Translation of "评判" to English language:
Dictionary Chinese-English
评判 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 他三番五次评判别人 | He judges other people time and again. |
| 他带来另一种评判方式 | He came within about a second of qualifying. |
| 所以不必回头再去评判我的论点 | So don't go back and read my dissertation. |
| 你不要随意评判别人的传统文化 | Don't judge other people's traditional culture. |
| 我们应该根据他的作为来评判他 | We should judge him according to his actions. |
| 专家审评组应避免做任何政治判断 | The expert review teams shall refrain from making any political judgement. |
| 评判这些工作的是成果而不是言词 | Efforts will be judged by results, not just by words. |
| 并不无意要赞扬或是评判乳制品行业 | This is not an advert praising or judging the dairy industry. |
| 服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 | Assessment of trade in services in the GATS negotiations |
| 对你来说 我们可不可以评判别人的宗教 | In your view, can we judge other people's religion or not? |
| 加强在谈判 监测和评价方面的地方能力 | Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. |
| 他希望 历史将积极评判所作决定的智慧 | He hoped that history would judge positively the wisdom of the decisions taken. |
| 现在首先 我想澄清 这个演讲不带有任何评判 | Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments. |
| 缔约国回顾委员会的司法判例 根据其司法判例 委员会不得对国内法院对证据的评价提出质疑 除非此种评价等于拒绝司法 | The State party recalls the Committee's jurisprudence according to which it is not for the Committee to question the assessment of the evidence by the domestic courts unless this assessment amounted to a denial of justice. |
| 真正的安全不是对自己不了解的事物妄下评判 | Real security is not knowing something, when you don't know it. |
| 因为真正的科学 是批判性地评估他人提出的论据 | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
| 59. 然后 这种评估须有效地转变为一国的谈判战略 | Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy. |
| 事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪 | Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President |
| 我们各国人民生活的改善是历史评判我们的标准 | Improving the lives of our peoples is the criterion by which history will judge us. |
| 37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展 | The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations. |
| 对审评委届会之前的报告过程以及会议本身 如何采用工作量 时间效率和成本效益进行评判 | How can the reporting process leading up to the CRIC sessions and the sessions themselves be judged in terms of workload, time efficiency, and cost effectiveness? |
| 签字不是一个客观事实 不能按技术标准评判其是否有效 | A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria. |
| 不要以可能不适合我们当前发展阶段的要求来评判我们 | Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development. |
| 面对糟糕的政治判断或政治上无所作为 成为一种干预 评估损失 要求我们重新评估我们的行为 | In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior. |
| 9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素 | Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. |
| 它们面临着多种困难 从把握多边谈判进程一直到规则的复杂性 以及评估特定的谈判假设情况 | Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios. |
| 在本报告所述期间 开展了各种实质性能力建设活动 主要是加强谈判能力和有效参与多哈谈判 例如 (a) 协助评估 七月套案 的影响和进行谈判准备 特别是通过国家机构间委员会进行这类评估 | A Guide to Commodity based Export Diversification and Competitiveness Strategies in Africa has been finalized to help the countries develop a holistic approach to addressing supply side and competitiveness issues in the commodity sector for export development. |
| 报告中还批评了土著妇女逮捕率过高和监禁判决过多的现象 | The report also criticized the disproportionately high rate of arrest and the overuse of custodial sentences against indigenous women. |
| 我确实知道30年代不少学校的校友 怎么评判教练和运动员队伍 | And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. |
| 26. 经合组织评注 第33段第4句提到有关 所有内容和细节 的谈判 | Paragraph 33, fourth sentence, of the OECD Commentary refers to the negotiation of all elements and details . |
| 此项规定在评估证据可受理性方面给予审判分庭很大的酌处权 | That provision grants a Trial Chamber broad discretion in assessing the admissibility of evidence.8 |
| 不是每一个人都能够拿 优秀 或者 良好 而我也不喜欢这种评判方式 | Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it. |
| 并且我认为别人不能评判 我认为这就像是性格和名誉之间的关系 | And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation. |
| 9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| 2005 审判员 陪审员和评审员的独立性和 公正立场以及律师的独立性 | 2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| 缺乏评估和信息是发展中国家更积极参与服务谈判的一大主要障碍 | It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment. |
| 9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 6 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 4 |
| 它决不应该赋予残暴的独裁国家权力参与来评判负责任的民主国家 | And it should never, never, empower brutal dictatorships to sit in judgement of responsible democracies. |
| 就傲慢的心态而言 我们认为我们是最好的 因此我们有普世的评判标准 | It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure. |
| 9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 11 4 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 4 |
| 5. 荒漠化评估和监测 大多数国家作出了分析判断 提出了原因及基线资料 | Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information. |
| 22. 监督厅认识到 维持和平工作需要勇气和承诺 人际关系技能 耐心 评判和报告局势的能力等个人技能 而这些都很难评估 | OIOS is cognizant that peacekeeping duties require personal attributes such as courage and commitment, interpersonal skills, patience, and the ability to assess and report, all of which are not easy to appraise. |
| 此外 在对政策进行积极理性探讨的情况下挑出个别官员最具误导性的评论来做为证据有失偏颇 批评个别判断力差的决策者很合理 而且他们也应该被批评 但是不能由此抹黑整个联邦公开市场委员会 更不能因此批判整个制度 | Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy. It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
| 这些评论努力避免与 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 重叠 因此阅读时应注意 判例摘要 | These comments seek to avoid duplication of the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism, and accordingly must be read with the Digest of Jurisprudence in mind. |
| 我不会将照片集结成册 然后拿给画廊 让他们评判 我的作品是不是够格展出 | I would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people. |
相关搜索 : 评判员 - 评判决策 - 评判纠纷 - 高度评判 - 评判索赔 - 评判什么 - 评判因素 - 严苛的评判 - 批判性评价 - 评估的判断 - 批判性评论 - 批判性评价