Translation of "方言" to English language:


  Dictionary Chinese-English

方言 - 翻译 : 方言 - 翻译 : 方言 - 翻译 : 方言 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

官方语言法 规定 拉脱维亚语是官方语言
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.
只不过将都灵方言换成那不勒斯方言而已
A Turin dialect instead of Neapolitan, that's all.
这对于讲不同语言和地方方言的国家来说尤其重要
This is particularly important in countries with different languages and local dialects.
那个语言学家精通几个中国方言
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
2.1.1 导言和方法
2.1.1 Introduction and methodology
安特卫普方言
Flem Antwerp dialect
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
语言 教材对方法
Languages. Material versus method.
他嘴里一口方言
He speaks in a dialect.
官方语言是英语
English is the official language.
8. 次级方案导言
8. Subprogramme introduction.
印度方言有幾種
Indian dialects ?
36. 在介绍发言之后 主席请缔约方发言
Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties.
豈 都 是 得 恩賜醫病 的 麼 豈都 是 說方言 的 麼 豈都 是 繙 方言 的 麼
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
豈 都 是 得 恩 賜 醫 病 的 麼 豈 都 是 說 方 言 的 麼 豈 都 是 繙 方 言 的 麼
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
豈 都 是 得 恩賜醫病 的 麼 豈都 是 說方言 的 麼 豈都 是 繙 方言 的 麼
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
豈 都 是 得 恩 賜 醫 病 的 麼 豈 都 是 說 方 言 的 麼 豈 都 是 繙 方 言 的 麼
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
警方总爱危言耸听
My dear, the police are always on the alarmist side.
2006 2007年方案预算导言
Introduction to the 2006 2007 biennium budget
2.1.1. 导言和方法 60 66 14
2.1.1 Introduction and methodology 60 66 15
别召募他 对南方而言
Don't enlist him.
有谣言传遍整个地方
Such would be the rumours circulated throughout the land.
一方面要承认葡萄牙语是官方语言之一 另一方面也不应因语言上的困难而削弱能力建设方案
While recognizing that Portuguese is an official language, it is important that the objective of capacity building programmes not be undermined because of language differences.
宣言 所涉的多元主义的方面是文化 语言和宗教
The areas of pluralism covered by the Declaration are culture, language and religion.
各缔约方将进行国别发言 使用一份发言人名单 每一个缔约方包括 同时加入 公约 和 京都议定书 的缔约方只能发言一次
Parties would make national statements, using one speakers' list and each Party, including Parties to both the Convention and the Kyoto Protocol, will speak only once.
我们敦促双方信守诺言
We urge both of them to live up to those aspirations.
对南方而言 他是个耻辱
He's a disgrace to the South.
在这方面,一般而言,双方已表现出克制
Both sides, by and large, have shown restraint in this regard.
610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告
The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act.
在这方面 我要感谢就这个主题发言的三位发言者
In this respect, I would like to thank our three speakers on this topic.
修改包括 正式指定一名部长负责 官方语言法 组建土著语言复兴委员会 着重于弘扬和复兴土著语言 组建官方语言委员会 着重于提供服务问题 涉及语言专员的职责的规定 以及11种官方语言的确切名称
Changes included the formal designation of a Minister Responsible for the Official Languages Act the establishment of an Aboriginal Languages Revitalization Board, to focus on promotion and revitalization of Aboriginal languages the establishment of an Official Languages Board, to focus on issues of service delivery provisions to address the role of a Languages Commissioner and the clear designation of 11 official languages.
非洲是一个有超过1000种语言的家庭 也有人估计 有超过2000种语言和方言
Africa is home to over 1,000 languages 2,000 is another estimate that's out there with over 2,000 languages and dialects.
1856年巴黎宣言 即为一例 宣言 的内容清楚表明各方打算利用 宣言 来调整各方在战争期间的行为 但是战争结束后 宣言 仍然有效 为此提出的理由是各方打算根据 宣言 来创立永久法律规则
The Declaration of Paris of 1856 is one its content makes it clear that the parties intended it to regulate their conduct during a war, but it is submitted that the reason why it continues in existence after a war is that the parties intended by it to create permanent rules of law.
越南的官方语言是越南语
Vietnamese is the official language.
传统知识 保健和语言方面
Traditional knowledge health and language perspectives
阿拉伯语是该国官方语言
The Arabic language is the official language of the State.
2个缔约方的代表发了言
Statements were made by representatives of two Parties.
有可能 我還在學印度方言
Anything's possible. I, myself am a student of Indian dialects .
6种官方语言是占世界人口不到40 的人的第一语言
The six official languages were the first language of less than 40 per cent of the world's population.
2. 缔约方会议可根据主席或任何缔约方的提议 限制每一发言者的发言时间和每一代表就一问题发言的次数
2. The Conference of the Parties may, on a proposal from the President or from any Party, limit the time allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on a question.
9. 菲律宾政府指出 方言是地区性的辅助官方语言 是各地区从事教育的辅助媒介
9. The Government of the Philippines stated that the regional languages are the auxiliary official languages in the regions and serve as auxiliary media of instruction therein.
我们宪法承认23种官方语言
We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.
必须采用多语言的治理方式
It had to be run in different languages.
我们正在设计 这种机器方言
We're designing for this machine dialect.
漢語方言間的發音區別很大
There are great differences in pronunciation between different Chinese dialects.

 

相关搜索 : 吴方言 - 粤方言 - 闽方言 - 眼方言 - Tosk方言 - 说方言 - 说方言 - 方言组 - 断言方 - 说方言 - 说方言