Translation of "详谈" to English language:


  Dictionary Chinese-English

详谈 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们会后详谈
We'll talk about this in detail later.
稍后再详谈这个
More about that a bit later on.
他正想了解特别报告员能否更详尽地谈谈移徙 发展与人权之间的关系
He would also be grateful if the Special Rapporteur could speak in greater detail about the relationship between migration, development and human rights.
在面谈中 巴勒斯坦索赔人就企业活动做出详细答复
During the interview the Palestinian claimant provided detailed answers regarding the business activities.
我想更详细地谈谈这些问题 但我认为 我已经让各位对我们作出的重大努力有了一点认识
I should like to speak of these matters in greater detail, but I believe that I have conveyed a sense of the major efforts we have made.
我在开幕词中将不对裁军谈判会议目前所处的局面作详细分析
I will refrain in my opening statement from giving you a detailed analysis of the situation in which the CD finds itself.
我现在要简略地评论报告各章节 同时保留稍后更详细地谈论这些章节的权利
I should now like to make some brief comments on the various chapters of the report, while reserving the right to go into these in greater detail at a later time.
去年 在第4896次会议上谈到同一问题时 我提出了一份必须采取的行动的详细清单
Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken.
4.3 在同移民局进行第二次面谈的时候 申诉人对上述事件提供了更加详细的说明
4.3 In a second interview with the Migration Board, the complainant provided a more detailed account of the above incident.
在这种情况下 在Y轴上我们会得到一个对抗生素敏感性的衡量 我不准备详谈这些
In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that.
我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议
We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration.
我在这里不是为了详细谈论冲突的原因 而是要谈冲突的代价和后果 因为罪恶可以产生于那些不引人注目的人为灾难和局势
I am not here to dwell at length on the causes of the conflict, but on its costs and consequences, since evil can originate from imperceptible man made tragedies and circumstances.
20国集团在提交世贸组织的文件中就农产品谈判所涉及的所有领域提出了详细建议
The G 20 in its submission to the WTO had made detailed proposals regarding all areas of agriculture negotiations.
我可以列举许多例子 说明这种不正常的状态 但这不是详细谈论这种状况的地方或时间
I could give many examples to illustrate that dysfunctional situation, but this is not the place or the time to go into detail.
俄国和中国出席裁谈会代表团继续详细制订它们关于防止在外层空间安放武器的倡议
The Russian and Chinese delegations to the CD continue to elaborate on their initiative on prevention of the placement of weapons in outer space.
我们感谢他今天上午全面和详尽地向安理会通报情况 我们将不在发言中对此加以阐述 因为我们愿集中谈一谈最近极为严重的事件
We thank him for his comprehensive and detailed briefing to the Council this morning, which we shall not discuss in our statement because we wish to focus on the latest and the gravest events.
该项 框架 构成了一项协定 是通过国家 专家和合作组织之间详尽深入谈判之后拟订而成的
The Framework constitutes an agreement that was developed through exhaustive negotiations between States, experts and collaborating organizations.
2001和2002年 移民归化局着重详细研究了创伤经历主题及面谈官员处理这一类事务的方式 为面谈官员和决策者组织了创伤政策研讨会和培训班
In 2001 and 2002 the Immigration and Naturalisation Service (IND) focused in detail on the subject of traumatic experiences and the way in which interviewing officials deal with such matters. Seminars and training courses on trauma policy were organised for both interviewing officials and decision makers.
我相信 应当根据首脑会议前拟定的详细语言恢复谈判 这些语言获得了占压倒多数的会员国的支持
I believe negotiations should resume on the basis of the detailed language developed in the lead up to the summit, which enjoyed the support of the overwhelming majority of Member States.
49. 有些缔约方谈到在气候过程研究 气候模拟和预测方面的进展 包括对人类活动可能的作用的详细评诂
Some Parties noted advances in research on climate processes, climate modelling and prediction, including detailed assessments of the likely contribution of human activities.
详细
Detail
一些代表团回顾 在各项谈判中早已进行这项工作 环境影响评估 预防措施和通知等问题已经得到详细地处理
It was recalled that such work was already being done in numerous negotiations in which such questions as environmental impact assessments, prevention measures and notification were addressed in detail.
B. 详情
Circumstances
16. 来自CUTS国际的专题发言者根据不丹的经验和印度工业在该国的作用 详谈了企业对发展贡献的正反方两方面观点
The panellist from CUTS International illustrated the pros and cons of corporate development contributions in the context of the Bhutan experience and Indian industry's role in that country.
详细指南
Detailed Guides
数据不详
Not available.
详情见下文
A more detailed account will be given below.
B. 详细建议
Detailed recommendations
在详细介绍了联合利华公司在印度和印度尼西亚的做法之后 他谈到了后向(供应网络)和前向(销售网络)联系的间接就业效应
Elaborating on Unilever practices in India and Indonesia, he pointed to the indirect employment effects of backward (supplier networks) and forward (sales networks) linkages.
41. 全会讨论详细谈到评估知识差距的方法 概念图的格式 与利益相关者互动的方式 利益相关者的识别和结果的交流等问题
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.
此外 伊朗的谈判风格就像它的首都 既让人心力憔悴 又让人困惑不解 在详细阐释了可兰经的核武器禁忌几个月后 伊朗谈判员又宣称福尔道 Fordow 地下核设施不可空袭是任何协议的核心问题
Furthermore, Iran s negotiating style, like its capital city, can be both fatiguing and confusing. Just moments after elaborating at length on the Koran s prohibition of nuclear weapons, an interlocutor would declare that the underground Fordow nuclear facility s impregnability to airstrikes must be central to any deal.
更改帐号详情
Change accounts details
显示详细信息
Show Details
请详细地解释
Please explain in detail.
详细联系方式
Contact details
这一文件主要谈到某些用来帮助银行执行2001年 银行客户详细查核 文件的机制 可利用这些机制来制订有效的客户身份鉴别方案
This document focuses on some of the mechanisms that banks can use in developing an effective customer identification programme and is designed to support implementation of the 2001 CDD paper.
我们非常详尽地谈判了一个文本 可以更好地体现出没有签署 罗马规约 的国家的关切 以及已经批准这项文书的那些国家的承诺
We have exhaustively negotiated a text that could better reflect both the concerns of countries non parties to the Rome Statute, as well as the commitments of those countries that have ratified that instrument.
详情请访问http www.unosat.org
For more details visit http www.unosat.org.
(四) 详细分类数据
Data in detail
53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
这些文书的详细清单附在光盘中对问题单所作的更详细的答复里
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
查看详细的 3D 星图
View detailed star charts in 3D
开幕典礼 详情待补
Sunday 27 November
如果回答 是 请详述
If the answer is Yes , please specify.
(四) 详细分类数据17
Part 1 Introduction

 

相关搜索 : 详细洽谈 - 多谈谈 - 多谈谈 - 谈谈话 - 谈一谈 - 想谈谈 - 端详详细 - 谈 - 谈 - 谈谈如何 - 谈话谈话 - 谈谈你的 - 大谈特谈 - 详述