Translation of "层级" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 内阁一级 内阁是最高层级 | The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. |
| 7. 部级间层面 | Interministerial Level |
| 需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系 | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Android 层级结构查看器 | Android Hierarchy Viewer |
| 此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义 | In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level. |
| 这表明小学和高中层级男生的师生比较好 在初中层级师生比对女孩较为有利 | This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls. |
| 其次 还需要建立层级结构 | Secondly, you have to bring structure into place. |
| 初等教育层级 五年级以前 一般允许男女同校教育 | Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). |
| 就毒贩的层级结构而言 沙欣先生肯定不是处于贩毒树形结构的顶端 而是处于较低级的层次 | In regard to the drugs hierarchy, Mr Sahin is certainly not at the top of the drugs tree but somewhere further down. |
| 辅助原则将高层不必要的权力尽可能向等级制度的底层转移 | The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy. |
| 下面详细讨论上述不同层级的情况 | These different levels are discussed in detail below. |
| 这种趋势在中等教育层级也很明显 | This trend is also visible at the middle level. |
| 在初等教育 一至八年级 层级男女学生的学习课目是一样的 | At the elementary (I VIII) level the same subjects are offered to both male and female students. |
| 录取标准是该校进行的入学考试成绩和 或上级教育层级的成绩 | The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education. |
| 党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会 | The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other. |
| 此外 高级管理层和系统内部的信息技术专家确认此举可行 推翻了中级管理层关于此举不可行和 我们不同 的咒语 | In addition, senior management and IT experts within the system confirmed this can be done overturning middle management's mantra that it cannot be done and we are different . |
| 所以 我们决定把柱子 以层级模式给做出来 以多切割 薄层叠的方式展现出来 | So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other. |
| 共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持 | The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. |
| 在每个次级方案中 这个方法反映在两个层次 | 533 (XXV) International linkages (subprogrammes 1, 2 and 3) |
| 另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流 | Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels. |
| 这儿会有一辆超级公交 在公交上层会承载2000人 | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
| 再高一点等级 他们在一种叫 塔利 的东西上加层釉 | And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali. |
| 适用于四 五年级和六至十年级的教学材料已经编好 并呈报省级教科书审查委员会 以便纳入适当层级的相关科目 | Textual material for classes IV V and VI X have already been developed and forwarded to the provincial textbook boards for inclusion in the relevant subject at appropriate level. |
| 最后 有可能驱动市场细分级别转变的微观层面力量应该在公司的每一个层面上内部化 | Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. |
| 在中高等层级 男生学校增加了 4.4 女子学校增加了4.1 | At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. |
| 401. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 全部经费中三分之一以上 即37 的资金 拨于初级(第一层)保健 35 拨给第二层保健 18 拨给第三层保健 | More than a third of total funds in Bosnia and Herzegovina, or 37 per cent, are allocated to primary health care, while 35 per cent are for secondary and 18 per cent for tertiary health care. |
| 而在女性的层面 恰恰相反 有这些疯狂的女性超级英雄 | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| 城市女性初等教育层级的总入学率为87 农村女性为52 | The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52. |
| 城市女性中等教育层级的总入学率为68 农村女性为21 | The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21. |
| 我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命 | We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management. |
| 在中等教育层级会引进某种限定职业和谋生之道的课程 | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
| 目前 除了最高法院以外 所有层级的司法机关都有女法官 | At present all levels of the judiciary, except the Supreme Court, women judges. |
| 他们是州政府派来保护 Riodoce 的办公室的 这些办公室位于库利亚坎中层阶级街区一栋四层楼高的大楼里 | They were assigned by the state government to guard Riodoce's offices, housed in a four story building in a middle class neighborhood of Culiacan. |
| 当然在实践中 只有少数人能占据团队或组织的高层 大部分人只能 从中层加以领导 源自中层的有效领导常常需要吸引并说服上下级与同辈 | Most people lead from the middle. Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you. |
| 但是我们看所谓的 社会低级阶层 那是无需技术的手工工作 | But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. |
| 2003年 妇女在前三级职位中共占到了40 72 的人仍任职于底层 | In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks. |
| 然后 领导人任命了一个新的中级管理层 适当注意族裔平衡 | The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance. |
| 据估计 初等和中等教育层级的学生有33 是在这些学校上学 | It is estimated that about 33 of the students at the primary and secondary level attend these schools. |
| 从基层直至国家一级和国际一级 妇女应在各部门包括在环境部门的领导职位上有同样比例 | Women should be equally represented in leadership positions, from the grass roots to the national and international levels, in all sectors, including environment. |
| 一般允许在初等教育层级 五年级以下 实行男女同校教育制 但不是所有学校都实行这种制度 | Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V) but not practiced in all schools. |
| 这种被赋有权力的底层阶级 就是印度信息连接的真实的结果 | So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. |
| 在区域层面上 2004年10月在仰光签署了 大湄公河部长级倡议 COMMIT | At the regional level, the Coordinated Mekong Ministerial Initiative (COMMIT) had been signed in Yangon in October 2004. |
| 所有教育层级的考卷及打分标准在男女生之间没有任何差别 | There is no difference between the papers set for males or females at all levels of education and the manner of grading. |
| 支部办公室主任职位定在D 1级别 以使任职人能够在适当的级别上同高级管理层对话 并确保得到所有工作人员的信赖 | The post of Chief would be established at the D 1 level to allow the incumbent to have a dialogue at an appropriate level with senior management and to ensure the confidence of all staff. |
| 我要跳过这一级了 当我们变大之后 就会 进入到进化的宏观层面 | I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale. |
相关搜索 : 在层级 - 组织层级 - 第二层级 - 上层阶级 - 责任层级 - 层级较高 - 较高层级 - 菜单层级 - 顶级层皮 - 顶部层级