Translation of "土人" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

应承认土著人民是土著人土地的监护者
Indigenous peoples should be recognized as guardians of their lands.
土著人民土地权
Indigenous land rights
土著人
Aboriginal people
土著人
Indigenous group
土人?
Someone from home?
382. 尽管委员会注意到缔约国为确定土著人土地地界而作了努力 例如缔约国颁发了 土著人住区和土地 划界和保护法 但委员会关注到 土著人对其土地和资源的有效掌握和使用仍然受到反对土著人的个人与私人集团的一再侵犯 其意图是要将土著人赶出其土地
While the Committee takes note of the State party's efforts to demarcate indigenous lands, such as the promulgation of the Indigenous Peoples Habitat and Lands, Demarcation and Protection Act, it is concerned that the effective ownership and use of indigenous lands and resources continue to be threatened and restricted by repeated aggression from individuals and private groups against indigenous peoples, in order to move them from their land.
委员会还肯定了 1998年对 土著人土地权法 的修订规定了有关土著土地使用协议的条款以及1995年设立的土著人土地基金 以便为土地权得不到承认的澳大利亚土著人购买土地(第五条)
It also acknowledges the provisions introduced by the 1998 amendments to the Native Title Act regarding indigenous land use agreements, as well as the creation of the Indigenous Land Fund in 1995 to purchase land for indigenous Australians unable to benefit from recognition of native title (art. 5).
74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程
Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples.
土著人民的土地要求和协议
Aboriginal land claims and agreements
7. 土著人民的土地权和资源
Land rights and resources for indigenous peoples
土著人民及其与土地的关系
PEOPLES AND THEIR RELATIONSHIP TO LAND
377. 委员会注意到 根据 土著人身份问题组织法 的规定而向土著人颁发的身份证包含了土著人所属的土著群体的名称 土著人群和社区
The Committee notes that the identity document issued to indigenous persons in accordance with the Regulations under the Organization Act on the Identification of Indigenous Persons includes the name of the ethnic group, the people and community to which such persons belong.
土著人民
Aboriginal people
土著人口
Indigenous population
土著人民
Indigenous people
一 土著人民与其土地 领土和资源的关系 . 5 13 3
I. RELATIONSHIP OF INDIGENOUS PEOPLES TO THEIR LANDS, TERRITORIES AND RESOURCES 5 13 3
关于土著人民土地权利的研究
Study on indigenous land rights
胡说 她可是土生土长的地球人
Nonsense. She was of the earth earthy.
人权与土著人民
Human rights and indigenous people
土 著 人 民 的 人 权
HUMAN RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
土著人民的人权
HUMAN RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES INDIGENOUS
土著人民的人权
HUMAN RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
83. 一些国家采取了较为具体的行动 归还土著人民土地 或承认或尊重土著人民土地面积
83. Some countries have more specific actions to return land to indigenous peoples or to recognize or respect indigenous land areas.
关于第8条所载的自我认同内容 土著人民不论是否自己承认是土著人民还是被其他人承认为土著人民 他们终归是土著人民
With regard to the element of self identification contained in article 8, indigenous peoples were indigenous peoples whether they identified themselves as such or were identified and or recognized by others.
一般性辩论 主要议题 非土著当局 群体或个人为军事目的利用土著人民土地 土著人民与预防和解决冲突
(b) Principal theme, Utilization of indigenous peoples' lands by non indigenous authorities, groups or individuals for military purposes
11. 关于土著人民土地权利的研究
11. Study on indigenous land rights
一些土库曼族人逃入土库曼斯坦
A number of ethnic Turkmens fled to Turkmenistan.
土著人民 土地 环境和可持续发展
Indigenous peoples land, environment and sustainable development
别忘了 我是个土生土长的加州人
Now, don't forget. I'm a native Californian.
一位代表说 讲坛应当是一个由土著人民管理 讨论土著人民问题的土著人民的讲坛
One said that the forum should be a forum of indigenous peoples, on indigenous peoples, run by indigenous peoples.
领土与人口
Territory and population
c. 土著人民
c. Indigenous People
2. 土著人民
Indigenous peoples
土地和人口
Land and people
土耳其人 197,712
Turks 197,712.
几十年来,土地拥有者一直非法剥夺土著人民的土地
For decades, landowners had been illegally dispossessing the indigenous peoples of their lands.
九 土著人民的人权
IX. HUMAN RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
此外 议会拟就拨给土著人民的土地 土著人参与有关自然资源的决策以及其它可能涉及土著人利益等方面立法
Besides, the Congress was to legislate on the lands to be granted and on indigenous participation in decisions concerning natural resources and other interests that might affect them.
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
她重申承认和维护土著人土地权利的重要 认为政府和土著人民需要就土地权利问题继续对话
She reiterated the importance of recognizing and securing indigenous land rights, and the need for continued dialogue between Governments and indigenous peoples on land rights matters.
1997 12. 关于土著人民土地权利的研究
1997 12. Study on indigenous land rights
土著人民土地权利问题联合委员会
Joint Commission on Rights relating to Indigenous Peoples Land
科隆这个城市的土耳其人口众多 是土耳其国家以外 土耳其人口最多的城市
The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.