Translation of "悲剧性" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

我几乎做了个悲剧性的决定
I had almost come to a tragic decision.
我想 我们犯了 悲剧性的错误
We're committed to you, sir... and I think we've made a tragic mistake.
悲剧
Tragic. Hiccups
或是历史悲剧 又悲又喜的历史田园剧
historicalpastoral, tragicalhistorical, tragicalcomicalhistoricalpastoral.
另一个极端便是悲剧和悲剧艺术 我想说的是或许我们该从 悲剧艺术中学习
At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.
一个悲剧
It's just wrong.
悲剧收场
Badly.
一个悲剧
A sad one.
无论是演悲剧 演喜剧 演历史剧 演田园剧
either for tragedy, comedy, history,
我要告诉你们一个悲剧 和一个突破性技术
So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.
陈总统的悲剧
The Tragedy of President Chen
齐达内的悲剧
The Tragedy of Zidane
悲剧 骚乱 流血
Tragedy. Rioting. Bloodshed.
这是一出悲剧
Is a tragedy.
这出歌剧是悲剧 你好像不懂
This opera is tragedy, signorina. You seem incapable of understanding.
悲剧不显过份沉重 喜剧不轻浮
Seneca cannot be too heavy nor Plautus too light.
本 伯南克的悲剧
The Tragedy of Ben Bernanke
希腊悲剧 第二幕
The Greek Tragedy, Act II
贸易短视的悲剧
The Tragedy of Trade Blindness
希腊悲剧的教训
Lessons of a Greek Tragedy
无法逝去的悲剧
a tragedy with no relief in sight.
我目睹太多悲剧
I seen too much of this business.
必须尽早结束我们这个时期内所有人类悲剧中最大的悲剧
The greatest tragedy of all the human tragedies of our time must find an end soon.
Georgette Mulheir 孤儿院的悲剧
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages
悲剧就从这时开始
And that's when they ran into trouble.
如何终结希腊悲剧
How to End the Greek Tragedy
我们今晚上演悲剧
For us and for our tragedy
悲剧的家伙 Tragic little sport.
Tragic little sport.
然后 有一天 悲剧了
And then, one day, disaster.
死者已矣 生者徒悲 悲剧可以不用继续
We can't save those who are already gone, but we can keep others from dying.
爱是戏剧性的和悲惨的 所以你会上演那空虚的一幕
Love to be dramatic and tragic so you can make a scene out of nothing.
无庸置疑这是个悲剧
By any standard this is wrong.
结束达尔福尔的悲剧
Ending the Tragedy of Darfur
40年的巴勒斯坦悲剧
The Forty Year Palestinian Tragedy
好了, Djin 悲剧落幕了 看
Djin, our miseries are over! Look!
最为悲剧性的例子之一是将儿童从廷杜夫驱逐到古巴
One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba.
然而 可悲的是 这个期间也出现了种种悲剧
Sadly, however, the period has not been without its share of tragedies.
可最终成了巨大的悲剧
So, huge tragedy.
我说 哦 我的天 要悲剧了
And I said, Oh my God, this is going to suck.
所有悲剧都由死亡终结
All tragedies end with a death.
这将是一个可怕的悲剧
This would be a terrible tragedy.
我根本不懂悲剧是什么
That's why you said... the tragedy was something I could never understand.
下等人的悲剧就在这里
He refused to hide the frustration of being an outcast.
我己是悲剧的一部分了
I am already part of this tragedy.
算了 是个悲剧 一个女孩
Well, it was a... a tragedy, kind of.