Translation of "激增" to English language:


  Dictionary Chinese-English

激增 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

治理侨汇激增
Harnessing the Remittance Boom
社会评论突然激增
Social commentary is all of a sudden spiking up.
德国变异的出口激增
Germany s Pathological Export Boom
通过集团公司刺激增长
The Conglomerate Way to Growth
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
然而 缴款国限制其缴款用途的做法激增
However, there has been a sharp increase in the practice of contributing Parties to restrict the use of their contributions.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
最近几年 战地职位中的女军官人数激增 1997年至今共增长了17倍
In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date.
现在注意人口激增所导致的两条线的交点
You can see that the lines cross when the population explodes.
这种措施可以刺激经济增长和可持续发展
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
3 1976 1989年期间对外直接投资增长缓慢 但1990年后(1998年和2002年除外)激增
OFDI flows grew marginally between 1976 and 1989 but have surged since 1990 except in 1998 and 2002.
这种激增多半是1980年代萎蘼年份以后的趋势回归
However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s.
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长
They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth.
我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.
实际上 最近几个月来 越界袭击以色列的次数激增 来自黎巴嫩的恐怖活动也有增加
In fact, recent months have seen a surge in the number of cross border attacks against Israel and an increase in terrorist activity stemming from Lebanon.
印度政府也采取了积极的财政政策 先后推出了两个一揽子经济刺激计划 当局实施的刺激增长政策包括降低利率 增加信贷以及调低消费税等举措
Moreover, India s government adopted a pro active fiscal policy, rolling out two rounds of stimulus packages. The authorities pursued pro growth policies, including lower interest rates, expanded credit, and a reduction in excise duties.
更加可信的担忧是根除腐败的努力是否削弱政府官员刺激增长的激励 毕竟 高增长水平能带来大量租 rent 而租通过腐败行为在官员本人 他们朋友和亲信之间进行分配 逻辑上 消灭这一行为意味着官员将无法从经济增长中获得大量好处 因此也就没有很强的动力刺激增长
After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé. Eliminate such practices, the logic goes, and officials will be unable to reap large rewards from economic growth and thus will be less motivated to encourage it.
例如 研究表明 玩耍能够刺激扁桃腺 情绪控制区的神经增长
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
刺激与整合 成本收益几何 减支和增税的最佳组合又是什么
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?
美联储的低长期利率战略的意图是刺激经济活动 目前 刺激的规模似乎太小 而金融泡沫风险在与日俱增
The Fed has pursued its strategy of low long term interest rates in the hope of stimulating economic activity. At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying.
同样的 这在印度却得到了骤增 比方说 使用交易所的农村农民 在过去三年里每年激增2.7倍
Similarly, there's been explosive growth in India, for example, where rural farmers are using exchanges growing here over the last three years by 270 percent a year.
但廉价信用刺激了坏投资和过度债务 借款人常常无法偿还 更为根本的是 投资是一项赌博 如果增长被结构性抑制 就无法产生收益 伪刺激增长必然以悲剧收场
But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.
然而到了接下来的2005年到2015年的11年间 这一数量激增至197部
While the figure surged to 197 during the 11 years from 2005 to 2015.
尽管激进刺激计划的弊端增多 譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利 但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.
2007 年 3 月 他给过一个演讲, 之后 来自利比亚的外国战士数量激增
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.
微博兴起于2010年 伴随着翻一倍的访问量 和三倍使用时间的激增
Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled.
微笑能够帮助降低 皮质醇 肾上腺素和多巴胺等 增压激素的水平 提高内啡肽等 改善心情的激素水平 并降低整体血压
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
但大西洋两岸所需要的刺激是财政刺激 货币政策已证明是无效的 更多货币手段并不会让经济回到可持续增长上来
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.
由此可见 刺激方案的效果会在随后的10年中慢慢起到作用 政府增加的支出也会起到一些作用 根据乐观的估计 经济刺激方案将会在两年内每年对GDP增加3000亿美元
And some of the government spending in the stimulus package will replace other outlays that would have occurred anyway. An optimistic estimate of the direct increase in annual demand from the stimulus package is about 300 billion in each of the next two years.
不过 他表示 袭击事件似乎调动了信徒 预订人数在最后时刻出现激增
Instead, the attacks appeared to mobilise the faithful, he said, reporting a last minute bookings spurt.
你可以看到 就在大约45岁的时候 40到45岁之间 医疗费用会突然激增
And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.
因此 开放市场引起的激烈竞争对增长 收入分配和贫困的影响非常不同
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.
所有主要主表都表明中国增长潜力将显著下降 中国领导人必须接受增长放缓的现实并据此调整重点 接受大规模货币和财政刺激的诱惑 如全球经济危机爆发时那样 不但不能刺激可持续增长 实际上还会破坏中长期增长和稳定 更好的方针是将重点放在让经济增长更加可持续
With all major indicators suggesting a significant decline in China s growth potential, China s leaders must accept the reality of lower growth and adjust their priorities accordingly. Succumbing to the temptation of massive monetary and fiscal stimulus, such as that pursued in the wake of the global economic crisis, would not only fail to boost growth in a sustainable way it would actually undermine growth and stability in the medium to long term.
由于布隆迪经济主要依赖于咖啡生产 刺激经济增长的能力因而是有限的
Since the economy of the country largely depends on the production of coffee, its capacity to stimulate growth is limited.
造成准入协定数量激增的因素之一就是这一产业要顺应本国的养护举措
One factor that has accelerated the number of access agreements is the industry's response to conservation efforts in their home countries.
1. 赞赏所有维持和平人员为处理当前维持和平行动空前激增所作的努力
Appreciates the efforts of all peacekeeping personnel in dealing with the current unprecedented surge in peacekeeping operations
在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说
Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report.
国内投资的增长不仅可以增加国民财富 还可以以相互促进的方式刺激不断增长的对外国资本和技术的需求 从而使投资受需求驱动
The growth in domestic investments would not only enhance national wealth, but would also spur the demand for foreign capital and technology in an escalating, mutually reinforcing manner that makes investments demand driven.
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
升迁为官员提供了刺激增长的强大正激励 以铁道部前部长刘志军为例 他推动了中国高铁建设的高潮 他对职业成就的渴望 特别是对升迁的渴望 驱动他为中国GDP增长做出了巨大贡献
Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth.
青年失业激增 教育机会与大都市地区相比相形见绌 娱乐设施常常也很不发达
Youth unemployment is soaring, educational opportunities pale in comparison to those offered in metropolitan areas, and recreational facilities are often considerably underdeveloped.
报告披露 私人部门对于能增强穷国恢复力的项目的投资水较低 尽管作者承认 信息不足可能意味着真正的数字要更高一些 这既是挑战 也是机会 如果有正确的激励 增强恢复力的私人投资的激增可以大大推进1,000美元目标的实现
What the report reveals is the relatively low level of investment by the private sector in projects that will increase poor countries resilience (though the authors acknowledge that limited information might mean that the true amount is higher). This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target.
此战略包括通过增强出口和增加国内与外来投资来提高可持续的经济增长 刺激创造就业部门的发展 以及促进农村经济和农业发展 减缓贫困
That strategy includes measures to achieve greater sustainable economic growth through a combination of strong exports and increased domestic and foreign investment stimulate the performance of employment generating sectors and promote the development of the rural economy and agriculture to alleviate poverty.

 

相关搜索 : 在激增 - 已激增 - 将激增 - 激增的增长 - 需求激增 - 需求激增 - 碎片激增 - 流量激增 - 需求激增