Translation of "筛查" to English language:


  Dictionary Chinese-English

筛查 - 翻译 : 筛查 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

筛查神话
The Screening Myth
癌症筛查辩
Candor on Cancer Screening
乳腺癌筛查最重要的限制因素显而易见 没有有效的诊断和治疗手段 筛查起不了多大作用 但这个问题还有更重要的意义 即筛查最终能否降低乳腺癌死亡率
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.
筛查包括对特定年龄和性别个体 不管家族史和个人健康状况 的大量试验 以识别潜在病情 为了让筛查起作用 试验或程序必须能够识别可以病症 后续的治疗也必须产生可测量的效果 换句话说 被筛查人群的境况必须较未被筛查人群更好
Screening entails the mass testing of individuals of a certain age and gender, regardless of family history or personal health, to identify a potential disease state. For screening to be useful, the test or procedure must readily identify the disease in question, and the subsequent treatment must result in some measurable benefit.
孕妇保健包括向所有妇女提供包括传染病乙肝和梅毒在内的标准疾病筛查 自2004年1月起还筛查艾滋病毒
Care for pregnant women includes the offer of standard screening of all women for conditions including the infectious diseases hepatitis B and syphilis, and since January 2004 also for HIV.
244. 2003 2004年 艾伯塔省设立了流动糖尿病筛查倡议 向非保留地和偏远土著社区提供糖尿病和相关并发症流动筛查服务
In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities.
32. Luddy女士 爱尔兰 说 希望能于2007年开始执行全国乳腺癌筛查方案 对50至65岁的目标人群而言 此项筛查应当是免费的
Ms. Luddy (Ireland) said it was hoped that the national breast screening programme would be launched in 2007 it would be free of charge to the target 50 65 age group.
对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
但很多人还是不愿意放弃筛查 出于此 积极的监督措施也许是纠正过度筛查最严重后果 过早 过于激进的治疗 的最佳方式
Yet many refuse to give up screening. Given this, an active surveillance program could be the best way to address the most serious consequence of excessive screening premature, overly aggressive treatment.
了解筛查在作用上的限制首先需要了解筛查过程 乳腺癌筛查需要对表面健康的人进行乳房X光照射 以检查是否存在未被怀疑的疾病 发现任何异常状况需要进行诊断性实验 确认是否患上了疾病 如果实验结果呈阳性 就需要开始治疗过程
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. A mammogram (x ray of the breast) is administered to ostensibly healthy people to detect unsuspected disease.
积极监督措施是令人鼓舞的最小化PSA测试负面作用的办法 但是 除非筛查能够有重大进步 否则前列腺癌筛查称不上有益 甚至可能有害
Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
有证据表明 土耳其裔和摩洛哥裔妇女参加乳腺癌常规筛查的比例较低 而摩洛哥裔和安的列斯裔妇女参加子宫颈癌常规筛查的比例较低
There is some evidence of relatively low participation in routine breast cancer screening among women of Turkish and Moroccan origin and of relatively low participation in routine cervical cancer screening among women of Moroccan and Antillean origin.
4. 第四索赔单元 长期流行病学研究和健康筛查计划
Saudi Arabia claims losses in respect of these resources.
第二次是20世纪80年代开始的加拿大国家乳腺筛查研究 筛查组同样每年接受X光乳腺造影和乳房检查 但对照组50 59岁的女性同样每年接受临床乳房检查 而40 49的女性则接受一次性乳房检查
The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group. But, in the control group, women aged 50 59 also received annual clinical breast examinations, and women aged 40 49 were given a single breast examination.
然而 科威特只提供了研究和健康筛查计划的简单描述
Iraq also disputes Saudi Arabia's quantitative estimates of the nature and extent of environmental damage.
人们曾多次尝试通过观察研究来评估筛查在大众中的作用 但上述基于非受控组比较的研究往往得出的结果会有偏差 因此在治疗上无法带来实质性的不同 更重要的是 筛查组中晚期乳腺癌病例也并未出现下降 而这是认定筛查有效的必要前提
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results.
2003年 高低异常情况检查率大约为所有筛检者的1.8 33 255例
The combined detection rate of both high and low grade abnormalities in 2003 was approximately 1.8 per cent (33,255) of all screenings.
预计省筛查工具将有益于识别怀孕期间饮酒率的发展趋势
It is anticipated that the provincial screening tool will be useful in identifying trends in incidence of alcohol use during pregnancy.
政府持续支助各项倡议 以加强宫颈筛查的获得机会与参与
The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening.
初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review.
多伦多 乳腺癌筛查一向被看作降低该疾病死亡率的最重要的工具之一 因此 不久前公布的对其有效性的质疑令人震惊 同样令人震惊的还有去年2月发表的加拿大国家乳腺筛查研究25年随访记录 乳腺癌筛查这样有利于疾病早期发现的手段怎么可能没有降低死亡率
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease. That is why recent doubts about its effectiveness intensified by the publication in February of the 25 year follow up to the Canadian National Breast Screening Study have come as such a shock.
很多相信乳腺X光造影筛查挽救了自己生命的女性实际患上的是所谓 无效 癌 源于上皮组织的无痛病变 这些病变直到她们因其他原因去世都不会有任何发展 此外 最有可能致命的攻击型癌症往往以 筛查 间期癌的形式存在 对最致命的病例进行定期筛查不会带来多大差别
Many of the women who believe that their lives were saved by mammography screenings actually had so called IDLE cancers (indolent lesions of epithelial origin), which would not have progressed before they died of other causes. Meanwhile, the very aggressive cancers, which are most likely to prove fatal, tend to present as interval cancers that appear between screenings.
1 减少新感染的数量 向公众开展适当宣传 在学校的健康政策中列入健康性行为的信息 针对高风险群体的预防方案 卫生措施 孕妇筛查 献血筛查及减少危害措施 如针头交换方案
Reducing the number of new infections by properly informing the general public, integrating information on healthy sexual practices into school health policy, prevention programmes aimed at the highest risk groups, hygiene measures, screening pregnant women, screening donor blood, and harm reduction measures such as needle exchange programmes.
监测由检查团 25个一般性筛查实验室 进行 所有大型的国家医疗机构中都有检查团 塔林还有一个基准实验室
The monitoring is conducted by diagnostics groups (25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions, and a reference laboratory in Tallinn.
宫颈癌筛检
Cervical screening
535. 2001年9月制定了巴氏筛查诊所方案 以向每个医疗区提供广泛的巴氏门诊
In September 2001, a Pap Screening Clinic was established to provide Outreach Pap Clinics in each of the health regions.
它就开始筛选
So let's filter that out.
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.
筛选我们的孩子
Selecting Our Children
欧洲的英国在20世纪70年代进行过一次试验 筛查组同样采用X光乳腺造影和乳房检查 近期一次英国试验针对39 41岁的女性 和规模最大的瑞典两县试验一样只采用X光乳腺造影检查 虽然试验结果略有出入 但结论却十分明确 乳腺癌筛查并不能降低死亡率
A more recent British trial, performed on women aged 39 41, used only mammography, as did the largest of all, the Swedish two county trial. Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.
采取这项措施是因为爱德华王子岛省居宫颈癌发病率最高和筛查率最低省份之列
This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening.
科威特表示 流行病学研究和健康筛查计划将紧密联系 而流行病学研究取得的关于受到与冲突相关的创伤的风险和污染与疾病之间关系的信息将用于制定健康筛查计划 以便有效地针对受影响的人群
In addition to the evidence presented by Saudi Arabia in the fourth F4 instalment to link environmental damage from encampments and fortifications to military activities during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Saudi Arabia submitted details on how it has quantified the losses to its terrestrial resources that it would incur in the period between the occurrence of the damage and the time when the damage will be fully restored.
至于妇女所患的癌症 特别是乳腺癌 她问何时才能普及癌症筛查并将其纳入健康保险
With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
福祸相依的基因筛选
The Mixed Blessing of Genetic Choice
b. 筛选空缺员额申请
(ii) Screening of applications for vacant posts
显示筛查能降低死亡率的试验往往为时较早 而且结果也受到其他因素的影响 比方说 瑞典两县试验随机抽选不同的人群 无法确认筛查组和控制组能得出可比的结果 此外 该试验进行时还没有免费的现代乳腺癌治疗技术
The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results. For example, the Swedish two county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed.
波士顿 当今最具争议的医学议题集中于癌症筛查 而癌症筛查好处似乎是毫无争议的 事实上 许多人认为 从逻辑上讲 早期诊断必然能增加患者战胜疾病的机会 但现实证据表明并不总是如此 前列腺癌就是一例
BOSTON One of today s most contentious medical debates centers on cancer screening, the benefits of which seem anything but debatable. Indeed, earlier detection, many believe, logically must give patients an advantage in fighting the disease.
313. 由于人口老化和加强筛查等因素 预计马尼托巴省糖尿病发病率和流行程度将继续发展
Incidence and prevalence of diabetes in Manitoba is expected to continue to increase due to an aging population, enhanced screening, etc.
533. 2000年 省政府支助了一项社会宣传运动 以加强妇女认识到定期筛查以预防宫颈癌的重要性
In 2000, the provincial government supported a social marketing campaign to increase awareness of the importance for women to be regularly screened to prevent cervical cancer.
528. 关于健康筛查计划 科威特建议 针对伊拉克入侵和占领造成个人患上某些疾病的风险增加 查出这些人 并进行必要的治疗
Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services.
澳大利亚乳房筛检计划为50至69岁的妇女提供两年一次的免费乳腺癌筛检和评估服务
BreastScreen Australia provides free breast cancer screening and assessment services at two yearly intervals to women aged between 50 and 69 years.
但是 对大部分健康男性来说 美国预防服务专职小组 USPSTF 由预防和初级治疗专家组成的独立领导小组 公开反对普及PSA测试 不少精心组织的长期随机人体试验表明 与从未被筛查人群相比 被筛查 诊断和治疗的人群几乎没有获得任何生存优势
For most healthy men, however, the United States Preventive Services Task Force (USPSTF) a leading independent panel of experts on prevention and primary care has publicly recommended against widespread PSA tests. Several well managed, randomized, long term human trials have shown almost no survival benefit for those who are screened, diagnosed, and treated, compared to those who were never screened.
省筛查表明 2003 2004年度 省内不同区域怀孕期间的饮酒率各不相同 9 28 的妇女表示在怀孕期间曾经饮酒
The provincial screen indicates the incidence of drinking during pregnancy in 2003 2004 varies in different regions of the province and ranges from nine to 28 percent of women indicating alcohol use during pregnancy.
此外它还禁止性别筛选 第10条
It also prohibits sex selection (Article 10).
这样的试验可以筛选出建筑模型
These kinds of experiments, they filter into architectural models.

 

相关搜索 : 铅筛查 - 筛查率 - HIV筛查 - 体筛查 - 筛查仪 - 对筛查 - MRSA筛查 - 管筛查 - 应筛查 - 尿筛查 - 对筛查 - EIA筛查 - 血液筛查