Translation of "垫脚石" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
那我的家人呢 我们怎么办 就像门前的垫脚石 | Just rock on the front porch while we burn to a crisp? |
不过脚下有肉垫 | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
举这个例子是为了突出说明一个模型并不是一个坚固垫脚石 | But this is only to highlight the fact that a model is not set in stone. |
我们应当把这些失败化为促使它们在下面数轮活动中取得积极成果的垫脚石 | We should convert such failures to stepping stones leading to positive outcomes in their next rounds of activities. |
泥土和矿石垫在最底下 那里有细菌 | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
最后 他们被光脚带上了飞机 然后被绑在床垫上 | Finally, they were taken, in bare feet, to the aeroplane where they were strapped to mattresses. |
把这羊皮垫在你脚底下 直到你的鞋子烘干为止 | Keep this under your feet until your shoes are dry. |
还有 把你的脚蹭干净 在那块专门做这个的垫子上 | Also, wipe yourfeet in the mat provided forthat purpose. |
实际上他一个脚印也没留下 因为他在前门垫上擦过鞋 | As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat. |
每当狗试图离开垫子 她就说 Rover 呆在垫子上 呆在垫子上 呆在垫子上 | When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. |
被拘留者被吊绑在一个电灯装置下,其双手被手铐铐过头顶,脚下垫着水泥块 | (e) The detainee is slung from a lighting fixture with his hands handcuffed over his head and a concrete block under his feet. |
这下面是一只蚂蚁脚 当爪子不深入抓取时 垫会自动出来 不需要蚂蚁做任何事情 | Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. |
而你让我搬起石头砸了自己的脚 布兰登 | And you've thrown my own words right back in my face, Brandon. |
从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 | A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all. |
达西 乔伊 波伊恰好是我的朋友 并且 我所有的朋友都是九英尺高 的爷们 不适合当擦脚垫 | Darcey, Joy Boy happens to be my friend, and all my friends are nine feet tall and make very bad doormats. |
杯垫呢 | And the saucer? |
通过欺骗和恐吓 日日夜夜 我清除了路上的绊脚石 | By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. |
我跟着脚印走到一块大石灰岩 我们星期天到过的 | I headed up hill just past the big limestone rocks we saw that Sunday. |
床垫公司 | A mattress company. |
我怀疑无神论者这个词本身 包含着或者仍然是一个绊脚石 远远超出了跟它所要表达的意思 对那些本来愿意出来 表达自我的人是个绊脚石 | I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves. |
把垫子拿开 | Switch is off. |
他们会向任何进入山村... 并命令女人不许缠脚的人仍石头 | They will stone anyone who goes into the mountain villages and orders the women's feet unbound. |
你希望能听到踩到砂石路上的脚步声 但关着窗也听不见 | You hoped to hear his footsteps on the gravel, but you can't hear that high up with the window closed. |
坐垫是预热的 | The seat is preheated. |
8. 垫付赡养费 | 8. Maintenance advance |
再要一个床垫 | When they open up, ask for another mattress. |
来 我找些靠垫 | Here, I'll get you some cushions. |
越来越清晰的表明 我们 永远基于石油的事实 是站不住脚的 | And it's increasingly clear that we aren't going to be able to rely on the fact that we're going to have this at our disposal forever. |
细则108.4 现金垫款 | Rule 108.4 |
垫肩可以解决的 | Shoulder pads will straighten it out. |
最好迎宾垫改小 | Better take in the welcoming mat |
我是他的擦鞋垫 | Call me his doormat. |
你拥有的最大摩擦就是当你第一次把你的手 或脚放在岩石上 | The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. |
对这些问题意见上仍然有很大分歧,这是进一步进展的绊脚石 | There was still a wide divergence of views on those issues, constituting a stumbling block to further progress. |
当时没有安全措施 没有护腰 没垫子 没缓冲垫 地面也没有沙坑 | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
用这叠报纸垫着它 | Here, stick this wad of paper in there, will you? |
拿件大衣 给他垫上 | Spread the coat, man. |
强韧的胸垫抵御酷热 | Leathery chest pads that beat the heat. |
我的气垫船满是鳝鱼 | My hovercraft is full of eels. |
为自力偿清活动垫款 | Advance to finance self liquidating activities 15 592 |
7. 给执行机构的垫款 | 7. Advances to executing agencies |
气囊靠垫在你那里吗 | Do you have the air cushion? |
当然 也许还在门垫上 | Of course. Probably wiped his shoes... |
买几顶假发 垫假奶子 | Now you're talking. We get secondhand wigs, a little padding. |
就好象是空气垫一样 | Like a postcard. |
相关搜索 : 对垫脚石 - 脚垫 - 脚垫 - 重要的垫脚石 - 关键的垫脚石 - 脚跟垫 - 绊脚石 - 绊脚石 - 踏脚石 - 橡胶脚垫 - 地毯脚垫 - 汽车脚垫 - 垫脚皮炎