Translation of "弥漫" to English language:


  Dictionary Chinese-English

弥漫 - 翻译 : 弥漫 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

只要有火 就难免烟雾弥漫
As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented.
玫瑰的芬芳弥漫了整个房间.
The smell of roses filled the room.
这些烟雾无处不在 弥漫于整个土卫六
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
我喜欢这些历史悠久的空间里弥漫的灵气
I love feeling the aura of a space that has so much history.
当贫困 饥饿和无知到处弥漫时 人类就没有希望
There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned.
邮件中弥漫的情绪 可想而知 很显然 非常糟糕的一天
And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously.
如果有一样东西在这个房间里弥漫 这正是人类的精神.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
想像一下周围的空气质量 到处弥漫着易爆物和煤炭残渣
Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal.
如果他们说他们没拿到 那也是谎言 因为他就弥漫于空气中
And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air.
所以你们现在闻到的是几百个分子 弥漫在空气中 钻进你的鼻子里
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
许多安全官员告诉调查团 黎巴嫩空气中弥漫着 人人受威胁 的气氛
A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission.
波波卡特佩特火山爆发 喷出的灰烬弥漫到了墨西哥首都南部的街区
Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
整个世界上弥漫的仇恨一定要减少 因为现在这个世界是如此岌岌可危
There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming.
小室的左右两边 弥漫着两种不同的气味 闭路电视会一直观察着 看着果蝇来回踱步
The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them.
直到此时 谋杀者仍然是个迷 但现在 站在发生私刑的同一片土地上 空气中弥漫着焦虑
Up until this point, the murders have remained an anecdote, but now, standing on the same land where the lynchings took place, the air feels haunted.
在整个科特迪瓦 空气中弥漫着太多的焦虑和恐怖 街上有太多的卡拉什尼科夫冲锋枪
In the whole of Côte d'Ivoire there is too much anxiety and fear in the air and too many Kalashnikovs in the streets.
这也是现在人们采取的措施 他们用烟雾把化学药品混合起来 然后使之弥漫到到整个空间
Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment.
无论是出生在旧金山 还是苏丹 或者是靠近银河系中心 我们都是弥漫在宇宙中的星尘十亿年发展的产物
Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion year lineage of wandering stardust.
我名叫艾米拉诺 萨利纳斯 我想要谈谈 当这个国家四处弥漫着暴力气氛时 我们身为社会成员在此时 所应扮演的角色
My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now.
在接下来的几个月里 金融市场弥漫的乐观明朗可能被证明是合理的 不幸的是 那更可能是投资者的期望过于乐观
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.
医疗系统已经完成改革 一个弥漫着自我防守气息的文化 对系统公正性的普遍不信任 自我保护性开一些常用药物的处方
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
94. Warburg女士 人人享有自由协会 说 恐惧与怀疑弥漫在波利萨里奥阵线难民营 难民生活在任意处罚和虐待的永恒恐惧当中
Ms. Warburg (Freedom for All) said that fear and suspicion pervaded the Frente POLISARIO refugee camps, with the refugees living in constant fear of arbitrary punishment and abuse.
漫漫的树荫
Lengthened shadows,
漫漫的樹蔭
Lengthened shadows,
漫漫的树荫
And in everlasting shade.
漫漫的樹蔭
And in everlasting shade.
漫漫的树荫
And a shade ever spread.
漫漫的樹蔭
And a shade ever spread.
漫漫的树荫
And extended shade.
漫漫的樹蔭
And extended shade.
漫漫的树荫
And spreading shade,
漫漫的樹蔭
And spreading shade,
漫漫的树荫
and extended shade,
漫漫的樹蔭
and extended shade,
漫漫的树荫
and continuous shade,
漫漫的樹蔭
and continuous shade,
漫漫的树荫
And shade extended
漫漫的樹蔭
And shade extended
漫漫的树荫
with fruits piled up one on the other,
漫漫的樹蔭
with fruits piled up one on the other,
漫漫的树荫
And extended shade,
漫漫的樹蔭
And extended shade,
漫漫的树荫
and spreading shade
漫漫的樹蔭
and spreading shade
漫漫的树荫
In shade long extended,

 

相关搜索 : 更弥漫 - 弥漫的 - 在弥漫 - 弥漫开去 - 弥漫性层 - 弥漫电源 - 弥漫星云 - 弥漫市场 - 弥漫性发 - 空气中弥漫 - 弥漫性疼痛 - 弥漫性冲突