Translation of "白费" to English language:


  Dictionary Chinese-English

白费 - 翻译 : 白费 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它白白被浪费了
It's being lost.
白白浪费了三年
Your Majesty... Three long, wasted years!
白白浪费20次训练课程
I gave you 20 lessons and you never learned anything.
白费劲了
Have been in vain.
就没有白费
... ain'tbeenin vainfor nothing.
全都白费
All wasted
你不用白费力气
It's better to not start something that isn't meant to happen.
白先生 我是费特
Mr Berman, this is Fred.
费曼也明白这一点
And Feynman also understood this.
那... 我真是白费唇舌
Well... looks like I'm choppin' and no chips are flyin'.
别让我的努力白费!
Don't undo what I do!
限制白糖和盐的消费
Limit the consumption of white sugar and salt.
白丝别让衙门费事了
Shiraito, you've caused us enough troube with your drama.
白费工夫 After all my work!
After all my work!
白费我长途旅行到此
You could have saved me a long train trip.
抱歉让你白费工夫了
Forget it.
真是白费口舌 总之 笑声
What a waste. Anyway.
我想我一直白费力气了
I believe I've been barking up the wrong tree.
走吧 别让我的心血白费
Go and make my joy complete.
屋大维 当你死时... 你会觉得白白浪费了这一生
You know, it's quite possible, Octavian, that when you die you will die without ever having been alive.
白费功夫了 你们 说得那么快 我一点都不明白
You talk too fast for me.
我们所有的努力都白费
All our efforts were in vain.
实在是白丝费尽苦心所筹
This is the best I can do now.
我觉得我们都是在白费
I say we've come on a fool's errand, all of us.
你若逮不到费雪便是大白痴
You're an idiot if you don't nab Fisher before he gets on that plane.
我才不要白费力气书案重审
I'm not going to have it all dug up again for nothing.
全都白费了 我得重新计划了
That's all down the drain. I gotta to make different plans now.
为什么和那种白痴浪费时间
Why waste time with idiots like that?
我害怕我的努力都是白费
I feared my efforts were in vain.
对政客来说这很难 你怕或许这么多人白白浪费了生命
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
我明白你为何不想扯上费小姐
I can understand you not wanting to drag Miss Fisher into it.
把她从我手里带走,就都白费了.
Take her out of my hands and it all comes apart.
或是值不值得 或是一切都是白费
Or if it is worthwhile or if it is all wasted.
我告诉过你 这两天总算没有白费
I told you these two days haven't been wasted.
在那学习什么草食动物 对人的重要性 只是在白白浪费粮食
You just eat up grain supplies while studying the importance of herbivores in man's life.
是的 这是因为 保罗 回想起来... 大部分生命在孤独中白白浪费了
Yes, because, Paul, when you look back... so much of life is wasted in Loneliness.
白费力气的 这关系到一个人的性命
This is a man's life.
一点平衡感都没有 那是在白浪费钱
You've got no coordination, no feeling for the airplane. You're wasting your money.
哦, 你会找到的 白柱子 绿草坪 高学费
Oh, you'll find some place with white columns and green lawns and high tuition.
没这么多饲料平白浪费 把公马宰了
We have no oats to feed them. Slaughter it!
白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光
Don't waste your breath explaining. They can't see beyond their own noses.
若船在战舰下水前升高 我们将会白费功夫
If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted.
如果拖延是我们的任务 干嘛还要白费唇舌?
If it's our duty to delay this column, why all the talk?
他们付出了更多 你这是让他们的奉献白费
You're making it appear like they did it for nothing.
我们还认为,在台湾的中国人民过去20年所取得的非凡成就不应被白白浪费
We also believe that the remarkable strides the Chinese people on Taiwan have made in the last two decades should not be squandered.

 

相关搜索 : 白白浪费 - 白白浪费掉 - 努力白费 - 白费口舌 - 没有白费 - 努力白费 - 努力白费 - 漂白免费 - 酪蛋白免费 - 免费白皮书 - 白白 - 去白白 - 白白给