Translation of "牲品" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
牺牲品 | Victims? |
什么牺牲品 | What victims? |
她才是牺牲品 | Her Highness is the real sacrifice. |
我們成了制度的棲牲品 | We are all victims of the establishment. |
歇斯底里的牺牲品 Victims of hysteria. | Victims of hysteria. |
不是一个 而是上千个牺牲品 | Not one victim, but a hundred, a thousand. |
你這個怯懦的可憐的犧牲品! | You poor victims of your own cowardice! |
但他是成为了自己病态心理的牺牲品 | But he fell victim to his own sick imagination. |
她自己也会是某种帮派战争的牺牲品吗? | Or is she herself the victim of some kind of gang war? |
我已经做过这里的强盗的几次牺牲品了 | I've been the helpless victim of many a bandit in the town of Mucur. |
因為我們的無知 我們成了不公正的棲牲品 | Because of our ignorance, we are the victims of injustice. |
联合国改革将成为扩大安全理事会的牺牲品 | United Nations reform would become hostage to Security Council expansion. |
人们往往将妇女仅仅看作是武装冲突的牺牲品 | Women are too often seen only as victims of armed conflicts. |
他們中絕大多數都是不公正 無知和貧窮的棲牲品 | Most of them are victims of injustice, ignorance and poverty. |
我们还认为 国际刑事法院也许是第1593 2005 号决议的牺牲品 | We also believe that the International Criminal Court (ICC) may be a casualty of resolution 1593 (2005). |
秉承各种信念与信仰的人都有可能成为它的无辜牺牲品 | People of all persuasions and beliefs are its innocent victims. |
如果你不想成为牺牲品的话 我建议你老实点 照我说的做 | If you don't want a miscarriage of justice, be a good boy and do as I say. |
过去几年来 网路行销涉及到咖啡 棉花 谷类 大豆和牲畜等商品 | Over the past several years, online markets have been established for commodities such as coffee, cotton, grain, soybeans and cattle. |
229. 至于牲畜产品 虽然捕鱼量已有上升 但却只满足64 的需求量 | 229. As regards animal products, though the total fish catch has gone up, it satisfies only 64 per cent of the demand. |
德瑪利亞先生是吉利亞諾 黑手黨和他的辯護律師們的棲牲品 | Mr. De Maria is a victim of Giuliano, of the Mafia and of the lawyers defending him. |
妇女依然是暴力的牺牲品 而且缺少在性生活和生殖方面的权利 | Women were still victims of violence and lacked sexual and reproductive rights. |
这种文书将促进正义与公平的谈判,避免其沦为权力政治的牺牲品 | Such an instrument would promote justice and fairness in negotiations, which could currently fall victim to power politics. |
早先的研究已经处理过黄麻 槿麻和混合纤维 皮革 牲畜和渔业产品 | Earlier studies had dealt with jute, kenaf and allied fibres, hides and skins, livestock and fishery products. |
没有收入或安全的人成为犯罪和暴力的牺牲品 常常陷入长久的冲突 | People without income or security fall prey to crime and violence, and often get trapped in protracted conflict. |
但我们还必须解决每年有成千上万的人成为常规武器牺牲品的问题 | But we must also deal with the fact that every year tens of thousands of persons fall victim to conventional weapons. |
32. 在全世界 移民都很容易成为经济危机或不安全的替罪羊和牺牲品 | 32. All over the world, immigrants have become easy scapegoats and sacrificial victims of economic crises or insecurity. |
由于农业的发展 食品全球产量能够跟上人口的增长 但只是牺牲了将来 | Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth but only at the expense of the future. |
32. 圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草 汽油和燃料油 牲畜饲料 建筑材料 机动车辆 机械和零配件 | 32. St. Helena s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts. |
挪威完全支持 世界青年报告 要求特别关注沦为武装冲突牺牲品的青年人 | Norway fully supports the World Youth Report's demand for special attention to integrating youth who are victims of armed conflicts. |
泰森先生拥有甘蔗 而你拥有塑胶的制造公式 而我就是工业发展的牺牲品 | Mr Tyson owns the sugar cane, you own the formula for the plastics and I'm offered as a sacrifice on the altar of industrial progress! |
牲畜头数(按牲畜种类以千计) | Head of livestock (thousands by species) |
(d) 饲养牲畜 供应牲畜和疫苗 | (d) Livestock breeding provision of livestock and vaccine |
一旦成为非法移民网的俘虏 妇女们就成为各种虐待包括强迫卖淫的牺牲品 | Once firmly trapped within an illegal migration environment, women were vulnerable to all kinds of abuses including forced prostitution. |
16. 我们建立了一个数据库 以改善对沦为卖淫和恋童癖牺牲品的儿童的监督 | 16. A data bank has been set up to improve monitoring of cases of children who are victims of child prostitution and paedophilia. |
秘书长的改革建议,应值得我们加以充分和迅速的注意,而不应成为政治牺牲品 | The Secretary General s reform proposal deserves our full and expeditious attention without being casualty to politics. |
希腊惨案是消极的 它使得男人成了命运女神的牺牲品 这具体包含在上帝这边... | Greek tragedy was negative in that it made Man a victim of Fate, as embodied by the Gods, and abandoned him to a hopeless destiny. |
关于牲畜资源,由于大规模防治接种率偏低 实验室试验不足,从而产生动物资源丧失的危险,使伊拉克的肉类和其他牲畜产品的产量大幅减少 | With respect to livestock resources, Iraq is suffering from a major fall in the production of meat and other livestock products caused by the low rate of mass protective and curative vaccination, the lack of laboratory tests and the consequent risk of livestock resource loss. |
打死 牲畜 的 必賠 上 牲畜 以 命償命 | He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. |
打 死 牲 畜 的 必 賠 上 牲 畜 以 命 償 命 | He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. |
打死 牲畜 的 必賠 上 牲畜 以 命償命 | And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. |
打 死 牲 畜 的 必 賠 上 牲 畜 以 命 償 命 | And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. |
畜牲 | Bastard! |
或许克伦威尔最大的错误就是成为其先人托马斯上个世纪的所作所为的牺牲品 | Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century. |
伊朗称这些难民及其牲畜的存在给伊朗的牧场和森林资源造成大量损害 包括植被损失 土壤侵蚀 食品 纤维产品 药用产品以及其它原材料产量下降 | The Panel notes that there is evidence in the published literature that a considerable number of refugees entered Iran after departing from Iraq or Kuwait during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 specified in paragraph 34 of Governing Council decision 7. |
我们不希望东帝汶成为所谓发展中国家资源诅咒的牺牲品 而把天赋资源挥霍一空 | We do not want Timor Leste to fall prey to the developing nations' so called resource curse, whereby God given resources are squandered. |