Translation of "怪念头" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
你想什么奇怪念头? | Have you gone funny in the head? |
好吧安妮总是有怪念头 | OK, but Ann has some foolish ideas. |
给他灌输了一些怪念头 | He filled his head with notions seemingly. |
他们会突泛起奇怪的念头 | They get this strange idea. |
我读过的英文书里都带着奇怪的... 关于爱情诸如此类的奇怪念头 | So many English books I read introduce strange idea... of love, et cetera, et cetera, et cetera. |
如果你逼我把你留给他的怪念头 我绝不会原谅你 | If you make me leave you to his quiet whims, I will never forgive you. |
我试图用相同的想像力,相同的古怪念头, 相同的爱的语言. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
都怪那头狗 | It's a dog |
Where'd you pick up that junk, from Cambreau? 我多会取笑 你的怪念头从哪来的 坎布鲁教你的 | Where'd you pick up that junk, from Cambreau? |
发疯的怪老头 | You crazy old geezer! |
是不是只是阿肯色州有一些我们不能理解的古怪的念头 还有肯塔基州 | Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky? |
心胸宽广的怪老头 | Broadminded old geezer. |
鸭子和鹅在水塘里游来游去 当漂亮的姑娘冒出个奇怪的念头萌生小小的邪恶 | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
是呀 都怪我过去晕了头了 | I know. I couldn't see straight or think straight. |
打消念头吧 | Oh, perish the thought. |
你还骂我是个乖戾的怪老头 | You once called me a warped, frustrated old man. |
有个叫乔皮安诺的怪老头在 | There was a funny little guy name of Joe piano there. |
音乐起 看起来怪怪的 这个舞者没有头 我不知道为什么 | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
你们这六个怪老头在这干吗呢 | What are you six evil men up to now? |
不要让我这样的 怪老头坏了心情 | Don't let an old codger like me get you down. |
打消这傻念头吧 | Give up this stupid idea. |
这念头太荒唐了 | Why, the idea's ridiculous. |
意思是 疯狂的念头 ! | I.D. as in crazy idea ! |
头几个小时 我脑子里只有一个念头 | And for the first several hours, there was exactly one thought in my head. |
像这样的纪念总是让我涌起奇怪的渴望 | Anniversaries like these always leave me with a strange kind of longing. |
取悦古怪的老处女 说服愚蠢的小丫头 | Entertaining eccentric spinsters, pushing witless girls about. |
你这次又动什么念头 | It's not odd at all. What'll you imagine this time? |
好好 那么这念头疯了 | Okay, okay, so it was a crazy idea. |
一个极其扭曲的迷宫 当心牛头人身怪 Name | An extremely twisted maze. Beware of minotaurs! |
打消这种幼稚的念头吧 | Get rid of those kinds of naive ideas. |
我没有一点退休的念头 | I don't have the slightest intention of retiring. |
我 你为什么会有这念头 | Whatever gave you that idea? |
让对手打消参选的念头 | Make him give up. |
我古怪的头发让你发笑 但它每天还是生长 | My hair amuses you because it's odd. But every day it's growing. |
是的 我们躲在这里 直到风头过去 我不怪你 | We're going to stay here until somebody puts out that fire. |
每次你无法面对事实时 你就怪罪到我头上 | Whenever you can't face yourself you blame it on me! |
我的第一个念头是 我完了 | And my first thought was, I've lost it. |
我打算放弃试这酒的念头 | So, I'd about given up trying to get my hands on one of these. |
求你了不要再有那个念头 | I beg you! Please don't say such a thing, |
杰利 我劝你打消这个念头 | Jerry, will you take my advice? Forget about the whole thing, will you? |
笑 但是 我头上被卡上这个东西后 怪事发生了 | But you clamp this thing on my head, and something happens. |
突然我看见岸上一个 披头散发的吓人大怪物 ' | Suddenly I notice a big, furry creature on the bank. |
计划逃跑真是个愚蠢的念头. | It's insane to plan escapes. |
对这个世界我只有一个念头 | I have one idea for this world. |
警官安德森的念头转的很快 | Lone cop arrests two officers in hunt for Barrow. Police Officer Howard Anderson's heart turned faster than his motorcycle... |
相关搜索 : 牛头怪 - 怪老头 - 口头概念 - 一个念头 - 两个念头 - 怪怪的 - 怪“ - 怪 - 见怪不怪 - 自杀的念头 - 有自杀念头 - 可怕的念头 - 放弃的念头