Translation of "平民" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 惊悉该国全境平民的困境 并吁请保护平民 | Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection, |
| 平民领袖 | Little Big Men |
| 必须对所有人民公平平等 | There must be fairness and equal justice for all. |
| 我国的战争给平民造成了巨大损害 平民付出了沉重代价 | The war in my country has done enormous harm to the civilian population, which has paid a heavy price. |
| 9月份对平民采取的新的暴力行为造成数万名平民流离失所 | September's fresh violence directed against the civilian population caused tens of thousands of civilians to be displaced. |
| 民主的不平等性 | Democratic Inequality |
| 37 应采取一切可行的预防措施 以保护平民群体 个别平民和民用物体免受MOTAPM的危害 | All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM. |
| 11. 政府将采取进一步的措施 禁止平民着军服 以便为达尔富尔的平民生活正常化铺平道路 | Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians. |
| 不平等 移民和伪善 | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| 负责任地保护平民 | Protecting Civilians Responsibly |
| 死伤者大都是平民 | Most of those killed or injured had been civilians. |
| 13. 可能的预防措施规则 在进行军事行动时 必须时刻注意不损害平民群体 平民和民用物体 | Rule on feasible precautions In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects. |
| 我要开一间 平民超市 | The People's Supermarket. |
| 区分战斗人员与平民 | Between combatants and civilians |
| 武装冲突中保护平民 | The protection of civilians in armed conflict |
| (c) 各部落的武装平民 | (c) The armed civilians among the tribes. |
| 第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等 | Article 15 Equality before the law and in civil matters |
| 应当提出的一个重要问题是如何在镇压平民成为冲突目标的时候保护平民 | An important question that should be posed is how to protect civilian populations when their very suppression is the object of the conflict. |
| ㈡ 恐吓和骚扰平民的行径 | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| 人民生活水平持续提高 | people's living standards has been continulously improved |
| 2. 武装冲突中保护平民 | Protection of civilians in armed conflict |
| 公民法律行为能力平等 | Equal civil legal capacity |
| 三. 保护达尔富尔的平民 | Protection of civilians in Darfur |
| 采取一切可能的预防措施 以避免并无论如何减少平民生命附带受损失 平民受伤害和民用物体受损害 | All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects. Art. |
| 选举过程平和而有秩序 平均选民投票率约达86 | The elections were conducted in a peaceful and orderly manner, and the average voter turnout reached about 86 per cent. |
| 查谟和克什米尔人民必须得到和平与正义 巴勒斯坦人民也必须得到和平与正义 | Peace and justice must come to the people of Palestine as well as of Jammu and Kashmir. |
| (d) 各国人民有权享有和平 | (d) The right of all peoples to peace |
| 这在民间歌手中相当平常 | This is pretty typical among folk singers. |
| 42. 在武装冲突中保护平民 | Protection of civilians in armed conflict. |
| 未登记人员和复员的平民 | Unregistered persons and demobilized civilians |
| 平民百姓担心丧生而逃离 | Civilians had fled in fear of their lives. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. Fellows of the Garden! they are the achievers! |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. Fellows of the Garden! they are the achievers! |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike. Verily it is those destined for Paradise who shall triumph. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike. Verily it is those destined for Paradise who shall triumph. |
相关搜索 : 平民生活 - 平民伤亡 - 平民服装 - 平民装束 - 平民政权 - 平民伤亡 - 平民伤亡 - 进入平民 - 平民工作 - 移民水平 - 平民目标 - 移民水平 - 平民死亡