote Picasa web service |
| 一个将图像导出到远程 Shwup 网络服务的工具Name | A tool to export images to a remote Shwup web service |
相关搜索 : 出具出现 - 我出具 - 出具盖 - 出具发票 - 出具发票 - 挤出模具 - 具体列出 - 工具出租 - 出具担保 - 作出具体 - 出具法律 - 必须出具 - 出具评估 - 出具收据