Translation of "dialect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dialect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Flem Antwerp dialect | 安特卫普方言 |
He speaks in a dialect. | 他嘴里一口方言 |
I should know the dialect | 唔识讲当地话点得 |
We're designing for this machine dialect. | 我们正在设计 这种机器方言 |
A Turin dialect instead of Neapolitan, that's all. | 只不过将都灵方言换成那不勒斯方言而已 |
You come from Tokyo but already speak the dialect | 喘喘由东京嘐 就识讲本地话 |
Oh, we don't need him. I happen to know this dialect. | 没有必要 我刚巧懂他们的方言 |
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. | 但是我们却在这里找到四十种不同的方言来命名它 |
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. | 杰克.吉尔伯特写了首诗 题为 被遗忘的心语 |
(e) Percentage of population (excluding mutes) aged five and over by usual language dialect | (e) 按常用语言 方言划分的5岁及以上人口(不包括喑哑人士)百分率 |
The optional dialect parameter was added in PHP 4.0.0 and is functional only with InterBase 6 and up. | 蛁 dialect was added in PHP 4.0RC2. It is functional only with InterBase 6 and versions higher than that. |
2. The Pitcairners have their own dialect, a mixture of eighteenth century English and Polynesian they also speak English. | 2. 皮特凯恩人有自己的方言,这是一种十八世纪英语和波利尼西亚语混杂的语言 当地人也说英语 |
In one case, a senior Serb officer complained of his fellow officers insistence that he always speak in the Croatian dialect. | 有一个情况 一位塞族高级警官抱怨说 他的同事坚持他必须讲克族方言 |
Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time. | 当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史 |
It is, perhaps, also worth noting that almost half of the Game Reserve's former population were non Basarwa in their ethnic identity, being mostly speakers of a Tswana dialect. | 另外可能需要指出的是 以前居住在狩猎保留地的人口中约有一半不属于巴萨瓦族裔 其中大多数讲茨瓦纳语 |
In rural areas parts of the Danish minority speak Plattdeutsch, a Low German regional language in the immediate border region they also speak sønderjysk, a South Jutlandish dialect, with their German neighbours. | 在丹麦族的一些乡村地区 讲 quot 低地德语 quot (Plattdeutsch) 某一德国区域语言 在接壤边境地区 他们与德国邻居讲 quot 日德兰语 quot 一种南日德兰方言 |
In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin, | 福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神 |
The programme is in operation in 14 states and focuses on indigenous youths and adults in rural areas it contains specific language and dialect material, both for mother tongue literacy and for learning Spanish as a second language (material in 53 languages and dialects). | 该项目在14个州开展 重点是农村的土著青年和成年人 它包括专门的语言和方言材料 供母语识字和把西班牙语作为第二语言的学习使用 有53种语言和方言材料 |
A now common extremist claim is that education is acculturating African and Asian children to Western ways of thinking (Boko Haram in the local Hausa dialect means Western education is a sin ). Moreover, extremists like Boko Haram and Al Shabab calculate that they can attack schools with impunity. | 但对于这一袭击儿童的潮流 还有另一个更有力的解释 目前 一个常见的极端主义主张是教育让非洲和亚洲儿童与西方思维同化 博科圣地在其所在地豪萨 Hausa 方言中的意思是 西方教育是一种罪恶 此外 博科圣地和青年党这样的极端组织认为他们可以袭击学校并且逍遥法外 |
This official effort to portray native Taiwanese as a separate ethnic group, with scant relation to Chinese culture, was extended to language, as Chen favored using the Fujian dialect in lieu of the Mandarin spoken by 1.3 billion Chinese and taught all over the world. Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. | 扁政府努力将本地 台湾人 描绘成一种独立存在的 跟中国文化甚少瓜葛的族群 而陈水扁本人则喜欢用福建方言 闽南语 而不是13亿中国人都在使用并在全世界推广的普通话 国语 而与此同时 台湾教育部则试图把一切跟有关中国的注释从教科书上抹个干净 |
Zaia s vivid imagination does not stop there he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord. | 不过扎伊亚丰富的想象力并未止步于此 这次他甚至提议意大利流行电视剧以地方方言来配音或添加字幕 而贝卢斯科尼则像一部肥皂剧的男主角那样疲于应付自己接连不断的性丑闻 根本无力遏制北方联盟这边大张旗鼓的挑衅 |
Related searches : Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect - Mandarin Dialect - Beijing Dialect - Wu Dialect - Shanghai Dialect - Yue Dialect - Cantonese Dialect - Min Dialect - Hakka Dialect - Eye Dialect - Tosk Dialect - Flemish Dialect