Translation of "慰问" to English language:


  Dictionary Chinese-English

慰问 - 翻译 : 慰问 - 翻译 : 慰问 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

安理会对遇害者家属表示深切慰问
The Council extends its deepest condolences to the families of those killed.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
我们向他的家属以及多哥政府和人民表示慰问
We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
独立专家还对恐怖主义受害者及其家人表示慰问
He also expresses his solidarity with victims of terrorism and their families.
科威特向此类袭击中的所有遇难者家属表示慰问
Kuwait expresses its condolences to the families of all of the victims of those attacks.
令我们宽慰的是 安理会终于在这个问题上采取了行动
We are relieved that the Council has ultimately taken action on the matter.
16. 瑞士代表向受海啸影响的国家和地区表示慰问和同情
The representative of Switzerland expressed his condolences and sympathy to the countries and regions affected by the tsunami.
我们为失去亲人和家园的那些人祈祷并对他们表示慰问
Our prayers and condolences go to those who lost their loved ones and their homes.
我向摩纳哥大公国的王室和人民表示我们最深切的慰问
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
母親 怎 樣 安慰 兒子 我 就 照 樣 安慰 你 們 你 們也 必 因 或 作在 耶路撒冷 得 安慰
As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem.
母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 我 就 照 樣 安 慰 你 們 你 們 也 必 因 或 作 在 耶 路 撒 冷 得 安 慰
As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem.
母親 怎 樣 安慰 兒子 我 就 照 樣 安慰 你 們 你 們也 必 因 或 作在 耶路撒冷 得 安慰
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you and ye shall be comforted in Jerusalem.
母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 我 就 照 樣 安 慰 你 們 你 們 也 必 因 或 作 在 耶 路 撒 冷 得 安 慰
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you and ye shall be comforted in Jerusalem.
自慰
And they masturbated.
对在新奥尔良发生的悲剧 我们对美国人民表示最深切的慰问
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
我们还感谢你们对受害者家属 我国人民和政府表示慰问和同情
We also thank you for your expressions of condolence and sympathy with the families of the victims, the people and Government of my country.
我们还要向近几个星期来遭受不幸损失的其各自家属表示慰问
Our condolences go also to their respective families, who in recent weeks suffered those tragic losses.
我再次代表印度人民和受害者对大会主席的慰问表示非常感谢
On behalf of the people of India and those affected, I once again thank the President very much for his very kind words of sympathy.
我们还要就兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥代表团表示慰问
We would also like to express condolences to the delegation of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
我们还要向黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生阁下的家属表示慰问
We also wish to extend our condolences to the family of the former Prime Minister of Lebanon, His Excellency Mr. Rafik Hariri.
美国人民遭受了卡特里娜飓风的袭击 我们向他们表示由衷的慰问
Our warm regards go out to the people of the United States, which has been battered by Hurricane Katrina.
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问
We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
我还要就危地马拉因洪水而遭受的损失 向该国的代表团表示慰问
I also extend condolences to the delegation of Guatemala in connection with the losses sustained in that country as a result of the floods.
2 在这可悲可痛的时刻 对美利坚合众国人民和政府表示慰问和声援
2. Expresses its condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances
白俄罗斯人民向被杀人海浪夺去亲人生命的所有人表示同情和慰问
The people of Belarus convey their sympathy and compassion to all the people who lost their loved ones in the killing waves.
我愿表示感谢和赞赏大会就黎巴嫩常驻代表萨米 克隆佛尔大使的去世所表达的慰问和问候
I should like to express my thanks and appreciation to the General Assembly for the expressions of solidarity and condolence following the death of Ambassador Sami Kronfol, Permanent Representative of Lebanon.
我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世 向摩纳哥代表团表示慰问
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.

 

相关搜索 : 慰问卡 - 慰问卡 - 慰问你 - 慰问团 - 慰问信 - 慰问信 - 慰问信 - 慰问信