Translation of "yue dialect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

President Mr. Yue Ruisheng (China)
主席 岳瑞生先生 (中国)
He speaks in a dialect.
他嘴里一口方言
We're designing for this machine dialect.
我们正在设计 这种机器方言
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.
但是我们却在这里找到四十种不同的方言来命名它
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart.
杰克.吉尔伯特写了首诗 题为 被遗忘的心语
The optional dialect parameter was added in PHP 4.0.0 and is functional only with InterBase 6 and up.
蛁 dialect was added in PHP 4.0RC2. It is functional only with InterBase 6 and versions higher than that.
Chen Haifeng, a 26 year old actor with the Wenzhou Yue Opera Troupe, is the only female in the class who plays a painted face character.
26岁的温州越剧团演员陈海峰 是班上唯一的女花脸
Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time.
当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史
Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force. We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects.
在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策
In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin,
福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神
We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels.
在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策
A now common extremist claim is that education is acculturating African and Asian children to Western ways of thinking (Boko Haram in the local Hausa dialect means Western education is a sin ). Moreover, extremists like Boko Haram and Al Shabab calculate that they can attack schools with impunity.
但对于这一袭击儿童的潮流 还有另一个更有力的解释 目前 一个常见的极端主义主张是教育让非洲和亚洲儿童与西方思维同化 博科圣地在其所在地豪萨 Hausa 方言中的意思是 西方教育是一种罪恶 此外 博科圣地和青年党这样的极端组织认为他们可以袭击学校并且逍遥法外
This official effort to portray native Taiwanese as a separate ethnic group, with scant relation to Chinese culture, was extended to language, as Chen favored using the Fujian dialect in lieu of the Mandarin spoken by 1.3 billion Chinese and taught all over the world. Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks.
扁政府努力将本地 台湾人 描绘成一种独立存在的 跟中国文化甚少瓜葛的族群 而陈水扁本人则喜欢用福建方言 闽南语 而不是13亿中国人都在使用并在全世界推广的普通话 国语 而与此同时 台湾教育部则试图把一切跟有关中国的注释从教科书上抹个干净
Zaia s vivid imagination does not stop there he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord.
不过扎伊亚丰富的想象力并未止步于此 这次他甚至提议意大利流行电视剧以地方方言来配音或添加字幕 而贝卢斯科尼则像一部肥皂剧的男主角那样疲于应付自己接连不断的性丑闻 根本无力遏制北方联盟这边大张旗鼓的挑衅

 

Related searches : Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect - Mandarin Dialect - Beijing Dialect - Wu Dialect - Shanghai Dialect - Cantonese Dialect - Min Dialect - Hakka Dialect - Eye Dialect - Tosk Dialect - Flemish Dialect