Translation of "民间" to English language:
Dictionary Chinese-English
民间 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 民间社会 | Civil Society |
| 22 18 民间社会 | 22 18 Civil society |
| 民间社会的能力建设和恢复需要时间 | Capacity building and restoration of civil society takes time. |
| 民主国家间的碰撞 | When Democracies Collide |
| 与民间社会的合作 | Cooperation with civil society |
| 4. 民间社会的参与 | Participation of civil society |
| 委员会还请该司定期就民间社会的举措提出报告 以便促进民间社会同委员会之间的互动 | It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee. |
| 我要开一间 平民超市 | The People's Supermarket. |
| 民间社会论坛的报告 | Report from the Civil Society Forum |
| 民间社会和国家机构 | Civil society and national institutions |
| (d) 提高民间社会的认识 并促进民间社会支持联合国有关社会发展的工作 | (d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development. |
| 解除对民间团体的束缚 | Civil Society Unbound |
| 民间社会和非政府组织 | Civil society and non governmental organizations |
| 与民间社会的伙伴合作 | Partnering with civil society |
| 鼓励民间社会广泛参与 | The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session. |
| 在城市中扶持民间社会 | Enabling civil society within the city |
| (l) 加强政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系 | (l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector |
| (g) 增加政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系 | (g) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector |
| (g) 增加政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系 | (g) Increased partnerships among the Government, civil society and the private sector |
| 联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 | United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. |
| 新汇改实施以来 人民币改变了之前升值状态 一年间人民币汇率中间价贬值约8 | Since the implementation of the new exchange reform, the previous appreciation state of RMB was changed. The central parity rate of RMB exchange rate in one year was about 8 . |
| 关于民间借贷利率的规定 | on the interest rates on private loans. |
| 这在民间歌手中相当平常 | This is pretty typical among folk singers. |
| 三. 处在民间社会中的青年 | Youth in civil society |
| (d) 在各级加强与民间社会之间的互动关系和协调 | (d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society |
| 必须加强政府 工商界和民间社会之间的伙伴合作 | We need to strengthen partnerships among Governments, business and civil society. |
| 承认民主推动实现所有人权 民主与善政之间及经济发展与减贫之间存在密切联系 | Acknowledging that democracy contributes to the realization of all human rights and that there is a close link between democracy and good governance on the one hand and economic development and poverty alleviation on the other, |
| 与民间社会代表定期举行协商 将有助于进一步加强委员会同民间社会合作的方案 | Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society. |
| (g) 民选政府为促进民间社会发展而作出的努力 | (g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society |
| 人民民币中间价报6.4401贬值66基点 连续升势暂缓 | The RMB middle price is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points. The rising slows down. |
| (e) 民选政府为促进民间社会发展而做出的努力 | (e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society |
| 40. 民间社会对推动以人民为本的办法至关重要 | The role of civil society is vital in promoting a people centred approach. |
| J. 联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 | UN International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. |
| 政府与民间社会之间的对话在这一进程中极其重要 | The dialogue between the Government and civil society is extremely important in that process. |
| 民间社会的伙伴关系和作用 | Partnership and the role of civil society |
| 民间社会和私营部门的作用 | Role of civil society and private actors |
| 冲突期间对土著人民的保护 | Protection of indigenous peoples in time of conflict |
| 民间社会组织的合作和贡献 | Collaboration with and contribution of civil society organizations |
| 我们认为不同文化之间以及各国人民之间和各社会之间必须展开对话 | We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. |
| (n) 在政府 民间社会和私营部门间建立更多的伙伴关系 | (n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector |
| 土著民族和私人开发商之间或土著民族和国家之间资源差异和权力不均的问题如何处理 | How can the disparity in resources, and power imbalances between indigenous peoples and private developers, or between indigenous peoples and the State, be addressed? |
| 你们同时创办了一个民间社会 | You're also running a civil society. |
| 你们中间凡是作为他的子民的 | Who is there among you of his people? |
| 10. 非政府组织和民间社会发言 | Statements by non governmental organizations and civil society. |
| 3. 包含民间社会参与政策制订______________________ | Inclusion of civil society in policy development ___________ |
相关搜索 : 民间名 - 民间法 - 民间人 - 民间人 - 民间您 - 中间选民 - 民间仪式 - 民间故事 - 民间协会 - 民间活动 - 民间婚礼 - 民间团体 - 民间组织