Translation of "慰藉" to English language:
Dictionary Chinese-English
慰藉 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 还有另一种慰藉 | There is another source of solace and comfort for all this. |
| 大人们却能聊以慰藉 | Adults find it comforting. |
| 但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們 | Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus |
| 但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們 | Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus |
| 但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們 | Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus |
| 但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們 | Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus |
| 不但 藉著 他 來 也 藉著 他 從 你 們 所得 的 安慰 安慰 了 我 們 因 他 把 你 們 的 想念 哀慟 和 向 我 的 熱心 都 告訴 了 我 叫我 更加 歡喜 | and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you, while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me so that I rejoiced still more. |
| 不 但 藉 著 他 來 也 藉 著 他 從 你 們 所 得 的 安 慰 安 慰 了 我 們 因 他 把 你 們 的 想 念 哀 慟 和 向 我 的 熱 心 都 告 訴 了 我 叫 我 更 加 歡 喜 | and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you, while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me so that I rejoiced still more. |
| 不但 藉著 他 來 也 藉著 他 從 你 們 所得 的 安慰 安慰 了 我 們 因 他 把 你 們 的 想念 哀慟 和 向 我 的 熱心 都 告訴 了 我 叫我 更加 歡喜 | And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me so that I rejoiced the more. |
| 不 但 藉 著 他 來 也 藉 著 他 從 你 們 所 得 的 安 慰 安 慰 了 我 們 因 他 把 你 們 的 想 念 哀 慟 和 向 我 的 熱 心 都 告 訴 了 我 叫 我 更 加 歡 喜 | And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me so that I rejoiced the more. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it as a reminder and convenience for the needy. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it as a reminder and convenience for the needy. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it a Reminder (for the Hell fire, in the Hereafter) and an article of use for the travellers (and all the others, in this world). |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it a Reminder (for the Hell fire, in the Hereafter) and an article of use for the travellers (and all the others, in this world). |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder, and a comfort for the users. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder, and a comfort for the users. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We made it a reminder and a provision for the needy. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We made it a reminder and a provision for the needy. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder, and a blessing to the traveler. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder, and a blessing to the traveler. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder and provision for the travelers, |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder and provision for the travelers, |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | It is We who have made it as a reminder and a means of comfort for the people. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | It is We who have made it as a reminder and a means of comfort for the people. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers. |
| 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 | We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts. |
| 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 | We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts. |
| 他将愉快 高兴与慰藉带给了 无数最需要他们的人 | He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most. |
| 我想 这可以作为一个用来参照 并从中得到慰藉的例子 | That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from. |
| 任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done. |
| 任何人都不知道已為他們貯藏了甚麼慰藉 以報酬他們的行為 | No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done. |
| 任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds. (Paradise) |
相关搜索 : 寻找慰藉 - 情感上的慰藉 - 慰 - 声名狼藉 - 慰问 - 大慰 - 安慰 - 慰问 - 慰问 - 安慰 - 抚慰 - 安慰 - 安慰
