Translation of "挫伤" to English language:


  Dictionary Chinese-English

挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 : 挫伤 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

如果公开原告甚至是假原告的姓名 就会严重挫伤揭露罪犯的社会意愿
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
最后一点 结束内战 是充满危险 挫败和挫折的过程
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.
挫败欧元区
Scotching the Eurozone
挫折的政治
The Politics of Frustration
另外 任何税收的递增如果和公司收益联动必定会挫伤投资 如果公司税基不与目前的利润挂钩 而是和某些更广泛的衡量标准联系 那么这种挫伤因素就会消失 的确 这样就能激励每一家公司都努力增收 超过平均水平 因为超过平均水平部分的利润是免税的
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed.
国际税收合作的挫折
अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
挫折马上就接踵而来
Setbacks occurred almost immediately.
但是 为她做手术的眼科医生在报告中得出的结论是 眼球挫伤造成的断裂很有可能在事故发生一个月之后造成视网膜剥离
The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.
这是一个充满挫败感的过程
Well, it was basically frustration.
和平进程仍然面临严重挫折
The peace process is still experiencing serious setbacks.
约旦安全官员挫败了该计划
The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo.
开始时一轰而起 采取许多行动 然后这是长时期的动摇不定 最终则是一无所获或是成效甚少 没有什么东西比这更会挫伤公众对改革的热情
Nothing is more detrimental to popular enthusiasm for change than to start with a burst of action followed by a long period of uncertainty and finally ending with few or no results.
我们取得了成就 但我们也有挫折
We have had achievements, but we have also had setbacks.
有一些挫折 但正在采取纠正行动
There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken.
学校数量不足 校舍失修和师生关系恶化同样令人担忧 年龄较大的孩子和小得多的孩子同室上课 会变得挫伤和暴力 而不是成为他人效仿的楷模
The small number of schools, the poor condition of buildings, and the collapse of relationships between students and teachers is also at fault. Older children sit in classrooms with much younger children, growing frustrated and violent, rather than becoming role models for others to emulate.
这是一个你觉得很有挫败感的瞬间
It's a moment that you can't make sense of.
一个人得遇到多大的挫折才会自杀
What a huge setback will make a people suicide.
57. 其他地区的回返方案遭到了挫折
In other areas, return programmes have suffered setbacks.
我们不能忘记曾经遇到的挫折 但我们从挫折中汲取了教训 不会重蹈覆辙 与此同时 我们也应铭记我们的成功
While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes.
决不允许它们遇到的挫折破坏和平进程
The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process.
我国代表团认为这只是暂时的挫折 我们认为只要重新拿出决心 就能战胜挫折 因为我们都非常清楚裁军和发展的关系
My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development.
同样地 她发现模型 确实让她的小手觉得挫折
And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
这种挫败感却正显示出这个项目的潜力所在
The frustration was all this unlocked potential.
我们正在力图使孩子们 和年轻人意识到 我们已沉溺于暴力 但我们可以停止暴力 并且存在其他的办法能够真正 把暴力 愤怒 和挫败变成 不同的情绪并避免伤害别人
What are we doing to try and make children and young people realize that violence is something that we indulge in, that we can stop, and that there are other ways of actually taking violence, taking anger, taking frustrations into different things that do not harm other people.
她说 她很挫败地进来了 她说 我不应该在这里的
And she said, she came in totally defeated, and she said, I'm not supposed to be here.
这里就有一个很受挫的科学家 Jove的创始人Moshe Pritsker
Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove.
他 要 挫折 王子 的 驕氣 他 向 地上 的 君王 顯威 可畏
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
他 要 挫 折 王 子 的 驕 氣 他 向 地 上 的 君 王 顯 威 可 畏
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
他 要 挫折 王子 的 驕氣 他 向 地上 的 君王 顯威 可畏
He shall cut off the spirit of princes he is terrible to the kings of the earth.
他 要 挫 折 王 子 的 驕 氣 他 向 地 上 的 君 王 顯 威 可 畏
He shall cut off the spirit of princes he is terrible to the kings of the earth.
在此方面 10月份的救援行动遭遇到了新的挫折
In that respect, relief operations experienced new setbacks in October.
纽约 悲伤是为所有社会及时代认可的少数几种人类情绪之一 某些最早期的史诗著作 比方说 伊利亚特 和 吉尔伽美 都描述了主人公在失去亲密同志后所产生的悲伤情绪 同样 来自众多社会形态的人类著作也明确描绘了因爱情受挫 被对手羞辱或未能实现有价值的文化目标所引发的悲伤情绪
Some of the earliest known epics, such as The Iliad and Gilgamesh , feature protagonists intense sadness after the loss of close comrades. Likewise, anthropological work across a great range of societies clearly describes emotions of sadness that develop in response to frustration in love, humiliation by rivals, or the inability to achieve valued cultural goals.
这就是我在波士顿所认识到的 这种挫折非常刺激
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.
林肯在早年经历了许多挫折 周围的亲人相继死去
But there were so many losses in his early life that he was haunted by death.
国际社会目睹裁军与不扩散方面出现了重大挫折
The international community has witnessed noticeable setbacks with regard to disarmament and non proliferation.
从制约和挫折中学习同强调机会和成功一样重要
Learning from constraints and setbacks is as important as highlighting opportunities and successes.
这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫
That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久了
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫
That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫
Therefore take this, and (know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.
這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫
Therefore take this, and (know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.
这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫
That for you and that God weakens the unbelievers' guile.
這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫
That for you and that God weakens the unbelievers' guile.
这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫
Thus! And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels.
這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫
Thus! And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels.

 

相关搜索 : 脑挫伤 - 骨挫伤 - 挫伤情绪 - 小型挫伤 - 脑挫裂伤 - 挫伤情绪 - 心脏挫伤 - 软组织挫伤