Translation of "法庭" to English language:


  Dictionary Chinese-English

法庭 - 翻译 : 法庭 - 翻译 : 法庭 - 翻译 : 法庭 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

法庭庭长在当时就法庭的工作发了言
The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion.
法国审计法庭第一庭长
The First President of the Court of Accounts of France
他所在的法庭是老兵法庭
He was in a court called the Veterans' Court.
C. 联合国行政法庭(行政法庭)
C. United Nations Administrative Tribunal
3 法庭应自其法官中选举庭长一人 副庭长二人
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.
(h) 国际海洋法法庭庭长多利弗 纳尔逊法官
(h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea
在9月份 法庭组织来自塞尔维亚贝尔格莱德区级法院战争罪分庭信息技术工作人员前来考察 法庭信息技术工作人员介绍了法庭延迟广播系统 检索法庭文件 以及战争罪分庭与法庭之间交换文件
In September, the Tribunal hosted a visit of information technology staff from the War Crimes Chamber of the Belgrade District Court in Serbia. Information technology staff of the Tribunal made presentations on the Tribunal's delay broadcast system, access to Tribunal documents, and exchange of documents between the War Crimes Chamber and the Tribunal.
2005年10月1日 我被选为法庭庭长 任期三年 法庭并选举黎巴嫩的约瑟夫 阿克勒法官为副庭长 阿根廷的乌戈 卡米尼奥斯法官为海底争端分庭庭长
On 1 October 2005, I was elected President of the Tribunal for a three year term and the Tribunal elected Judge Joseph Akl of Lebanon as Vice President and Judge Hugo Caminos of Argentina as President of the Seabed Disputes Chamber.
b 法庭开庭时的组织
(b) Composition of the Tribunal for its sessions
此前任家事法庭庭长
Prior to that was the Head of the Family Division.
分庭法官按位次先后排列如下 Nelson庭长 Vukas副庭长 Park法官 Treves法官和Ndiaye法官 候补成员Anderson法官和Lucky法官
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates.
14. 分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Treves法官 成员 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Bamela Engo法官 Akl法官 Anderson法官和许法官
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Treves, President Judges Marotta Rangel, Yankov, Bamela Engo, Akl, Anderson and Xu, members.
B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
经法庭决定 派任分庭的法官任期三年
As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three year term.
3. 现职 Kuldiga地方法庭庭长
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.
刑事法庭庭长 大马士革
President of the Criminal Court Damascus
11. 渔业争端分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Caminos法官 成员Yamamoto法官 Kolodkin法官 Park法官 Wolfrum法官 Ndiaye法官和Jesus法官
The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows Judge Caminos, President Judges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye and Jesus, members.
兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
现任最高上诉法庭副庭长和立法部部长
Presently, the Vice President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department.
此外 事实显示 审判法庭对提交人的定罪得到上诉法庭的复查 上诉法庭属第十四条第5款意义内更高一级的法庭
Moreover, it transpires from the facts that the Trial Court conviction of the author was reviewed by the Court of Appeal, which is a higher tribunal within the meaning of article 14, paragraph 5.
卢旺达问题国际刑事法庭庭长埃里克 莫塞法官发了言 前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长西奥多 梅龙法官发了言
Statements were made by Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda and Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
第二预审分庭 T. N. Slade法官 庭长 M. Politi法官 和F. Diarra法官
8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T.
(6) Delta州选举复议法庭(第二分庭)庭长 2003年
August 1997 Completed a computer course Windows 3.1 3.11, Word Perfect 6.0
在老兵法庭 这是美国的第一个这类的法庭
In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States.
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上
Suppose you were on the Supreme Court.
分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Marsit法官 成员 Caminos法官 Yankov法官 Park法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Anderson法官 Jesus法官 许法官 Cot法官和Lucky法官
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Marsit, President Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Cot and Lucky, members.
3. 还重申根据 关于司法机关独立的基本原则 第5段的规定 人人有权在普通法庭或者使用规定法律程序的法庭得到审理 不得设立不使用规定法律程序的法庭 并以此取代普通法庭或法定法庭
Also reiterates that, according to paragraph 5 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use such duly established procedures of the legal process shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts or judicial tribunals
3. 还重申根据 关于司法机关独立的基本原则 第5段的规定 人人有权在普通法庭或者使用规定法律程序的法庭得到审理 不得设立不使用规定法律程序的法庭 并以此取代普通法庭或法定法庭
Also reiterates that according to paragraph 5 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use such duly established procedures of the legal process shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts or judicial tribunals
2. 本法庭庭长是埃里克 姆塞法官 挪威 副庭长是阿莱特 拉马鲁松法官 马达加斯加
The President of the Tribunal is Judge Erik Møse (Norway), and the Vice President is Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).1
家庭法
Family Law
第三预审分庭 S. Steiner法官 庭长 T. N. Slade法官 和H P. Kaul法官
Slade (presiding), M. Politi and F. Diarra Pre Trial Chamber III Judges S. Steiner (presiding), T. Slade and H P. Kaul.
自上次报告以来 上诉分庭受理了30起来自本法庭和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)的上诉
The Appeals Chamber has disposed of 30 appeals, from both this Tribunal and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) since the last report.
国际海洋法法庭法官
Judges of the International Tribunal for the Law of the Sea judicial work not related to cases (2005 06)
国际海洋法法庭法官
Judges of the International Tribunal of the Law of the Sea judicial work related to cases (2005 06)
3. 关于法庭有无管辖权的争端 由法庭裁决之
3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal.
1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.
国际海洋法法庭
Tel 49 (40) 3560 7244 Fax 49 (40) 3560 7245
国际海洋法法庭
Chief of Administration
1997年12月22日 法庭指定的医疗专家通知法庭 提交人未按照法庭传唤前来接受检查
On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination.
2.2 1997年2月10日 在法庭审理之初 提交人宣称海牙区域法庭不能被视为一个独立和无偏倚的法庭 请求 审理法官 将本案件转交另一法庭
2.2 On 10 February 1997, at the beginning of the court hearing, the author asked the trial judge to refer the case to another court, claiming that The Hague Regional Court could not be considered an independent and impartial tribunal.
刑事法庭庭长 大马士革郊区
President of the Criminal Court, Damascus countryside
刑事上诉法庭庭长 大马士革
President of the Appeal Penal Court Damascus
商务安全法庭庭长 大马士革
President of the Commercial Security Court Damascus
又重申国际海洋法法庭(法庭)根据 公约 开展工作的重要性
Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention,

 

相关搜索 : 法庭休庭 - 宪法法庭 - 司法法庭 - 宪法法庭 - 法定法庭 - 法庭中 - 法庭的 - 上法庭 - 法庭主 - 法庭上 - 上法庭