Translation of "平缓" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

山的东峦则相对平缓得多
Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
除去这些剧烈变动 一切都发生的较为平缓
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
一只有力的第三方部队是有关各方的缓冲 同时也是作战人员与平民百姓之间的缓冲
A robust third party force is a buffer between the parties and, also, between combatants and civilians.
需要相应的设备 还需要缓冲地带 这就是17平方千米
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
因为真相告诉我们的是 那个漫长而缓慢的旅程 人类追求平等的那个漫长而缓慢的旅程 实际正在加速
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
注意到在索马里谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
这些才是进行自组织的方式 发展企业的方式 它们温和 平缓
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.
注意到在索马里境内谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
在应对失业 经济发展和提高少数族裔生活水平方面也进展缓慢
Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities.
而且 建设和平方案的筹资速度往往缓慢 与当地的紧迫感不相称
Furthermore, the pace of fundraising for peacebuilding programmes is often slow and is not in keeping with the urgency felt on the ground.
教皇在任26年 一贯争取通过调解与和解和平解决区域和国内冲突 缓和紧张 促进世界和平
During the 26 years of his papacy, the late Pope strived consistently for world peace through mediation and conciliation for peaceful solutions of regional and internal conflicts, as well as for an easing of tension.
笑声 在跑道上缓缓地来回几次后 仅仅是为了把冰面碾平一些 然后他说 好了 我准备 我准备起飞了 然后他 我后来了解了这是很平常的一套动作 但那时我看了很是担心
Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, Right, I'm going to I'm going to give it a go. And he I've now learned that this is standard practice, but it had me worried at the time.
注意到在索马里谋求和平与调解同缓解人道主义危机之间的联系
Noting the linkage between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
比如说 这两幅图显示 在收入的大幅增加的情况下 幸福曲线仍然平缓
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.
15. 太平洋岛屿各经济体2004年的实际国内生产总值增长仍然较为缓慢
Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies.
平心而论 这些沿岸防护可以有助于保护关键设施 但它们应该与陆地缓冲区结合起来使用 陆地缓冲区应禁止存在住宅 学校和医院
To be sure, such coastal defenses could help to protect crucial structures. But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted.
注意到在索马里谋求和平与和解同缓解人道主义危机之间固有的联系
Noting the intrinsic link between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
洛鲁吉纳的局势恢复了平静 11月1日 一名希族塞人平民进入缓冲区 拔除了该检查站上的土耳其国旗
The situation in Louroujina remained static until 1 November, when a Greek Cypriot civilian entered the buffer zone and removed a Turkish flag from the same checkpoint.
28. 我感到关注的是 平民进入密集布雷的缓冲地带和禁区可能会有各种危险
I am concerned by the potential dangers for civilians who enter the heavily mined buffer strip and restricted areas.
44. 印度尼西亚已开始实施在缓和冲突和建设和平中发挥妇女的领导作用方案
The women's leadership programme on conflict mitigation and peace building has started in Indonesia.
中东和平进程的历史是 不论何时出现积极迹象 进展都会受到威胁 因为国际社会充分支持和平进程行动缓慢
The history of the peace process in the Middle East is that whenever there are positive indications, progress becomes threatened because the international community is slow to become fully engaged in supporting the peace process.
安理会敦促各方在阿布贾会谈中迅速取得进展 以刻不容缓地达成一项和平协定
It urges all parties to make rapid progress at the Abuja talks to conclude a peace agreement without further delay.
提高教育水平和增加获得生殖健康服务的途径 对缓减农村妇女的困境至关重要
Improving education and access to reproductive health services was essential to redressing the situation of rural women.
其中北门神武门地平标高46.05米 南门午门地平标高44.28米 南北地平高差约2米 这一坡降为自然排水创造了有利条件 使积水能缓慢排泄
The elevation of the Gate of Divine Prowess to the north and the Meridian Gate to the south stands at 46.05 meters and 44.28 meters, respectively, generating a difference of about two meters in ground height. This slope has created advantages for natural drainage so that the ponding could drain slowly.
说实话 我还没发现谁 不喜欢灯这样缓缓灭掉
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.
注意到在有些转型期经济体这种进展极为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低
Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
又注意到在有些转型经济体这种进展较为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
紧抓不放 车转弯时 他便随着车的动作缓缓倾斜
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
重返缓和
Appeasement Revisited
民主缓行
Democracy Comes Second
医生告诉薛大娘 慢性支气管炎想要根本治愈的可能性不大 平常坚持用药可有所缓解
Doctors told Xue that it was almost impossible to cure chronic bronchitis and such problems may be alleviated with medication.
同样的 呼吁双方 开展对话 和迫使它们接受 特使 是为了转移视线 进一步减缓和平进程
In the same vein, calls for dialogue and attempts to impose a Special Envoy on the parties were diversions designed to slow the process further.
14. 就亚洲和太平洋而言 振兴公共行政必须应对减缓贫穷和人类发展方面的巨大挑战
With regard to Asia and the Pacific, the revitalization of public administration has to address enormous poverty alleviation and human development challenges.
5 由于社会 文化原因阻碍了民选代表充分接受性别平等的概念 贝宁的进展是缓慢的
The progress made in Benin had been slow, because socio cultural considerations had prevented elected representatives from fully accepting the concept of gender equality.
11. 鉴于通货膨涨压力较为缓和 长期实际利率上升 然而仍然接近于历史上最低的水平
Given modest inflationary pressures, long term real interest rates rose but nevertheless remained close to historical lows.
但是当我处理这些大量的数据时 一件深深震撼我的事就是 如你所见 数据点逐渐趋于平缓
But the thing that really struck me, when I plotted all this data, and it was a lot of numbers, was that you can see how it levels off.
因此 我们要求更公平的国际商业和贸易管理规则 尤其是减缓不利变化造成的影响的措施
We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes.
山区和其他地区之间的巨大不平衡应当通过投资于强调竞争优势的项目而逐步得到缓解
Huge imbalances between those and other areas should be gradually reduced by investment in projects that would emphasize competitive advantages.
实施公平 透明的政策来指导工作人员的逐步缩编 缓减了工作人员最初的一些忧虑和关注
The introduction of a fair and transparent policy to guide the gradual reduction of staff has alleviated some initial anxieties and concerns of staff.
开头比较舒缓
I starts out with a slow air.
成功地实现撤出将缓解以巴争端中的未决问题带来的负担 并因此有利于推进和平的总目标
Its successful implementation will provide a good opportunity to ease the burden of unsettled issues in the Israeli Palestinian dispute and therefore serve the general purpose of advancing towards peace.
戈登还讨论了最近的真实 经通胀调整的 GDP放缓 据美国官方数据 1891 1972年每工人真实GDP平均每年增长2.3 而此后的平均增长率只有1.5
Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth. According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3 from 1891 to 1972, but by only 1.5 since then.
心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
不幸的是 国际货币基金组织的重心平衡的努力进展过于缓慢 在世界银行 好像根本就无动于衷
Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. At the World Bank, nothing seems to be happening at all.

 

相关搜索 : 平缓的 - 平缓山丘 - 平缓趋势 - 缓冲水平 - 趋于平缓 - 趋于平缓 - 水流平缓 - 平静和舒缓 - 平缓的流动 - 缓 - 一个趋于平缓 - 一个趋于平缓 - 缓缓移动 - 缓缓流经