Translation of "condolences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Condolences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council extends its deepest condolences to the families of those killed.
安理会对遇害者家属表示深切慰问
Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time.
在这个悲痛的时刻 我们向 Frank 的家人及朋友表达我们深切的同情与哀悼
It offers its condolences to the victims' families and to the authorities of Bangladesh.
安理会向遇害者家属和孟加拉国当局表示哀悼
We express our profound condolences to his family and to the people of Georgia.
我们对他的家属和格鲁吉亚人民深表悼唁
It offers its condolences to the victims' families and to the authorities of Bangladesh.
安全理事会向受害者的家属和孟加拉国当局表示哀悼
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
对所有恐怖主义被害人及其家人表示最深切的同情和悼念
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
对所有恐怖行为受害人及其家属表示最深切的同情和悼念
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.
我们对埃亚德马总统的家属和多哥人民表示悼唁
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
对在新奥尔良发生的悲剧 我们对美国人民表示最深切的慰问
Our prayers and condolences go to those who lost their loved ones and their homes.
我们为失去亲人和家园的那些人祈祷并对他们表示慰问
Kuwait expresses its condolences to the families of all of the victims of those attacks.
科威特向此类袭击中的所有遇难者家属表示慰问
Our condolences go also to their respective families, who in recent weeks suffered those tragic losses.
我们还要向近几个星期来遭受不幸损失的其各自家属表示慰问
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
我要和其他国家代表团一起悲痛 表达我们最深切的哀悼
We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family.
我们向他的家属以及多哥政府和人民表示慰问
Lastly, we cannot but express our condolences to our brothers and sisters in Pakistan, India and Afghanistan.
最后 我们不能不向我们在巴基斯坦 印度和阿富汗的兄弟姐妹表示我们的慰问
The representative of Switzerland expressed his condolences and sympathy to the countries and regions affected by the tsunami.
16. 瑞士代表向受海啸影响的国家和地区表示慰问和同情
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
The representative of the United States of America expressed her delegation's deep condolences to the victims of the tsunami.
17. 美利坚合众国代表表示 美国代表团对海啸受害者寄予深切的哀悼
We express our sincere condolences and sympathy to the victims of the disasters and uphold international solidarity against disasters.
2. 我们将力求依靠相关的国际 承诺 框架 特别是国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 加强21世纪全球减灾活动
I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons.
我向痛失这两位非凡者的所有人表示由衷的哀悼
We also offer our deepest condolences to all the other countries that lost citizens in the wake of this disaster.
我们也向在这次灾难中丧失公民生命的所有其他国家表示最深切的同情
She extended condolences to the Government and people of Bangladesh on the death of nine peacekeepers in Ituri in February 2005.
她对孟加拉国9名维和人员2005年2月在伊图里丧生向其政府表示哀悼
Mr. Kozaki (Japan) offered his condolences to the Government and people of Bangladesh on the deaths of nine peacekeepers in Ituri.
27. Kozaki先生 日本 就9名维和人员在伊图里丧生向孟加拉国政府和人民表示哀悼
We express heartfelt condolences to the Government and the people of Indonesia following the terrorist bomb attack last weekend in Bali.
在上周末在巴厘发生恐怖主义炸弹袭击之后 我们向印度尼西亚政府和人民表达衷心慰问
We also wish to extend our condolences to the family of the former Prime Minister of Lebanon, His Excellency Mr. Rafik Hariri.
我们还要向黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生阁下的家属表示慰问
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世 向摩纳哥代表团表示慰问
We would also like to express condolences to the delegation of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
我们还要就兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥代表团表示慰问
A multitude of Sudanese expressed their condolences to the leaders of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in the area.
为数众多的苏丹民众向当地的苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 领导人表示哀悼
2. Expresses its condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances
2 在这可悲可痛的时刻 对美利坚合众国人民和政府表示慰问和声援
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.
你必须写一封信给他们的家长 你那虚构士兵的虚构家长 解释事情发生的经过 并献上悼词
On behalf of the Arab Group, we also express our condolences upon the loss of the Permanent Representative of Lebanon, Mr. Sami Kronfol.
我们还代表阿拉伯集团 对黎巴嫩常驻代表萨米 克伦富勒先生的逝世表示哀悼
We would also like to express to the Principality of Monaco our condolences on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
我们也谨就尊贵的兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥大公国表示我们的哀悼
We take this opportunity to reiterate our condolences to the families of the victims and to reaffirm our firm condemnation of the phenomenon.
我们借此机会向受害人家属再次表示哀悼 重申我们坚决谴责这种现象
Mr. Muhith (Bangladesh) expressed his appreciation to all those who had offered their condolences on the deaths of nine Bangladeshi peacekeepers in Ituri.
40. Muhith先生 孟加拉国 向所有对于孟加拉国9名维和人员在伊图里丧生表示哀悼的代表致谢
We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问
Our deepest condolences go to the victims and their families in the region, particularly in Guatemala, where the death toll is the highest.
我们最深切地慰问该区域 尤其是危地马拉的受害者及其家属 该国的死亡人数最多
Expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these terrorist attacks and their families, and to the people and Government of Iraq
4. 对此类恐怖袭击的受害者及其家属 对伊拉克人民和政府 表示最深切的同情和哀悼
Our Group extends its condolences to the family of Mr. Zhvania and to the Georgian people, for whom his death is a terrible loss.
本集团向日瓦尼亚先生的家属和格鲁吉亚人民表示悼唁 他的去世对他们来说是可怕的损失
First, on behalf of our delegation, I once again express our deepest condolences to those countries affected by the tsunami in the Indian Ocean.
第一 我代表我国代表团向受到海啸影响的印度洋国家再次表示我们深切的慰问
Mr. Aspelund (Iceland) First, I would like to join all my colleagues in expressing our deepest condolences to the victims of the tsunami tragedy.
阿斯佩隆德先生 冰岛 以英语发言 首先让我和各位同仁一起向海啸灾害遇难者表示最沉痛的哀悼
I also extend condolences to the delegation of Guatemala in connection with the losses sustained in that country as a result of the floods.
我还要就危地马拉因洪水而遭受的损失 向该国的代表团表示慰问
Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations. Nor has the US admitted that it made a mistake.
国会众议员和政府官员接见了阿里贾比尔并表示哀悼 但没有给出解释 美国也没有承认犯了错误
On behalf of the Arab Group, I express our most sincere condolences to Lebanon and its fraternal people, as well as to Mr. Hariri's family.
我代表阿拉伯集团 向黎巴嫩及其兄弟的人民 向哈里里先生的家属表示最真诚的悼唁

 

Related searches : Deepest Condolences - Sincere Condolences - Heartfelt Condolences - Send Condolences - Our Condolences - Express Condolences - Sincerest Condolences - Deep Condolences - Offer Condolences - My Condolences - Expressing Condolences - Give Condolences - Extend My Condolences - Condolences To You