Translation of "起诉" to English language:
Dictionary Chinese-English
起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 : 起诉 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) 起诉或被诉 和 | 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of |
起 诉 | Prosecution |
起诉 | Prosecution |
任何妇女或男子均可起诉或被起诉 | Any woman or man can sue or be sued. |
起诉科 | The Prosecution |
(b) 起 诉 | (b) Prosecution |
(c) 起诉 | (c) Prosecution |
起诉谁 | Against who? |
起诉书 | There has never been a written indictment of charges... made against the defendants. |
上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起中间上诉 | The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals. |
起诉移交 | transfer of prosecutions |
起诉驳回 | And the court dismisses the case before it |
撤回起诉? | Withdraw them? |
我们欢迎完成起诉前调查和提交最后起诉书 | We welcome the completion of pre indictment investigations and the submission of final indictments. |
惩戒诉讼首先由检察长办事处特别起诉司发起 | Disciplinary proceedings were first initiated by the Division of Special Prosecutions, Office of the Attorney General (Procudaría General). |
如果不采取行动 或放弃起诉 受害方可提起诉讼 | If no such action is taken, or if proceedings are dropped, the injured party can initiate a prosecution. |
调查和起诉 | Investigation and Prosecution |
惩罚和起诉 | Penalization and prosecution |
13份起诉书 | 13 INDICTMENTS |
我可以起诉 | I can sue. |
修改起诉书和合并诉讼程序 | Amendment of indictments and consolidation of proceedings |
起草和提出刑事轻罪案件起诉书 注意和支助刑事轻罪案件的起诉 | 1992 quot Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighetskonvensjonene quot , in NOU 1992 28 To instansbehandling, anke og juryordning pp. 173 190. (Advisory opinion on the relationship between certain aspects of the system of review in criminal cases and the requirements of the human rights conventions.) |
他们能起诉你 | They can indict your ass. |
(d) 联合起诉书 | (d) Joint indictment |
(b) 确认起诉书 | (b) Confirmation of indictments |
起诉事务旅费 | Travel for prosecutions |
他说准备起诉 | He's going to get an indictment, he says. |
我快被起诉了 | I'm going to be indicted any minute! |
起诉书说的是... | The defense has a right |
你妻子起诉你 | Your wife has made the charge. |
换个起诉理由 | Switch his charge to embezzlement and squeeze him harder. |
你起诉他了 吗? | Why not? Ashamed. |
第三章 审查起诉与出庭支持公诉 | Cooperation with the International Criminal Police Organization has been stepped up. |
不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利 | To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol. |
起诉 判决和制裁 | Prosecution, adjudication and sanctions |
起诉 审判和制裁 | Prosecution, adjudication and sanctions |
警察起诉他盗窃 | The police accused him of theft. |
刑事调查和起诉 | Criminal investigation and prosecution |
你想起诉我什么? | What are your charges? |
洛登起诉 周日报 | Loddon against the Sunday Gazette and another. |
他们无意起诉我 | Nobody has any intention of prosecuting me. |
因此 起诉菲德士 | And that's why I propose to impose presentment to hereto present bussinessman Mr. Findejs. |
5. 十九名被起诉者仍然逍遥法外 其中十四名在2005年前被起诉 | There are nineteen indicted persons at large, fourteen of whom were indicted prior to 2005. |
将来要征聘一名起诉科科长,以协调尤其是法庭内的起诉活动 | A Chief of Prosecutions will need to be recruited to coordinate the prosecution activities, particularly at the court level. |
向初审法官提出申诉 以提起赔偿诉讼 | Filing of a complaint with the examining magistrate to institute indemnification proceedings. |