Translation of "血统" to English language:
Dictionary Chinese-English
血统 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) 通过血统 | 1) by origin, |
| 它们是生态系统的血管 它们通常是干涸的血管 | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| 具有黑人血统的人指黑人和黑白混血人口的总和 | Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations. |
| 我们都有一个非洲血统 | We all have an African origin. |
| 她只有一半的犹太血统 | You know, she's only half Jewish. |
| 基于工作和血统的歧视 | See Council decision 2005 205. |
| 60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
| 你的血液循环系统也不需要被打断 | No breaking into your circulatory system. |
| 所以它不只是在心血管系统中才出现 | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| 我开始以我的一部分 以我的非洲血统为耻 | And I had become ashamed of the other, the African in me. |
| 在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似 | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
| 他作为城市中的混血人口之一 很好地象征了 一个混合的父母血统 一个混合的肤色 | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
| 这里有更多有关紫外线 也就是太阳光的作用 数据显示紫外线有益于血流和心血管系统 | So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. |
| 我们人类的血统基本上都是从非洲承传而来的 | We evolved essentially from an African stock. |
| 许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病 | Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. |
| 1991年 在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的 是心血管系统的疾病 50 如高血压和冬季性冠心病 | In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. |
| 1991年 主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50 ) 例如高血压和冠心病 | In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases. |
| 如果在这条小路上走得稍微远一点 我们将来到纳米医学时代 能将装置做得超小 小到我们可以设计血红细胞 或者微型机器人来监测我们的血液系统或免疫系统 或者甚至清除动脉里的血栓 | If we go down the small pathway a little bit farther, we're entering the era of nanomedicine, the ability to make devices super small to the point where we can design red blood cells or microrobots that will monitor our blood system or immune system, or even those that might clear out the clots from our arteries. |
| (g) 血液学 查明人体血液循环系统如何适应航天飞行 并制订诊断标准以评价极端条件下的人的有机体状况 | (g) Haematology identification of how the human blood circulation system adapts to space flight and development of diagnostic criteria to evaluate the state of the human organism under extreme conditions |
| 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 | Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. |
| 同时 海地继续在没有民主 任由贫穷存在的冷酷统治下流血 | Meanwhile, Haiti continues to bleed under an undemocratic and cynical rule that does nothing to reduce poverty. |
| 任何人不应只根据种族 肤色 民族血统 族裔或宗教受到拘留 | No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion. |
| 儿童应拥有血统继承权 主权 遗产继承权和儿童抚养的权利 | The child shall have the right to descent, ownership, inheritance, and child support. |
| 由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压 | Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow). |
| 但是政府统计工作者长久以来一直在研究移民的民族血统 并且被允许表明获得法国国籍的人的先前的国籍 这样 允许提及先前的国籍和禁止提及种族和族裔血统之间就有所区别 | But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship. Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not. |
| 我们不同意在Dobśiná区域土地上为吉卜赛血统的人建筑低费用住房 因为这将导致周围村庄 甚至其他地区和区域无法适应生活方式的吉卜赛血统公民大批涌入 | 8.3 The petitioners argue that, contrary to the State party's assertions, there is a compelling causal link between the council resolutions, the petition and discrimination in access to housing suffered by the petitioners. |
| 我的意大利传统决定了家庭是最重要的选项 我的意大利血统决定家庭是最重要的 他写道 | My Italian heritage dictates that family is the most important priority, he wrote. |
| (d) Cardiokog 3 研究人体心血管系统在适应长时间航天飞行期间的反应 | (d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight |
| 在对第17段关于供审议的议题和问题清单的答复 CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7 中 报告国指出没有根据民族血统收集数据 因为 国家和公民之间的关系决不以民族血统为基础 | In its reply to paragraph 17 on the list of issues and questions for consideration (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7), the reporting State had indicated that no data were collected on the basis of ethnic origin since the relationship between the State and the citizens is in no way based on ethnic origin . |
| 我的母亲是美国人 而我父亲具有埃及 黎巴嫩和叙利亚的混合血统 | I'm the daughter of an American mother and an Egyptian Lebanese Syrian father. |
| 遭强奸妇女的生殖系统遭严重损伤 妇女往往流血不止 大小便困难 | The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence. |
| 但我们现在知道 对一些疾病 系统中存在缺陷 在正确的时间和地点 人体不能裁减多余的血管 或是不能长出足够的新血管 | But what we now know is that for a number of diseases, there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels or can't grow enough new ones in the right place at the right time. |
| 你可以分析你早餐麦片里的转基因成分 你还可以探索你的祖先 血统 | You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry. |
| 它还规定 在中非共和国 出生地 身份或血统均不附带任何权利或特权 | It also stipulates that, in the Central African Republic, no right or privilege attaches to place of birth, identity or descent. |
| 最常引用的歧视理由是种族 肤色 族裔或民族血统及年龄和社会状况 | The most frequent grounds of discrimination cited were race, colour, ethnic or national origin, as well as age and social condition. |
| b 宪法 新增加的第31条第1款规定 其父系或母系具有希腊血统的人才有资格竞选希腊共和国总统 | The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation concerning private sector employees, as far as labour relations equality, parental leaves, paternal leaves and other issues related to gender are concerned. |
| 144. 关于专业方向 培训和职业选择 没有基于性别 种族 肤色或血统的歧视 | When it comes to professional orientation, training and choice of profession, there is no discrimination on the base of gender, race, colour or ethnic origin. |
| 委员会鼓励缔约国不以基于族裔血统的歧视而继续推行国籍归化进程 | The Committee encourages the State party to continue the naturalization process without discrimination based on ethnic origin. |
| 委员会希望得到有关这一进程的按族裔血统分门别类开列的详尽数据 | The Committee wishes to receive detailed data on the outcome of this process, disaggregated by ethnic origin. |
| 太阳能不能激活这些存量让它们参与新陈代谢 从而作用于心血管系统呢 | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
| 政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之间的文化 精神与语言联系 | The Government supports cultural, spiritual and linguistic ties between citizens from other national origins and the countries of their forebears. |
| 1.1 申诉人Jovica Dimitrov是罗姆人血统的塞尔维亚族公民 居住在塞尔维亚和黑山境内 | However, the purpose of this analysis is to determine whether the person concerned would personally be in danger of being subjected to torture in the country to which he would be returned. |
| 诸如冠心病和高血压等心血管系统疾病占波斯尼亚和黑塞哥维那1991年主要死亡原因的首位 达50 并由于残疾而丧失生命年(残疾调整生命年) | Diseases of the cardiovascular system, such as coronary diseases and hypertension, were in first place with 50 per cent of the leading causes of death and lost years due to disability (DALY) in Bosnia and Herzegovina in 1991. |
| 我的血型是A型血阳性 | My blood type is A positive. |
| 它是通过一个复杂 而优雅的检测与平衡系统来达到此目的的 诱导和抑制血管生长的两种因子相互作用 这样当我们需要急速的血管新生 人体可以通过释放诱导因子 多种称为血管生成因子的蛋白质 就像天然肥料一样 来刺激新血管的生长 | It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout. |
相关搜索 : 纯血统 - 血统组 - 从血统 - 血统猫 - 血液系统 - 血统登记 - 凝血系统 - 能源血统 - 皇室血统 - 血管系统 - 国籍血统