Translation of "早产" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这是一个早产儿 | What you see here is a premature baby. |
| 项目结果显示 经积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 但在极小胎龄早产儿及早产儿无并发症存活率仍有较大改进空间 | The project result showed that after aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation was 98 in China, which had reached the level of developed countries. However, the survival rate of premature infants of minimum gestation and the survival rate of premature infants without complications still needed to be improved greatly. |
| 我是早产儿 我一直个子很小 | I was born premature. I was always very small. |
| 中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 通过4年不懈努力 大幅度提升了早产儿的生存质量 | The Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China has significantly improved the survival quality of premature infants through four years of unremitting efforts. |
| 今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗 | This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. |
| 很可能是我们最早的人类遗产之一 | It may be one of our most ancient human heritages. |
| 禁产条约的谈判真的早就该开始了 | Negotiation of an FMCT is truly long overdue. |
| 玛丽在16小时横跨大陆的飞行中早产 | Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight. |
| 传统习俗特别是早婚的后果是产瘘症 | One of the consequences of such traditional practices, particularly early marriage, is obstetric fistula. |
| 这么看来 这是一次知识产权的 早期运用 | So it was an early exercise of intellectual property rights. |
| ㈠ 决意早日完成 裂变材料禁产条约 的谈判 | (i) Resolve to bring to an early conclusion negotiations on a fissile material cut off treaty |
| 历经10余年不断完善 加拿大全国早产儿无并发症存活率增加约1 3 加拿大目前已跻身全球早产儿预后最好的国家之一 | After more than 10 years of constant improvement, the survival rate of premature infants without complications in Canada has increased by about 1 3. Canada is now one of the countries with the best prognosis in premature infants in the world. |
| 这是最早的采纳产品 笑声 1905年的Skinner牌吸尘器 | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
| 看这个家有没有破产 看他们的早饭就可以了 | The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast. |
| 早婚和早育阻碍了经济和教育的进步 而且会对妇女及其孩子的生活产生负面影响 | Premature marriage and premature maternity presents an obstacle to the economic and educational progress and has a negative effect not only on the lives of women, but also their children. |
| 因此 父母们只能就地取材 如在早产儿身体周围绑上热水壶 或如你们所看的这张图 将早产儿放在灯泡下 这些方法效果差 且不安全 | As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here methods that are both ineffective and unsafe. |
| 避免年轻少女早婚早孕 以及减少艾滋病毒传播的战略 也有助于降低产妇死亡率 第8.24段 | The avoidance of early marriage and of pregnancy among very young women is also conducive to the reduction of maternal mortality (para. 8.24), as are strategies to reduce the spread of HIV. |
| 又认识到早孕和早育会造成妊娠和分娩期间的并发症 并有可能使孕产妇死亡和患病风险大幅提高 深切关注早育以及在产科急诊等方面机会有限 无法充分享有能达到的最高标准健康 包括性健康和生殖健康 导致产科瘘管病 其他孕产妇疾病和孕产妇死亡率居高不下 | Recognizing also that early pregnancy and early childbearing entail complications during pregnancy and delivery and a much higher risk of maternal mortality and morbidity, and deeply concerned that early childbearing and limited access to the highest attainable standard of health, including sexual and reproductive health, including in the area of emergency obstetric care, cause high levels of obstetric fistula and other maternal morbidities as well as maternal mortality, |
| 过早的怀孕和分娩可能导致婴儿和产妇死亡率升高 | These problems have a physical and mental impact on affected individuals. They can also have long term socio economic effects which do not impact the victims only but also their families and eventually society and state. The main problems faced by the adolescent community are |
| 516. 1999年 政府宣布制定产前至学龄早期的五年儿童战略 | In 1999, the Government announced the development of a five year strategy for children in prenatal to early school years. |
| 据了解 在 中国早产儿预后质量改进项目 中 儿科医院将EPIQ方法引入全国19个省份25个大型NICU 致力于解决困扰中国新生儿监护室的早产儿感染问题 | It is reported that in the Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China , the pediatric hospitals has introduced the EPIQ methods into 25 large NICU in 19 provinces in order to solve the disturbing problem of neonatal infections in China NICU. |
| 早前的一些记者看到这些泄漏 他们说 这是一个肮脏的产业 | Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
| 能佐证这一消息的另一证据是 早在2014年苹果就允许耳机厂商生产通过充电接口连接的耳机产品 | Another evidence to support this news is that as early as 2014, Apple will allow headset manufacturers to produce headset products via producing charging interface. |
| 在2004 2005两年期核准的其他项目处于设计和产品研究的早期阶段 | Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research. |
| 积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 | After aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation is 98 in China, which has reached the level of developed countries. |
| 拉沃是瑞士著名的葡萄酒产区 葡萄种植最早可追溯到公元11世纪 | Lavaux is a well known wine region in Switzerland, where the grape planting can be traced back to as early as the 11th century. |
| 早在2002年 该分部就建议由其法律小组制定比尔奇科区文化产品法 | As early as in 2002, this sub department proposed that its legal team develop the Law on Cultural Goods in Brčko District. |
| 但是研究可能产生等同于单方面行为后果的国家行为 尚为时过早 | It was therefore necessary to identify the conditions under which constraints arose in order to avoid surprises . |
| 深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高比例的产科瘘管病患病率 孕产死亡率和发病率 | Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity, |
| 除这些措施之外 政府还鼓励建立关爱产妇医院和关爱产妇区 提供适当的产科急诊护理和监护孕妇状况 以尽早查出产科并发症 转院和应急准备 | Apart from these measures, the Government has encouraged the establishment of Mother Friendly Hospitals and Mother Friendly Sub Districts that provide appropriate obstetric emergency care and monitor pregnant women for early detection of obstetric complications, referrals and emergency preparedness. |
| 深切关注早育 营养不良以及获得性保健 生殖保健和产科急诊有限 导致高瘘管患病率 孕产死亡率和发病率 | Deeply concerned that early childbearing, malnutrition and limited access to sexual and reproductive health as well as emergency obstetric care causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity, |
| 36. 在回答有关与残疾人的健康相关的措施的问题时 71.1 称已采取步骤提高对于残疾原因的认识 78.1 已着手提高产前产后护理 65.8 已实施早期发现工作 64.9 已实施早期干预措施 | In response to the question about measures relating to the health of persons with disabilities, 71.1 per cent stated that they had taken steps to raise awareness about the causes of disability 78.1 per cent had worked on improving pre and post natal care 65.8 per cent had implemented early detection and 64.9 per cent had implemented early intervention measures. |
| 2001年的死亡率 死胎 为4.7 加上早期新生儿死亡率 5.5 产前死亡率达到了10.2 | Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 . |
| 产妇死亡率包含其他情况 涉及方面相当广泛 包括早婚 多育和意外怀孕 | The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences. |
| 孕妇贫血和营养不良使早产 孕妇死亡和婴儿体重不足的情况日益增多 | For the pregnant women, anemia and malnutrition are some factors that lead to high incidence of premature childbirths, maternal mortality and low weight at birth. |
| 深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高瘘管患病率 孕产死亡率和发病率 | Deeply concerned that early child bearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity, |
| 8. 难民专员办事处尚未执行早在1996年提出的关于非消耗性财产的一项建议 | UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property. |
| 深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高比例的瘘管患病率 孕产死亡率和发病率 | Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity, |
| 由此产生的烟雾会给敏感人群造成严重的呼吸问题 每年造成数千人过早死亡 | The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year. |
| 最后一个陷阱是石油矿产资源过早的耗尽 违反节约原则 更说不上保护环境了 | The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation. |
| 早上要早起 | Get up early in the morning. |
| 早发现 早反应 | Audience Early detection, early response. |
| 16 审议大会重申必须立即展开关于裂变材料禁产条约的谈判并早日缔结该条约 | The Conference reaffirms the importance of immediate commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty, and its early conclusion. |
| 人们曾在1995年和2000年商定立即就裂变材料禁产条约展开谈判并早日缔结该条约 | The immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty and the early conclusion of such a treaty was agreed to in 1995 and 2000. |
| 我妈妈早上早起 | My mother gets up early in the morning. |
相关搜索 : 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿