Translation of "坍塌" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

那座老桥正面临坍塌的危险
The old bridge is in danger of collapse.
物体被迫继续坍塌 成为一个奇点
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
我们都看到过 海地建筑坍塌的照片
We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
我们不了解 为什么这些建筑会坍塌
We haven't heard about why the buildings failed.
在地震后 我们带领地震工程师进入震区 以弄清楚什么导致了建筑坍塌 并检查那些没有坍塌的建筑是否安全
And after the quake, we started bringing in earthquake engineers to figure out why the buildings collapsed, to examine what was safe and what wasn't.
荊棘長滿 了 地皮 刺草 遮蓋 了 田面 石牆 也 坍塌
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
荊 棘 長 滿 了 地 皮 刺 草 遮 蓋 了 田 面 石 牆 也 坍 塌 了
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
荊棘長滿 了 地皮 刺草 遮蓋 了 田面 石牆 也 坍塌
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
荊 棘 長 滿 了 地 皮 刺 草 遮 蓋 了 田 面 石 牆 也 坍 塌 了
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
可是最近 这个宫殿内的门被猛然甩开 里面的墙也正在坍塌
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
人口数超过 38 万人帕卢市 一片废墟 满目尽是坍塌大楼的碎片
The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.
这次地震并没有引发海啸 但是坍塌的建筑也导致了 100 多人死亡
No tsunami was triggered this time, but more than 100 were killed by fallen buildings.
所以让我们不要忘记是那一群体在为这次金融世界的坍塌来埋单
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
当地时间9月30日 印尼中苏拉威西巴鲁市 一栋酒店坍塌 救援工作展开
On september 30 local time, a hotel fell down in Palu, Sulawesi, Indonesia. The rescue works started.
故此 這罪孽 在 你 們 身上 好像 將 要 破裂 凸出 來 的 高牆 頃刻 之 間 忽然 坍塌
therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
故 此 這 罪 孽 在 你 們 身 上 好 像 將 要 破 裂 凸 出 來 的 高 牆 頃 刻 之 間 忽 然 坍 塌
therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
故此 這罪孽 在 你 們 身上 好像 將 要 破裂 凸出 來 的 高牆 頃刻 之 間 忽然 坍塌
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
故 此 這 罪 孽 在 你 們 身 上 好 像 將 要 破 裂 凸 出 來 的 高 牆 頃 刻 之 間 忽 然 坍 塌
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
我曾担心是海啸 我没意识到的是 更可怕的事在海地发生了 那就是建筑坍塌
I was afraid of a tsunami what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse.
这是整个教育体系 坍塌的前兆 我们必须从根本上反思 我们评价好学生的标准
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.
一些遇难者的尸体被压在坍塌建筑的废墟下 他说到 并补充到有 540 人受伤 29 人失踪
Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing.
当看着世贸大厦燃烧和坍塌 对我来说 学到的一课就是 高人口密度反而会带来伤害
And it seemed to me looking at that that tower burning and then falling, those towers burning and falling that in fact, one of the lessons here was that density kills.
当地时间2018年9月29日 印度尼西亚巴路 一座被地震和海啸破坏的桥梁坍塌断成数节
On September 29, 2018, in Palu, Indonesia, a bridge damaged by the earthquake and tsunami collapsed into several sections.
我们也看到我们特意创造的 本应该万无一失的金融市场 在我们眼皮子底下轰然坍塌
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
So these their habitations lie deserted now because of their iniquities. Verily there is a sign in this for those who understand.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
So these their habitations lie deserted now because of their iniquities. Verily there is a sign in this for those who understand.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
So these are their houses fallen flat, the recompense of their injustice indeed in this is a sign for people who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
So these are their houses fallen flat, the recompense of their injustice indeed in this is a sign for people who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
Those are their houses, all fallen down because of the evil they committed surely in that is a sign for a people who have knowledge.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
Those are their houses, all fallen down because of the evil they committed surely in that is a sign for a people who have knowledge.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
So yonder are their houses overturned, for they did wrong. Verily, herein is a sign unto a people who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
So yonder are their houses overturned, for they did wrong. Verily, herein is a sign unto a people who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
These are their houses in utter ruin, for they did wrong. Verily, in this is indeed an Ayah (a lesson or a sign) for people who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
These are their houses in utter ruin, for they did wrong. Verily, in this is indeed an Ayah (a lesson or a sign) for people who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. Surely in this is a sign for people who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. Surely in this is a sign for people who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing. Verily there is a Sign in this for the people who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing. Verily there is a Sign in this for the people who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
So there lay their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing. There is indeed a sign in that for a people who have knowledge.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
So there lay their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing. There is indeed a sign in that for a people who have knowledge.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
Those are their houses, all are in ruins because of the evil they committed surely in this there is a sign for nation who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
Those are their houses, all are in ruins because of the evil they committed surely in this there is a sign for nation who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.