Translation of "误读" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

误读全球经济
Misreading the Global Economy
当金融市场对政治产生误读
When Financial Markets Misread Politics
但这一观点误读了美国的经验
This argument, however, misreads the US experience.
我们怎样解读这样的错误对话呢
So how do we diagnose that conversation?
因为误读确实会给 复杂化以可能性和机会
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.
校长说 你知道 这是个可怕的错误 因为这个孩子不能阅读
The principal said, There's a dreadful mistake, because that child can't read.
所以我决定更近一步的解读这些数据 来看这到底是准确的还是错误的
So I decided to unpack that data a little bit further to see if that was true or false.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to recite the Qur'an. Whoever comes to guidance does so for himself as for him who stays astray, tell him I am only a warner.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
and to recite the Koran. So whosoever is guided, is only guided to his own gain and whosoever goes astray, say 'I am naught but a warner.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And that I should recite the Qur'an. And whosoever receiveth guidance, receiveth guidance for his own soul, and as for him who strayeth say thou I am only of the warners.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to recite the Quran. Whoever is guided is guided to his own advantage. And whoever goes astray, then say, I am one of the warners.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
and to recite the Qur'an. So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. As for those who stray, tell them I am none but a warner.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to recite the Qur'an. And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! I am only a warner.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
and to recite the Quran. Whoever is guided is guided only for his own good, and as for him who goes astray, say, I am just one of the warners.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
and to recite the Koran. Whosoever is guided is only guided for himself, and to whosoever goes astray, say 'I am only a warner'
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to recite the Qur'an. And whoever is guided is only guided for the benefit of himself and whoever strays say, I am only one of the warners.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
and recite the Quran. Whoever seeks guidance will find it for his own soul. Say to whoever goes astray, I am only a warner .
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And that I should recite the Quran. Therefore whoever goes aright, he goes aright for his own soul, and whoever goes ' astray, then say I am only one of the warners.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
to recite the Quran. Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner.
并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者
And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner .
因此 显示连接体的科技 最终能够让我们 解读大脑中的连接错误 看到连接体中的精神错乱
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
老年志愿人员和学生一起解释写作中的错误 听他们朗读 作教学游戏 测试他们对课程计划的实施
Older volunteers work with students to explain writing mistakes, listen to them read aloud, play educational games and test their application of the lesson plans.
在巴基斯坦 引证习俗 惯例和错误的宗教解读来纵容歧视妇女的行为的有关报道仍然屡见不鲜
In Pakistan instances continue to be reported where customs, practices and misinterpretation of religion are cited as justifications for indulging in acts of discrimination against women.
但是 真正挑战现代读者的 谬误 是那些今天被广泛接受的观点 即使是教育程度最高 最文明的社会也是如此 其中之一 边沁说 是令人震惊的并置 也许可称之为无政府 传教士谬误 或人类权利谬误
The fallacies that really challenge the modern reader, however, are those that characterize arguments that today are widely accepted even in the most educated and enlightened circles. One of these, Bentham says, in a jarring juxtaposition, may be termed Anarchy preacher s fallacy or The Rights of Man fallacy.
但这一解读完全是对银行资本以及目前所追求的政策的误解 有时这是有意为之 阿纳特 阿德马提 Anat Admati 和马丁 霍尔韦格 Martin Hellwig 指出 在这方面有大量误解 但是 对资本的误解绝对是其中最根本性的
But this interpretation is a complete and sometimes deliberate misunderstanding of bank capital and the policies being pursued. (Anat Admati and Martin Hellwig have pointed out that there are many misperceptions in this area but, of these, misconstruing capital is surely the most fundamental.)
然而事实上 只有极少数人 真正研读可兰经 这就是为什么可兰经这么容易被引用 或者说 错误地被引用
Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote.
33. Tavares da Silva女士指出 报告第17段非常误导读者 她希望拉脱维亚能够澄清两性平等理事会的建立情况
Ms. Tavares da Silva, noting that paragraph 17 of the report was very misleading, welcomed the clarification about the establishment of the Council for Gender Equality.
然后你去阅读 并且只是读啊读啊
You're going to like reading, and just read and read.
对古兰经真正的基本教义的不理解和误读给穆斯林带来的只有灾难 将阅读的范围限制在宗教作品上 忽视现代科学 我们摧毁了伊斯兰文明 在世界上迷失了方向
Failure to understand and interpret the true and fundamental message of the Koran has brought only misfortune to Muslims. By limiting our reading to religious works and neglecting modern science, we destroyed Islamic civilization and lost our way in the world.
我说, 现在去读读内容
And I said, Go read it.
大家应该来读读这本书.
I said, people should know about this book.
笑声 你可以读读这封信
You can read the text.
她读了一次 又读了一次
And he said, She read it once and then she read it again.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
Relate to them the plight of the man whom We gave Our signs, but he passed them by, so that Satan came after him, and he went astray.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) recite to them the case of the one to whom We gave Our revelations, and in response he departed from them completely so Satan went after him he therefore became of the astray.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
And recite to them the tiding of him to whom We gave Our signs, but he cast them off and Satan followed after him, and he became one of the perverts.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
And recite thou unto them the story of him Unto whom We vouchsafed Our signs, but he sloughed them off, wherefore the Satan followed him, and he became of the perverted.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
And recite (O Muhammad SAW) to them the story of him to whom We gave Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), but he threw them away, so Shaitan (Satan) followed him up, and he became of those who went astray.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
And relate to them the story of him to whom We delivered Our signs, but he detached himself from them, so Satan went after him, and he became one of the perverts.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
And recite to them O Muhammad the story of the man to whom We gave Our signs and who turned away from them then ultimately Satan caught up with him and he was led astray.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
Recite unto them the tale of him to whom We gave Our revelations, but he sloughed them off, so Satan overtook him and he became of those who lead astray.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off. Thereupon Satan pursued him, and he became one of the perverse.
你应当对他们宣读那个人的故事 我曾把我的许多迹象赏赐他 但他鄙弃那些迹象 故恶魔赶上他 而他变成了迷误者
Recite to them the news of he to whom We gave Our verses and who turned away from them how satan overtook him so he was led astray.

 

相关搜索 : 我误读 - 读数错误 - 错误读数 - 读数误差 - 读取错误 - 错误的读数 - 读读读 - 读取数据错误 - 文件读取错误 - 读取文件错误 - 读 - 读 - 读 - 读