Translation of "笨手" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 笨手笨脚 | Butterfingers! |
| 笨手笨脚 | Stupid carrying! |
| 你笨手笨脚. | You're too clumsy. |
| 可惜笨手笨脚 | Only you fumbled on the goal line. |
| 我真笨手笨脚 | How clumsy of me. |
| 笨手笨脚的白痴 | You clumsy idiot! |
| 噢 我真是笨手笨脚 | How clumsy of me! |
| 对不起 我笨手笨脚 | Excuse me. How clumsy. |
| 怎么这么笨手笨脚的 | Aren't you clumsy? |
| 你这笨手笨脚的傻瓜 | You bungling blockhead! |
| 我一直都这么笨手笨脚的 | I always was kind of hard on it. |
| 一双笨手 | I got 'em so bad. |
| 我笨手笨脚的,全靠朱迪帮忙 | I'm very awkward, I guess, but Judy's a wonderful builderupper. |
| 而我只是个笨手笨脚的老头 | I'm nothing but a clumsy old man. |
| 抱歉 我真是笨手笨腳的 沒關係 | That's not very neat, is it's okay |
| 对不起 我实在是太笨手笨脚了 | I am so sorry. Oh, I'm so silly. Don't worry. |
| 你真是笨手笨脚啊 亲爱的查尔斯 | That was very clumsy, Charles dear. |
| 你手脚太笨了 | You're so clumsy. |
| 对不起 我笨手笨脚的 希望没打扰到你 | Dear, I'm so clumsy. I do hope I didn't disturb you. |
| 对不起 我笨手笨脚不 东尼 不是你的错 | Sorry. Butterfingers. No. |
| 他们笨手笨脚 老是打破东西 老是挨骂 | They go stumbling around, breaking things, being scolded. |
| 快把他给我 笨手笨脚的 你要杀了他吗 | Give him to me. How you hold him! Do you want to kill him? |
| 让开 笨手笨脚的奴才 Get out of the way, you clumsy creature. | Get out of the way, you clumsy creature. |
| 她过去参加派对 总是战战兢兢笨手笨脚的 | She is always afraid of being a klutz when going to parties. |
| 你的手指太粗太笨了 | You men with your big, clumsy fingers. |
| 希望他可以教我 我知道我笨手笨脚他也不会生气 | I want him to teach me how because I know he won't get mad if I goof. |
| 我不知道 奶奶说我手笨 | I dunno Gran says I'm cackhanded. |
| 把你的手从我身上拿开 笨蛋 | Take your hands off me, lump. |
| 应该不痛 但我手有点笨 你知道 | Well, it shouldn't, but I'm a bit clumsy, you know. |
| 长了这种笨手的人还能做什么? | What can a man do with hands like that? |
| 笨 笨... | No, no. No. |
| 笨蛋 笨蛋! | Dumbhead. Dumbhead! |
| 我真讨厌把我们国家的命运 交到笨演员手中 | I hate to leave the fate of my country in the hands of a ham. |
| 受了3个星期的酷刑我不知道除了让我像个 不折不扣 笨手笨脚的白痴你还想怎么样 | I don't know what you're trying to do... except make me look like a complete fool. |
| 又笨又重大笨蛋 | A big hothead! |
| 看起来有点笨笨的 | Kind of dumblooking, I guess. |
| 笑声 尽管看上去笨笨的 | They acted silly. |
| 我不是笨蛋 不比別人笨 | I'm not nutty. Not any more than the average. |
| 你们都太难看 笨拙 粗笨了 | You're all too clumsy, awkward, gawky. |
| 卡德瓦拉德 你是笨蛋 大笨蛋 | Cadwalader, you're an ass. An utter ass. |
| 笨! | The fool! |
| 这或许是一种古老的 笨笨的鱼 | And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. |
| 只有笨蛋产品,没有笨蛋使用者 | There are only dumb products. |
| 我们仍是非常 非常笨 最笨的细菌 | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| 笨蛋, 笨蛋 撞到了东西才知道转身 | Columsy! Is that nice? Why do you call a person names? |
