Translation of "空域" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ㈡ 监测空域和机场活动 | (ii) Monitoring of airspace and airport activities. |
| 2 空间技术区域合作 | Regional cooperation in space technology |
| 这是回收领域最后的空白 | This is the last frontier of recycling. |
| 专门领域的空缺极难填补 | Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. |
| 54. 国家宇空实验室在空间技术领域的主要活动如下 | The principal activities of NAL in the field of space technology are as follows |
| 9. 专门领域的空缺极难填补 | Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill. |
| 它涉及航空领域的不同方面 | It covers different aspects of Aviation sphere. |
| 外空事务厅正在计划空基远程保健领域开展的活动并打算在该领域发起一个试点项目 | The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area. |
| 2005年 秘书处将协同RESAP主要空间应用领域的区域工作组编制最新的亚洲及太平洋区域空间能力及设施区域目录 作为部长级会议的参考文件 | The secretariat will initiate in 2005 the compilation of an updated regional inventory of space capabilities and facilities in the Asian and Pacific region, in coordination with the regional working groups on major space applications sectors of RESAP, to serve as a reference document for the Ministerial Conference. |
| 确定妇女可以介入的空白领域 | Identification of women's niches. |
| 小组委员会注意到本区域空间合作方面的重大举措 例如亚太空间技术和应用多边合作(AP MCSTA) 亚太空间机构区域论坛(APRSAF)以及东盟空间技术和应用小组委员会 | The Subcommittee noted major initiatives on space cooperation in the region, such as Asia Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (AP MCSTA), Asia Pacific Regional Space Agency Forum and the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications. |
| 亚洲宽带方案 空间技术区域合作 | Asia broadband programme Regional cooperation in space technology. |
| 11. 中国去年在空间技术和空间科学研究领域取得了卓越进步 | China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year. |
| 通过放置灯泡来点亮所有空白区域 | Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them |
| 于是你从公共区域进入了私人空间 | So you went from public space to private space. |
| 这里有个空白区域 越往北 死亡率越高 | We are left with this missing space of increased deaths the further north you go. |
| 这一步骤将填补这个领域的一大空白 | Such a step will fill a major void in this area. |
| 小组委员会完全支持区域空间应用方案努力消除数码鸿沟并为空间技术应用促进灾害管理发起区域合作机制 | The Subcommittee expressed full support for the efforts of RESAP to bridge the digital divide and to initiate regional cooperative mechanisms in space technology applications for disaster management. |
| 拟向南部非洲分区域提供空间部分能力 | It is proposed to provide space segment capacity to countries in the southern African subregion. |
| (一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准 | (i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions |
| 近来 外空领域出现了一些令人担忧的事态发展 防止外空武器化问题更显紧迫 | There have recently been worrying developments relating to outer space, making efforts to halt the weaponization of outer space the more pressing. |
| 39. 印度继续在空间领域与一些国家开展合作 | India continues to pursue cooperation in space with several countries. |
| 15. 空间技术为保健和教育开辟了全新的领域 | Space technology provided entirely new dimensions to the way in which health care and education could be delivered. |
| 但我们在一些关键领域的能力存在严重空白 | But there are significant gaps in our capacity in several critical areas. |
| 3. 挪威空间科学活动集中于较少的几个领域 | Norwegian space science activities are concentrated into relatively few areas. |
| C 开展信通空技术能力建设以推进区域合作 | Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation |
| 特别提出的一个领域是需要安全海运和空运 | One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. |
| 欧空局近地物体领域研究活动概况 减缓危险 | Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation |
| 应确保探索和使用外层空间是全人类的领域 | The exploration and use of outer space must be assured as the province of all mankind. |
| 和平利用外层空间的新国际合作领域和机制 | New areas and mechanisms of international cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 会议的主要成果将包括反映各成员国致力于通过区域合作利用空间技术应用促进可持续发展决心的 部长宣言 以及关于空间技术应用促进可持续发展和在成员和准成员共同关心的领域应用空间技术的区域合作机制的 区域战略 及 行动计划 | The major outputs will be the Ministerial Declaration, reflecting the commitments of the member States to regional cooperation in space technology applications for sustainable development, and the Regional Strategy and Action Plan on space technology applications for sustainable development and regional cooperative mechanisms in space technology applications for selected areas that are of common concern to members and associate members. |
| 26. 承认美洲空间会议对拉丁美洲国家非常有用和意义重大 鼓励召开第四届美洲空间会议 又鼓励其他区域定期召开区域会议 以期使联合国会员国就和平利用外层空间领域共同关心的问题取得一致的立场 | 26. Recognizes the usefulness and significance of the space conferences of the Americas for the Latin American countries, encourages the convening of a Fourth Space Conference of the Americas, and also encourages other regions to convene periodically regional conferences with a view to achieving convergence of positions on issues of common concern in the field of the peaceful uses of outer space among States Members of the United Nations |
| 开展信通及空间技术能力建设以推进区域合作 | Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation |
| (f) 同巴西开展空间通信和地球遥感领域的合作 | (f) Cooperation with Brazil in the field of space communications and remote sensing of the Earth |
| 45. 区域各方案之间还有进一步协同运作的空间 | There is room for more synergy between regional programmes. |
| 10. 正计划制定卫星遥感和空间科学领域的新方案 | New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science. |
| 促进信通及空间技术区域合作的主要举措和方案 | Major initiatives and programmes to promote regional cooperation in information, communication and space technologies |
| 亚美尼亚遵守航空安全领域的所有五项国际文书 | Armenia has adhered to all five international instruments in the sphere of aviation security. |
| 此外 他可以遮挡隐私区域 这样可以把私人空间和公共空间 在一天不同的时间区别开来 | In addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day. |
| 小组委员会赞扬亚太经社会区域空间应用方案项下的政府间协商委员会和区域工作组的工作 并支持亚太经社会区域空间应用方案为解决灾害管理问题和成立区域合作机制所采取的举措 | The Subcommittee commended the work of the Intergovernmental Consultative Committee and the regional working groups under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development (RESAP) of ESCAP, and supported the initiatives taken by RESAP to address disaster management and regional cooperative mechanisms. |
| 监督厅强烈认为 短期利用其空缺应该是次区域办事处才有的特权 非洲经委会总部在迅速填补次区域办事处的空缺方面应提供有效的支助 | OIOS strongly believes that the short term use of their vacant posts should be the exclusive prerogative of subregional offices and ECA headquarters should provide effective support in filling subregional office vacancies expeditiously. |
| 201. 泰国的外层空间活动集中在两个领域 遥感和通信 | The outer space activities of Thailand are focused on two areas remote sensing and communications. |
| 所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方 | And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. |
| B. 促进信通及空间技术区域合作的主要举措和方案 | Major initiatives and programmes to promote regional cooperation in |
| 6. 在空间科学和技术领域内必须持续进行国际合作 | Continued international cooperation in the field of space science and technology was essential. |
相关搜索 : 空白区域 - 空间区域 - 隔离空域 - 空侧区域 - 管制空域 - 民用空域 - 空域管理 - 空域用户 - 航空领域 - 航空领域 - 区域空间 - 空白区域